Paroles et traduction B.R.O - Muza

Muza

Ona przypomina letni dzień, pachnie jak kwiaty bzu
Ona zawsze leży obok mnie, gdy kładę się do snu
Wypełnia moją krew i wyciera każdą łzę
Chyba dzięki temu zrozumiałem, że

Nic nie rusza mnie jak muza
Żadne słowa, żaden gest
Nic nie rusza mnie jak muza
Już taka płynie we mnie krew

Nie zdradziła nigdy mnie, nie puściła na krok
Nawet, gdy byłem na dnie to wynosiła wzrok
Kiedy zaglądała w dusze mą, kasowała tam każdy błąd
Wiem na pewno, wiem na pewnooo

Nie znam drugiej jak ona, nie
Nie znam drugiej jak ta a a
Upływ czasu pokona mnie
A w niej zostanie mój ślad

Nic nie rusza mnie jak muza
Żadne słowa, żaden gest
Nic nie rusza mnie jak muza
Już taka płynie we mnie krew
Nic nie rusza mnie jak muza
Żadne słowa, żaden gest
Nic nie rusz mnie jak muza
Już taka płynie we mnie krew
(Płynie we mnie, płynie we mnie krew)

Mija już kolejny rok, ona me serce wprawia w ruch
Wolałbym utracić wzrok, niż kiedyś utracić słuch
Odwiedza mnie w każdą noc, no bo wpada do mnie tak jak duch
Wiem na pewno, wiem na pewnooo

Nie znam drugiej jak ona, nie
Nie znam drugiej jak ta a a
Upływ czasu pokona mnie
A w niej zostanie mój ślad

Nic nie rusza mnie jak muza
Żadne słowa, żaden gest
Nic nie rusza mnie jak muza
Już taka płynie we mnie krew
Nic nie rusza mnie jak muza
Żadne słowa, żaden gest
Nic nie rusz mnie jak muza
Już taka płynie we mnie krew
(Płynie we mnie, płynie we mnie krew)

Pełne dzisiaj są miasta chłodu
Ulice niczym tafla lodu
Pod nią z tobą chcę wpaść
Niech zamrozi nas czas
Żyje się tylko raz, więc obudź mnie

Nic nie rusza mnie jak muza (nie rusza mnie)
Żadne słowa, żaden gest (i żaden gest)
Nic nie rusza mnie jak muza
(Nie,nie nie nie nie nie nie nie nie)
Już taka płynie we mnie krew
(We mnie krew, we mnie krew)

Muse

She reminds me of a summer's day, smells like lilac blossom
She always lies beside me, when I lay down to sleep
She fills my blood and wipes every tear away
I think that's how I understood,

Nothing moves me like a muse
No words or gestures
Nothing moves me like a muse
That's how the blood flows in me

She never betrayed me, never let me go
Even when I was down, she brought me back up
When she looked into my soul, she erased every mistake
I know for sure, I know for sure

I don't know anyone like her, no
I don't know anyone like that a a
The passage of time will conquer me
And my mark will remain in her

Nothing moves me like a muse
No words or gestures
Nothing moves me like a muse
That's how the blood flows in me
Nothing moves me like a muse
No words or gestures
Nothing moves me like a muse
That's how the blood flows in me
(Flows in me, flows in me)

Another year has passed, she sets my heart in motion
I'd rather lose my sight, than ever lose my hearing
She visits me every night, 'cause she comes to me like a spirit
I know for sure, I know for sure

I don't know anyone like her, no
I don't know anyone like that a a
The passage of time will conquer me
And my mark will remain in her

Nothing moves me like a muse
No words or gestures
Nothing moves me like a muse
That's how the blood flows in me
Nothing moves me like a muse
No words or gestures
Nothing moves me like a muse
That's how the blood flows in me
(Flows in me, flows in me)

Today the cities are filled with cold
The streets are like a sheet of ice
Under it with you I want to fall
Let time freeze us
You only live once, so wake me up

Nothing moves me like a muse (doesn't move me)
No words, no gestures (and no gestures)
Nothing moves me like a muse
(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
That's how the blood flows in me
(In me, in me)