Paroles et traduction B.R.O - Nie Będziemy Przyjaciółmi

Nie Będziemy Przyjaciółmi

Od początku czułem iskry
Od początku byłem bliższy dzień niż każdy z nich
Wyleczyłem twoje blizny
Bo kiedy Cię poznałem były całe we krwi

Mówią mi, że jestem dziwnym
Czasem bywam zimny i ciemny jak cień
On jest taki negatywny
Ale dziś jedno już na pewno wiem

Nie będziemy przyjaciółmi, nie
Nawet kiedy czas nas od siebie uwolni
My nie będziemy przyjaciółmi, nie
Więc możesz być ze mną albo o mnie zapomnij
Bo nie będziemy przyjaciółmi

Nie chcę widzieć ciebie z innym
Rozbudzałaś moje zmysły i myśli od lat
Rządzi nami nagi instynkt
Lecz nie chciałem skrzywdzić cię nigdy, to fakt

Wiem jak lubisz stare filmy
Ja byłem tak naiwny, że gram główną z ról
I nie mów mi, że jestem winny
Bo chyba w powietrzu już było to czuć

Nie będziemy przyjaciółmi, nie
Nawet kiedy czas nas od siebie uwolni
My nie będziemy przyjaciółmi, nie
Więc możesz być ze mną albo o mnie zapomnij

Nie będziemy przyjaciółmi (o nie nie nie nie)
Nawet kiedy czas nas od siebie uwolni
My nie będziemy przyjaciółmi (o nie nie nie nie)
Więc możesz być ze mną albo o mnie zapomnij

Nie chcę więcej łez
Nie chcę gonić strat
Zdejmij ze mnie stres
Rozbierz z moich wad

Nie chcę więcej łez
Nie chcę gonić strat
Zdejmij ze mnie stres
Rozbierz z moich wad

Nie będziemy przyjaciółmi, nie (nie będziemy przyjaciółmi, nie, nie)
Nawet kiedy czas nas od siebie uwolni
Nie będziemy przyjaciółmi (nie będziemy przyjaciółmi)
Więc możesz być ze mną albo o mnie zapomnij

Bo nie będziemy przyjaciółmi

Мы Не Будем Друзьями

С самого начала я чувствовал искры
С самого начала я был ближе к тебе, чем кто-либо из них
Я залечил твои раны
Ведь когда я встретил тебя, они все еще кровоточили

Мне говорят, что я странный
Порой я бываю холодным и темным, как тень
Он такой негативный
Но сегодня я точно знаю одно

Мы не будем друзьями, нет
Даже когда время нас друг от друга освободит
Мы не будем друзьями, нет
Поэтому ты можешь быть со мной или забыть обо мне
Ведь мы не будем друзьями

Я не хочу видеть тебя с другим
Ты будоражила мои чувства и мысли годами
Нами правит голый инстинкт
Но я не хотел причинять тебе боль, это факт

Я знаю, как ты любишь старые фильмы
Я был так наивен, что играл главную роль
И не говори мне, что я виноват
Ведь это, кажется, уже витало в воздухе

Мы не будем друзьями, нет
Даже когда время нас друг от друга освободит
Мы не будем друзьями, нет
Поэтому ты можешь быть со мной или забыть обо мне

Мы не будем друзьями (о нет, нет, нет, нет)
Даже когда время нас друг от друга освободит
Мы не будем друзьями (о нет, нет, нет, нет)
Поэтому ты можешь быть со мной или забыть обо мне

Я не хочу больше слез
Не хочу гнаться за потерями
Сними с меня стресс
Избавь меня от моих недостатков

Я не хочу больше слез
Не хочу гнаться за потерями
Сними с меня стресс
Избавь меня от моих недостатков

Мы не будем друзьями, нет (мы не будем друзьями, нет, нет)
Даже когда время нас друг от друга освободит
Мы не будем друзьями (мы не будем друзьями)
Поэтому ты можешь быть со мной или забыть обо мне

Ведь мы не будем друзьями