Paroles et traduction B.R.O - Deja Vu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nie wiem ile się znamy
Nie liczę godzin i lat
Życie zostawia rany
Nie załagodzi ich świat
Zróbmy to sami
Ja wie też wolisz ten vibe
Dlatego bądźmy dziś dla siebie
Tak jak Bonnie i Clyde
Powiedz, skąd my się znamy
Skąd my się znamy
Choć ja wciąż widzę zmiany
Wciąż liże rany, szok

I gdy ciemność trawi już noc
Przez senność jakbym tracił twój trop
Ale potem nad ranem
Sięgam znów po atrament
Tworze obrazy wyrwane z mojego snu
Twoje oczy jak diament
Chyba znam już na pamięć
Dlatego ciągle tutaj mam deja vu, tfu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Czasami nie wiem kim jesteś
Widzę w tym bezkres
Plany rozmyte jak dym
Wszystkie drogi w tym mieście
Mnie prowadzą do ciebie
Najwidoczniej jesteś jak Rzym

Powiedz co zrobimy z tym, co zrobimy z tym
Przegonimy łzy
Potem dogonimy sny
Dosyć pantomimy, gry
Odblokuje cię jak PIN
Nie licz teraz win
Bądźmy ponad tym
Przecież to nasz styl
Ja nie ostygnę
Czy to dziwne
Gdy otwierasz mi drzwi
Widzę dziś, że
Ze chyba stoisz w nich też
I chyb a znowu mam, mam

Znowu mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nawet kiedy życie mnie dobije
Proszę cię tylko nie pomiń mnie
Nie, nie
Czy to jawa czy sen
Bo ja nie chce nadal być tłem
Nawet kiedy życie mi domknie drzwi
Bądź moim kluczem w te gorsze dni
O to cię proszę dziś
Bo ciągle mam, mam

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.

Я не знаю, сколько мы знакомы.
Я не считаю часы и годы
Жизнь оставляет раны
Их мир не смягчится
Давайте сделаем это сами
Я также знаю, что вы предпочитаете этот vibe
Поэтому давайте будем вместе сегодня
Как Бонни и Клайд
Скажи, откуда мы знаем друг друга.
Откуда мы знаем друг друга?
Хотя я все еще вижу изменения
Все еще зализывает раны, шок

И когда тьма уже переваривает ночь
Из-за сонливости, как будто я теряю след.
Но потом утром
Я снова тянусь за чернилами
Я создаю образы, вырванные из моей мечты
Ваши глаза, как бриллиант
Думаю, я знаю наизусть.
Вот почему я все еще здесь дежавю, тьфу

У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.

Иногда я не знаю, кто ты
Я вижу в этом бесконечность
Планы нечеткие, как дым
Все дороги в этом городе
Меня ведут к тебе
Очевидно, ты похож на Рим.

Скажи, что мы будем делать с этим, что мы будем делать с этим
Мы прогоним слезы
Тогда мы догоним мечты
Довольно пантомимы, игры
Он разблокирует вас, как PIN-код
Не считайте вина сейчас
Давайте будем выше этого
В конце концов, это наш стиль
Я не остыну
Это странно
Когда ты открываешь мне дверь
Я вижу сегодня, что
Думаю, ты тоже стоишь в них.
И промах, и снова у меня есть, у меня есть

У меня снова Дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.

Даже когда жизнь убивает меня
Пожалуйста, не пропустите меня
Нет, не
Это явь или сон
Потому что я не хочу продолжать быть фоном
Даже когда жизнь закрывает мне дверь
Будь моим ключом в эти худшие дни
Это то, о чем я прошу тебя сегодня
Потому что у меня все еще есть, у меня есть

У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Несмотря на то, что мы знаем друг друга здесь больше времени
У меня все еще дежавю
У Меня Дежавю
Потому что мне кажется, что я видел тебя в первый раз.