Paroles et traduction B.R.O - Escape

Escape

Razem naciskamy Escape
Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy Escape
Wtedy kiedy nie śpię
A wszystkie używki wokół same krzyczą WEŹ MNIE!
Te życiowe kwestie wyrzucamy na bok
Koła dalej jadą wolno ziom po moim mieście

Nie mów mi o reszcie
Ja życie bez spięć, bez spięć
Kiedy inni krzyczą: zmień się
Odwracam się na pięcie
I tak gaszę to napięcie
Życie jest jak chwila
A ja chwytam je jak zdjecie

I robię pstryk pstryk
Kiedy gonię plik, plik
Złe momenty wytnij wytnij
Zdobywamy wytrych, do najlepszych drzwi
To im się nie przyśni przyśni
Nie

Nie wiem co bym zrobił gdybyś zostawiła mnie
Nie wiem co bym zrobił czasem to zabija mnie
Zawsze dobrze kończę
Nawet, gdy zaczynam źle
Dla ciebie zatrzymam grę

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskami Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy spacje
Kiedy potrzebuję pauzy
Chcę malować życie, a ty dajesz mi tą farbę
Skarbie, to historia niczym Marvel
Dwójka bohaterów, którzy skaczą dziś do gardeł

No bo dostaliśmy szanse
Jak coś nie wypali zawsze odnajdziemy bandę
Teraz chwytamy za klamkę
Zamykamy drzwi do naszych zmartwień

Wiem o czym myślisz, kiedy siedzisz w furze
Może mi nie uwierzysz
Ale byłem kiedyś tchórzem
Bardzo bałem się uciec, myśląc o tym, że nie wrócę
Lecz woda paruje w kółko po to, żeby przynieść burzę

Dziś myślę tylko o naszej córze
Ale jestem raperem, wiesz, żadnej pracy w biurze
Osiem godzin siedzę w studio
Czasem dłużej
Próbuję lewym pasem uciec więc

Dlatego teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz tylko raz, tylko raz

Dlatego proszę teraz pokaż mi co masz
Ja widzę twą dusze tam, gdzie inni widzą twarz
My żyjemy chwilą oni ciągle liczą czas
A żyje się tylko raz, tylko raz

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presje
Razem naciskamy Escape

Razem naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Naciskamy escape, więc
Chcemy swoją przestrzeń mieć
Naciskamy escape, więc
Potem rozmawiamy przez sen gdzieś

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Nie wiem co bym zrobił bez niej
Potrzebuję tego więcej
Kiedy życie niesie presję
Razem naciskamy escape

Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape
Razem naciskamy escape

Escape

Together we press Escape
I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
Together we press Escape

Together we press Escape
When I can't sleep
And all the vices around are screaming TAKE ME!
We throw these life issues aside
The wheels keep rolling slowly bro through my city

Don't tell me about the rest
I want a life without stress, without stress
When others shout: change yourself
I turn on my heel
And I extinguish the tension
Life is like a moment
And I grab it like a photo

And I go click click
When I chase the file, file
Cut out the bad moments, cut them out
We're getting the picklock to the best door
They won't dream of it, dream of it
No

I don't know what I would do if you left me
I don't know what I would do sometimes it kills me
I always end well
Even when I start badly
I'll stop the game for you

So now show me what you got
I see your soul where others see your face
We live for the moment, they keep counting time
And you only live once, only once

So now show me what you got
I see your soul where others see your face
We live for the moment, they keep counting time
And you only live once, only once

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
We press Escape together

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
Together we press Escape

We press space together
When I need a pause
I want to paint life, and you give me the paint
Baby, this is a story like Marvel
Two heroes who jump at each other's throats today

Because we got a chance
If something doesn't work out, we'll always find a gang
Now we grab the handle
We close the door to our worries

I know what you're thinking when you're sitting in the car
You may not believe me
But I used to be a coward
I was very afraid to run away, thinking I wouldn't come back
But water evaporates over and over again to bring a storm

Today I only think about our daughter
But I'm a rapper, you know, no office job
I spend eight hours in the studio
Sometimes longer
I'm trying to escape in the left lane so

So now show me what you got
I see your soul where others see your face
We live for the moment they keep counting time
And you only live once, only once, only once

So please now show me what you got
I see your soul where others see your face
We live for the moment they keep counting time
And you only live once, only once

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
Together we press Escape

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
Together we press Escape

We press escape, so
We want to have our own space
We press escape, so
Then we talk in our sleep somewhere

We press escape, so
We want to have our own space
We press escape, so
Then we talk in our sleep somewhere

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
We press escape together

I don't know what I would do without you
I need this more
When life brings pressure
Together we press escape

Together we press escape
Together we press escape
Together we press escape
Together we press escape