Escape - B.R.O traduction en allemand

Escape

Razem naciskamy Escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy Escape
Wtedy kiedy nie śpię
A wszystkie używki wokół same krzyczą WEŹ MNIE!
Te życiowe kwestie wyrzucamy na bok
Koła dalej jadą wolno ziom po moim mieście

Nie mów mi o reszcie
Ja życie bez spięć, bez spięć
Kiedy inni krzyczą: zmień się
Odwracam się na pięcie
I tak gaszę to napięcie
Życie jest jak chwila
A ja chwytam je jak zdjecie

I robię pstryk pstryk
Kiedy gonię plik, plik
Złe momenty wytnij wytnij
Zdobywamy wytrych, do najlepszych drzwi
To im się nie przyśni przyśni
Nie

Nie wiem co bym zrobił gdybyś zostawiła mnie
Nie wiem co bym zrobił czasem to zabija mnie
Zawsze dobrze kończę
Nawet, gdy zaczynam źle
Dla ciebie zatrzymam grę

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskami Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy spacje
Kiedy potrzebuję pauzy
Chcę malować życie, a ty dajesz mi tą farbę
Skarbie, to historia niczym Marvel
Dwójka bohaterów, którzy skaczą dziś do gardeł

No bo dostaliśmy szanse
Jak coś nie wypali zawsze odnajdziemy bandę
Teraz chwytamy za klamkę
Zamykamy drzwi do naszych zmartwień

Wiem o czym myślisz, kiedy siedzisz w furze
Może mi nie uwierzysz
Ale byłem kiedyś tchórzem
Bardzo bałem się uciec, myśląc o tym, że nie wrócę
Lecz woda paruje w kółko po to, żeby przynieść burzę

Dziś myślę tylko o naszej córze
Ale jestem raperem, wiesz, żadnej pracy w biurze
Osiem godzin siedzę w studio
Czasem dłużej
Próbuję lewym pasem uciec więc

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz tylko raz, tylko raz

Dlatego proszę teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape

Escape

Zusammen drücken wir Escape
Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Zusammen drücken wir Escape
Dann, wenn ich nicht schlafe
Und alle Substanzen ringsum schreien von selbst NIMM MICH!
Diese Lebensfragen werfen wir beiseite
Die Räder rollen weiter langsam, Kumpel, durch meine Stadt

Sprich nicht mit mir über den Rest
Ich [will] ein Leben ohne Stress, ohne Stress
Wenn andere schreien: Ändere dich
Drehe ich mich auf dem Absatz um
Und so baue ich diese Spannung ab
Das Leben ist wie ein Augenblick
Und ich fange es ein wie ein Foto

Und ich mache Klick, Klick
Wenn ich die Datei, Datei jage
Schlechte Momente schneid raus, schneid raus
Wir verschaffen uns den Dietrich, zu den besten Türen
Davon träumen sie nicht einmal, nicht einmal
Nein

Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn du mich verlassen hättest
Ich weiß nicht, was ich tun würde, manchmal bringt mich das um
Ich ende immer gut
Auch wenn ich schlecht anfange
Für dich halte ich das Spiel an

Deshalb zeig mir jetzt, was du hast
Ich sehe deine Seele dort, wo andere nur dein Gesicht sehen
Wir leben den Moment, sie zählen ständig die Zeit
Und man lebt nur einmal, nur einmal

Deshalb zeig mir jetzt, was du hast
Ich sehe deine Seele dort, wo andere nur dein Gesicht sehen
Wir leben den Moment, sie zählen ständig die Zeit
Und man lebt nur einmal, nur einmal

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Zusammen drücken wir die Leertaste
Wenn ich eine Pause brauche
Ich will das Leben malen, und du gibst mir die Farbe dafür
Schatz, das ist eine Geschichte wie von Marvel
Zwei Helden, die sich heute an die Gurgel springen

Denn wir haben eine Chance bekommen
Wenn etwas schiefgeht, finden wir immer unsere Leute wieder
Jetzt greifen wir nach der Klinke
Wir schließen die Tür zu unseren Sorgen

Ich weiß, woran du denkst, wenn du im Auto sitzt
Vielleicht glaubst du mir nicht
Aber ich war mal ein Feigling
Ich hatte große Angst zu fliehen, dachte, dass ich nicht zurückkehre
Doch Wasser verdunstet immer wieder, um einen Sturm zu bringen

Heute denke ich nur an unsere Tochter
Aber ich bin Rapper, weißt du, keine Arbeit im Büro
Acht Stunden sitze ich im Studio
Manchmal länger
Ich versuche, auf der linken Spur zu entkommen, also

Deshalb zeig mir jetzt, was du hast
Ich sehe deine Seele dort, wo andere nur dein Gesicht sehen
Wir leben den Moment, sie zählen ständig die Zeit
Und man lebt nur einmal, nur einmal, nur einmal

Deshalb bitte zeig mir jetzt, was du hast
Ich sehe deine Seele dort, wo andere nur dein Gesicht sehen
Wir leben den Moment, sie zählen ständig die Zeit
Und man lebt nur einmal, nur einmal

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Zusammen drücken wir Escape, also
Wollen wir unseren Freiraum haben
Wir drücken Escape, also
Reden wir danach im Schlaf irgendwo

Wir drücken Escape, also
Wollen wir unseren Freiraum haben
Wir drücken Escape, also
Reden wir danach im Schlaf irgendwo

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Ich weiß nicht, was ich ohne sie tun würde
Ich brauche mehr davon
Wenn das Leben Druck bringt
Zusammen drücken wir Escape

Zusammen drücken wir Escape
Zusammen drücken wir Escape
Zusammen drücken wir Escape
Zusammen drücken wir Escape