Do dna - B.R.O traduction en allemand

Do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Było wokół mnie wiele ziomów
Dziś nie odbieram od nich telefonu
Zostału paru a reszty nie żałuj
No bo w głebi duszy to nie szczere ziomuś

Nie mam czasu na bzdury już
Wokół tylko faktury cóż
Lecz kiedy wbija mój skład
Pijemy do dna
I dla mnie to duży plus

Zazwyczaj bujam tu w weekend publike
Potem do studia znów idę i piszę
Tak mija mój tydzień, tak mija mi życie
Mam czas na rodzinę i czas na muzykę

Lecz kiedy duszę się stresem
Godziny długie jak pesel
To czasem muszę mieć reset
To moi ludze są lekiem więc

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błedy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wznoszę toast za wspólny czas
No i żeby było go więcej
Później zrobię to drugi raz
No i trzeci też tu poświęce

Nie będę dzisiaj tu mówił pas
Kiedy wezmę w ręce kolejkę
Chcę tylko czuć, że żyje
Carpe diem krzyczeć wszędzie

Za tych, co są tutaj z nami
Za tych, których z nami nie ma
Za plany, za zmiany, za damy
I szot za tych, do których nie powiem już siema

Doszedłem do złota lub dema
Nie ważne dziś kto was ocenia
Znikają z pola widzenia i szkoda myślenia
Bo soda to zmienia im łeb

A mi nie bo zostałem taki sam
A mi nie (a mi nie)
Bo poznałem świat tych zmian
A mi nie (a mi nie)
Nie wstydze się własnych ran, własnych łez
Mam dziś plan
Nowy rozdział zaczynam

Więc wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Wypijmy za błędy do dna na na na
Za życia zakręty do dna na na na
Kolejny następny do rana na na
Za momenty w pamięci do dna

Bis zum Grund

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Es gab viele Kumpels um mich herum
Heute nehme ich von ihnen das Telefon nicht ab
Ein paar sind geblieben, den Rest bereue nicht
Denn tief in der Seele waren sie nicht ehrlich, Kumpel

Ich hab keine Zeit mehr für Unsinn
Ringsum nur Rechnungen, na ja
Aber wenn meine Crew aufkreuzt
Trinken wir bis zum Grund
Und für mich ist das ein großes Plus

Normalerweise rocke ich hier am Wochenende das Publikum
Danach geh ich wieder ins Studio und schreibe
So vergeht meine Woche, so vergeht mein Leben
Ich habe Zeit für die Familie und Zeit für die Musik

Aber wenn ich im Stress ersticke
Stunden lang wie endlos
Dann brauche ich manchmal einen Reset
Dann sind meine Leute die Medizin, also

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Ich erhebe einen Toast auf die gemeinsame Zeit
Und auf dass es mehr davon gibt
Später mache ich das ein zweites Mal
Und auch den dritten werde ich hier nehmen

Ich werde heute hier nicht 'Pass' sagen
Wenn ich die nächste Runde in die Hand nehme
Ich will nur fühlen, dass ich lebe
'Carpe diem' überall schreien

Auf die, die hier bei uns sind
Auf die, die nicht bei uns sind
Auf Pläne, auf Veränderungen, auf die Damen
Und ein Shot für die, zu denen ich nicht mehr 'Hallo' sagen werde

Ich kam zu Gold oder zum Demo
Egal, wer euch heute beurteilt
Sie verschwinden aus dem Blickfeld und es ist schade ums Nachdenken
Weil ihnen der Ruhm den Kopf verdreht

Aber mir nicht, denn ich bin derselbe geblieben
Aber mir nicht (aber mir nicht)
Denn ich habe die Welt dieser Veränderungen kennengelernt
Aber mir nicht (aber mir nicht)
Ich schäme mich nicht meiner eigenen Wunden, meiner eigenen Tränen
Ich habe heute einen Plan
Ein neues Kapitel beginne ich

Also trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund

Trinken wir auf die Fehler, bis zum Grund, na na na
Auf die Kurven des Lebens, bis zum Grund, na na na
Noch einen nächsten, bis zum Morgen, na na
Auf die Momente in der Erinnerung, bis zum Grund