Paroles et traduction B.R.O - Różowa Chmura

Różowa Chmura

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oo, oo...

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
Że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć, muszę zdjąć

Siedzę z tobą na różowej chmurze
Krople potu są na twojej skórze
Wszędzie z tobą teraz mogę uciec
Dlatego nagrałem taką pościelówe
Małe drinki skarbie
Wolę duże
Masz na sobie teraz fiolet bluzę
Wokół ciebie lezą tylko kwiaty w łóżku - tulipany, a na stole róże
Wiec spójrz na mnie
Gdy znów w wannie ty masz ochotę na coś
Chcę czuć nagle podmuch w żagle
Gdy wypływamy na sztorm
Ja będę twoim kapitanem
Wszystko dziś się robi łatwe
Toniesz we mnie swoim ciałem
Wiec ja tonę razem z moim statkiem

Ta madame lubi kiedy leże obok
Żadna famme fatale
Bo w każde jej wierze słowo
Nasza talia kart
Nie znaczy nic dla nas, no bo
Dziś to żadna gra
A parę gwiazd mamy nad głową

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
Że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć, muszę zdjąć

Siedzę na chmurze
Naprawdę lubię gdy jesteś na górze
Zostanę z tobą
Tu pewnie na dużej
Nad nami wiosenne słońce
Pod nami jesienne burze, ey
Sushi nam jeszcze zamówię, ey
Nic nie robimy na próbę
Wszystko na stówę, siedzimy na chmurze
A nie w żadnym klubie
Ty wiesz, ze to lubie

Gdy spędzamy razem całą noc
Kiedy czekamy na to cały dzień
Lubię kiedy mówisz do mnie chodź
Wtedy moje życie łapie sens
Daj mi jedne moment
Na różowej chmurze, piszę wiersze do niej
Nie chce jechać więcej w peletonie
Tylko ja i ty
Tylko ty i moje serce płonie

Wracamy na górę razem
Pragnę wreszcie żyć
Powiedz, że to czujesz skarbie
Nim nadejdzie świt
Tonę w tych obłokach
O kłopotach nie wiem nic
Wiec powiedz, że mnie kochasz
Przecież to nie żadne wstyd

Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop
Resztę ciuchów z ciebie musze zdjąć
Siedzę na różowej chmurze z nią
Skarbie nie martw się
że spadniesz, bo nie puszczę rąk
Lubię być z tobą na górze
Reszcie mówię stop, mówię stop

Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć
Muszę zdjąć, muszę zdjąć, muszę zdjąć
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć
Muszę zdjąć, muszę zdjąć
Resztę ciuchów z ciebie muszę zdjąć

Pink Cloud

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oo, oo...

I'm sitting on a pink cloud with her
Baby, don't worry
That you'll fall, because I won't let go of your hands
I like being with you on top
I tell the rest to stop, I say stop
I need to take the rest of your clothes off, I need to take them off

I'm sitting with you on a pink cloud
Drops of sweat are on your skin
I can escape with you everywhere now
That's why I recorded such a bedtime song
Small drinks, baby
I prefer big ones
You're wearing a purple hoodie now
Around you are only flowers in the bed - tulips, and roses on the table
So look at me
When you want something in the bathtub again
I want to suddenly feel the wind in the sails
When we sail out into the storm
I'll be your captain
Everything becomes easy today
You're drowning in me with your body
So I'm sinking with my ship

This madame likes it when I lie next to her
Not some femme fatale
Because I believe every word she says
Our deck of cards
Means nothing to us, because
Today it's not a game
And we have a couple of stars above our heads

I'm sitting on a pink cloud with her
Baby, don't worry
That you'll fall, because I won't let go of your hands
I like being with you on top
I tell the rest to stop, I say stop
I need to take the rest of your clothes off, I need to take them off

I'm sitting on a cloud
I really like it when you're on top
I'll stay with you
Probably here for a long time
Above us the spring sun
Below us autumn storms, ey
I'll order us some sushi, ey
We don't do anything on trial
Everything for sure, we're sitting on a cloud
And not in any club
You know I like that

When we spend the whole night together
When we wait for it all day
I like it when you tell me to come
Then my life makes sense
Give me one moment
On a pink cloud, I write poems to her
I don't want to ride in a peloton anymore
Just me and you
Only you and my heart is burning

We're going back up together
I want to finally live
Tell me you feel it baby
Before dawn comes
I'm drowning in these clouds
I don't know anything about troubles
So tell me you love me
It's not a shame

I'm sitting on a pink cloud with her
Baby, don't worry
That you'll fall, because I won't let go of your hands
I like being with you on top
I tell the rest to stop, I say stop
I need to take the rest of your clothes off
I'm sitting on a pink cloud with her
Baby, don't worry
That you'll fall, because I won't let go of your hands
I like being with you on top
I tell the rest to stop, I say stop

I need to take the rest of your clothes off
I need to take them off, I need to take them off, I need to take them off
I need to take the rest of your clothes off
I need to take them off, I need to take them off
I need to take the rest of your clothes off