Paroles et traduction B.R.O - Mówiła mi

Mówiła mi

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Mama mówiła synu zawsze uczysz się na błędach
To niby fraza lecz pamiętaj by ich nigdy nie powtarzać
Tego nie podważaj
Ziomek z korpo mnie zostawia mówi nie pozdrawiam
Lecz mordo to jest jego sprawa tak jak jego krawat

Nie jest mi szkoda bo połowa nie jest z nich gotowa
Jakby nie intonował sukces mi nie imponował
Dziś od nowa tylko słowa mogą wyhodować we mnie psychologa
Kiedy krzyczą prowadź chcę się przygotować

Tylko zobacz poznałem brudne środowisko
Mama prosiła później bym nie został konformistą
To co myślą znaczenia nie ma
Jak masz hajs to jest siema siema
A jak go nie masz jest inny temat
I ziomy znikają ci z pola widzenia

Szkoda myślenia o tej całej presji tłumu
Niech wiedzą ze miejski tumult daje tylko dźwięki. szumu
Spod ręki królów czuje dziś że sporo mogę
Płonące mosty za plecami oświetlają nową drogę

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Mama mi powtarzała bym nie stracił wiary w siebie
Choć stałem na czym nie wiem
Zero doświadczenia wtedy każdy z nas miał wtedy mały przebieg
Rap gry szczebel przypominał wtedy stary kredens
Wypuściłem pierwszy level pachniał tu jak świeży mebel

Byliśmy pewni siebie, chcieliśmy złotych koron
Spokojna młodzież wtedy brzmiała tak jak oksymoron
Byliśmy młodsi, skoro tak chcieliśmy floty sporo
Zacząłem robić solo paru stąd rozwozić zioło

Mieli też dropsy ponoć nie pytałem go czy biorą
Bo znałem prawdę chociaż żaden ze mnie toksykolog
Mosty płoną w oczy kolą te sprawy
Mam też wrażenie, że powoli pewnie wchodzą też w nawyk o

Żeby zobaczyć więcej przymykam oczy
Wokół są złe demony nocy dalej czuje ich dotyk
Na zło jest popyt Ja widzę w tym spore wady więc
Pamiętaj mamo o tym, że szanuję twoje rady cały czas

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Nawet gdy mówili mi żebym zwątpił
Mama powtarzała jeszcze nadejdzie czas
Kiedy los ich wszystkich tu zbije jak pionki
Na planszy życia w której ty ciągle grasz

Nawet gdy oni mówili mi żebym zwątpił
Mama powtarzała jeszcze nadejdzie czas
Kiedy los ich wszystkich tu zbije jak pionki
Na planszy życia w której
Ty ciągle grasz ty ciągle grasz.

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

She told me

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself

Mom told her son, you always learn from mistakes
It's a phrase, but remember never to repeat them.
Don't argue with that.
Dude from the corporation leaves me, says goodbye
But mordo, it's his business, just like his tie

I don't feel sorry because half of them are not ready
As if he didn't intone, success didn't impress me
Today, from scratch, only words can grow a psychologist in me
When they shout lead, I want to get ready

Just look, I got to know a dirty environment
Mom asked me later not to become a conformist
What they think doesn't matter
If you have cash, it's siema siema
And if you don't have it, it's a different subject
And the dudes disappear from your field of vision

It's a waste of thinking about all this crowd pressure
Let them know that the city tumult only gives the sounds of noise
From under the hand of kings today I feel that I can do a lot
Burning bridges behind my back illuminate a new path

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself, always be yourself

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself

Mom kept telling me not to lose faith in myself
Even though I was standing on what I don't know
Zero experience then each of us had a small mileage then
The rap game rung then resembled an old cupboard
I released the first level it smelled here like fresh furniture

We were confident, we wanted golden crowns
Calm youth then sounded like an oxymoron
We were younger, so we wanted a lot of fleets
I started doing solo a couple of people from here to deliver weed

They also had drops, I didn't ask him if they were taking them
Because I knew the truth even though I'm not a toxicologist
Bridges are burning in my eyes prick these matters
I also have the impression that they are slowly and surely becoming a habit o

To see more, I close my eyes
There are evil demons of the night around I still feel their touch
There is a demand for evil. I see big flaws in this, so
Remember mom that I respect your advice all the time

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself, always be yourself

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself

Even when they told me to doubt
Mom kept saying the time will come
When fate will knock them all down like pawns
On the board of life where you constantly play

Even when they told me to doubt
Mom kept saying the time will come
When fate will knock them all down like pawns
On the board of life where
You keep playing, you keep playing.

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself, always be yourself

Mom told me many days before you
Choose the right door and go your own way
Mom told me run after your dreams and
Always be yourself, always be yourself