Paroles et traduction B.R.O - Zabiorę Cię tam

Zabiorę Cię tam

Kiedy nadejdzie noc
Wiesz, kiedy nadejdzie noc
Okey, okey, ey

Wiesz
Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt

Nawet nie mów
Że nie zwiedzisz ze mna Paryża nocą
Daj mi dłoń i ruszajmy
Zanim zapytasz, po co
Wydamy sos na podróże, a nie na szyjach złoto
Wykorzystamy swoją młodość
Zamiast płacić za botox

Idziemy droga, los ją kładzie na szali
Marze żeby razem z tobą zjeść śniadanie na Bali
Później na Kubie zapalić cohibę
Przeżyć w Hiszpanii corridę
Zwiedzić więcej niż przy egzotyce Quebonafide
Chcę poczuć morską bryzę, halny pośród gór
Być tutaj jeszcze bliżej ciebie, jestem w końcu twój
Pod nami obrót kół, nad nami podmuch chmur
Słyszę tylko ciebie, choć wokoło jest tu głosów szum

Ucieknijmy razem na parę chwil
Żebym poczuł, że do życia znowu nabrałem sił
Własnymi oczami w głowie nagrałem film
Jest to mój najlepszy czas, a ty razem z nim
Ucieknijmy na parę chwil
Żebym poczuł że do życia znowu nabrałem sił
Własnymi oczami w głowie nagrałem film
Jest to mój najlepszy czas

Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt
Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt

Nawet nie mów, ze nie czujesz dobrej aury nad miastem
Polecimy jeszcze kiedyś tu na narty do Aspen
Zobaczymy te uroki floty, fauny – nie zaśniesz
Bo jestem nieobliczalny, mam swój własny pierwiastek
Wiara jest siłą, a jej nie ma tutaj część raperów
My obejrzymy El Clasico tu na Bernaneu
Wsiądziemy w pociąg bez biletów i dalej do celu
Szczęśliwi, nawet jeśli mamy trochę mniej w portfelu
Kierunek sterów zależy wyłącznie od nas
Dlatego wielu pije tu wyłącznie do dna
Dla nas taka drogo by nie była za wygodna
Ja chce ciebie, wino, plaże, rap i zachody słońca

Twoje biodra się ruszają bez granic
Gdy słońce na horyzoncie świeci w porcie w Miami
Chciałbym już nie liczyć czasu
Mieć na koncie pergamin
Głęboko w to wierze, bo najlepsze przed nami
Twoje biodra się ruszają bez granic
Gdy słońce na horyzoncie świeci w porcie w Miami
Chciałbym już nie liczyć czasu
Mieć na koncie pergamin
Głęboko w to wierze, wiesz?

Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt
Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt

My póki co poznajemy te uroki rodzica
Gdy znajomi piją tu najlepsze soki od życia
My po nieprzespanej nocy, brak nam mocy na dzisiaj
Wiec poczułem, że musze o tym dla ciebie napisać (o tym napisać)
Nie uważam, że dziś mamy pod górkę
Bo możemy co dnia patrzeć tu na nasza córkę
Zycie stoi otworem, wejdziemy jeszcze w tą furtkę
Za niedługo pojedziemy sobie wszędzie we trójkę!

Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt
Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt

Kiedy nadejdzie noc
Zabiorę cię tam
To koleiny krok
Zabiorę cię tam
Zrobimy parę fot
Razem przez parę chwil
Zabiorę cię tam, gdzie nie zabrał cię nikt dziś, nikt

I'll Take You There

When the night comes
You know, when the night comes
Okay, okay, hey

You know
When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before

Don't even say
That you won't tour Paris with me at night
Give me your hand and let's go
Before you ask why
We'll spend money on travel, not gold on our necks
Let's use our youth
Instead of paying for Botox

We're on our way, fate is rolling the dice
I dream of having breakfast in Bali with you
Then light a Cohiba in Cuba
Experience a corrida in Spain
See more than Quebonafide in Exoticism
I want to feel the sea breeze, the gale in the mountains
To be even closer to you here, I'm finally yours
The wheels are turning beneath us, the wind is blowing above us
I only hear you, although there is a buzz of voices around

Let's run away together for a few moments
So I can feel like I've regained my strength to live
I recorded a movie in my head with my own eyes
This is my best time, and you're with it
Let's run away for a couple of moments
So I can feel like I've regained my strength to live
I recorded a movie in my head with my own eyes
This is my best time

When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before
When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before

Don't even say you don't feel the good aura over the city
We'll fly here again sometime to ski in Aspen
We'll see the charms of the fleet, the fauna - you won't fall asleep
Because I'm unpredictable, I have my own element
Faith is strength, and some rappers here don't have it
We'll watch El Clasico here at the Bernabeu
We'll get on a train without tickets and on to our destination
Happy, even if we have a little less in our wallets
The direction of the rudders depends only on us
That's why many people here drink to the bottom
Such a path would not be too comfortable for us
I want you, wine, beaches, rap, and sunsets

Your hips move without borders
When the sun shines on the horizon at the port in Miami
I wish I didn't have to count the time anymore
Have parchment on my account
I deeply believe in it, because the best is ahead of us
Your hips move without borders
When the sun shines on the horizon at the port in Miami
I wish I didn't have to count the time anymore
Have parchment on my account
I deeply believe in it, you know?

When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before
When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before

We, for now, are getting to know these charms of being a parent
While friends are drinking the best juices of life here
We, after a sleepless night, don't have the strength for today
So I felt I had to write this for you (write about it)
I don't think we're uphill today
Because we can look at our daughter every day
Life is wide open, we'll enter that gate
Soon we'll go everywhere as a threesome!

When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before
When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before

When the night comes
I'll take you there
It's the next step
I'll take you there
We'll take a couple of pictures
Together for a couple of moments
I'll take you where no one has taken you before today, no one