Paroles et traduction B.R.O - Mówiła mi

Mówiła mi

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Mama mówiła synu zawsze uczysz się na błędach
To niby fraza lecz pamiętaj by ich nigdy nie powtarzać
Tego nie podważaj
Ziomek z korpo mnie zostawia mówi nie pozdrawiam
Lecz mordo to jest jego sprawa tak jak jego krawat

Nie jest mi szkoda bo połowa nie jest z nich gotowa
Jakby nie intonował sukces mi nie imponował
Dziś od nowa tylko słowa mogą wyhodować we mnie psychologa
Kiedy krzyczą prowadź chcę się przygotować

Tylko zobacz poznałem brudne środowisko
Mama prosiła później bym nie został konformistą
To co myślą znaczenia nie ma
Jak masz hajs to jest siema siema
A jak go nie masz jest inny temat
I ziomy znikają ci z pola widzenia

Szkoda myślenia o tej całej presji tłumu
Niech wiedzą ze miejski tumult daje tylko dźwięki. szumu
Spod ręki królów czuje dziś że sporo mogę
Płonące mosty za plecami oświetlają nową drogę

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Mama mi powtarzała bym nie stracił wiary w siebie
Choć stałem na czym nie wiem
Zero doświadczenia wtedy każdy z nas miał wtedy mały przebieg
Rap gry szczebel przypominał wtedy stary kredens
Wypuściłem pierwszy level pachniał tu jak świeży mebel

Byliśmy pewni siebie, chcieliśmy złotych koron
Spokojna młodzież wtedy brzmiała tak jak oksymoron
Byliśmy młodsi, skoro tak chcieliśmy floty sporo
Zacząłem robić solo paru stąd rozwozić zioło

Mieli też dropsy ponoć nie pytałem go czy biorą
Bo znałem prawdę chociaż żaden ze mnie toksykolog
Mosty płoną w oczy kolą te sprawy
Mam też wrażenie, że powoli pewnie wchodzą też w nawyk o

Żeby zobaczyć więcej przymykam oczy
Wokół są złe demony nocy dalej czuje ich dotyk
Na zło jest popyt Ja widzę w tym spore wady więc
Pamiętaj mamo o tym, że szanuję twoje rady cały czas

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą

Nawet gdy mówili mi żebym zwątpił
Mama powtarzała jeszcze nadejdzie czas
Kiedy los ich wszystkich tu zbije jak pionki
Na planszy życia w której ty ciągle grasz

Nawet gdy oni mówili mi żebym zwątpił
Mama powtarzała jeszcze nadejdzie czas
Kiedy los ich wszystkich tu zbije jak pionki
Na planszy życia w której
Ty ciągle grasz ty ciągle grasz.

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Mama mówiła mi przed Tobą wiele dni
Wybierz właściwe drzwi i idź swoją drogą
Mama mówiła mi biegnij po swoje sny i
Zawsze bądź sobą, zawsze bądź sobą

Она говорила мне

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой.

Мама говорила, сынок, ты всегда учишься на ошибках,
Это вроде банальность, но помни, чтобы их никогда не повторять.
Этого не оспаривай.
Чувак из корпорации бросает меня, говорит, не здоровается,
Но, брат, это его дело, как и его галстук.

Мне не жаль, потому что половина из них не готова.
Как бы ни распевался, успех мне не импонирует.
Сегодня заново лишь слова могут взрастить во мне психолога,
Когда кричат "веди", я хочу быть готовым.

Только посмотри, я познал грязную среду.
Мама просила потом, чтобы я не стал конформистом.
То, что думают, значения не имеет.
Если у тебя есть деньги, то все такие "привет, привет",
А если их нет, то совсем другая тема,
И друзья исчезают из поля зрения.

Жаль тратить мысли на все это давление толпы.
Пусть знают, что городской шум дает лишь звуки… шума.
Из-под руки королей чувствую сегодня, что многое могу.
Горящие мосты за спиной освещают новую дорогу.

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой, всегда будь собой.

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой.

Мама мне повторяла, чтобы я не терял веру в себя,
Хотя я стоял непонятно на чем.
Ноль опыта тогда, у каждого из нас был маленький пробег.
Уровень рэп-игры напоминал тогда старый сервант.
Выпустил первый уровень, пахло здесь, как новая мебель.

Мы были уверены в себе, хотели золотых корон.
Спокойная молодежь тогда звучала как оксюморон.
Мы были моложе, раз так хотели много флота,
Я начал делать сольно, некоторые отсюда развозить траву.

Были еще и таблетки, вроде, не спрашивал, употребляют ли,
Потому что знал правду, хотя я не токсиколог.
Мосты горят, в глаза колют эти дела.
У меня также есть ощущение, что они, наверное, постепенно входят в привычку.

Чтобы увидеть больше, я закрываю глаза.
Вокруг злые демоны ночи, я все еще чувствую их прикосновение.
На зло есть спрос. Я вижу в этом большие недостатки, поэтому
Помни, мама, о том, что я ценю твои советы все время.

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой, всегда будь собой.

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой.

Даже когда мне говорили, чтобы я усомнился,
Мама повторяла: "Еще наступит время,
Когда судьба всех их здесь собьет как пешки
На доске жизни, в которой ты продолжаешь играть".

Даже когда они говорили мне, чтобы я усомнился,
Мама повторяла: "Еще наступит время,
Когда судьба всех их здесь собьет как пешки
На доске жизни, в которой
Ты продолжаешь играть, ты продолжаешь играть".

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой, всегда будь собой.

Мама говорила мне много дней до тебя,
Выбери правильную дверь и иди своим путем.
Мама говорила мне, беги за своими мечтами и
Всегда будь собой, всегда будь собой.