Paroles et traduction B RASTER feat. Santa Fe Klan - Ya Me la Se

Ya Me la Se

(Las calles me enseñaron que lo ajeno se respeta)
(Pa' vivir la libertad ignora a la autoridad)
(Perdí confiaza por la gente con la que conviví)

Ya sabemos cómo corre el agua
Por eso nunca tiramos la toalla
Ya sabemos cómo corre el agua
Por eso siempre andamos bien paraguas (eh-youh)

Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender
Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender

A mí me tocó crecer aprendiendo a matar el hambre y la sed
A merced del peligro que nunca se vive usted
¿Cómo pues, me vas a contar lo que debo de hacer?
¿Pos' cuándo chingados dije que como tú quiero ser?
Yo soy lo que soy, pues así quiero ser
Pues mi gusto es y así la viviré
Doy todo hoy pa' vencer el ayer
Pues me tengo fe que siempre sonaré
Así está el pedo, huele siendo sordo, mudo y ciego
Que si nunca lo olió el perro, ¿cómo va a olfatear el miedo?
Si me pego, despego y entre las nubes me elevo
Solo un rato me la juego, pero el avión no me quedo
Por la maldad fue necesidad dejar la piedad
En mi ciudad la muerte trae sabor felicidad
Y la verdad solos nunca confesar la verdad
Pa' vivir la libertad ignora a la autoridad (all-star)

Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender
Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender

Na'más hablan y abren las jetas
Murmurando, hablando mal de mi carrera
¿Ellos qué saben de mi vida?, darían todo por tenerla
Las calles me enseñaron que lo ajeno se respeta
Y el que chueco juega seguro ya no despierta
Cicatrices de un vecindario que quedaron en mi cuerpo
Marcados de por vida, pero nunca me arrepiento
La oveja negra de la familia, lo acepto
Pero aun así tengo todo lo que quiero
Ya sé cómo corre el jale, así que jálele si quiere darse
¿Cómo explicarte cómo está el peligro ahí por mi chante?
No creo que aguantes de frente con estos guantes
Que me ayudaron desde morrillo a nunca dejarme
Ya perdí amigos y familia, todo por seguir aquí
Pero esta es la vida que yo elegí
Perdí confianza por la gente con la que conviví
En mi cuerpo está tatuado el barrio que no me deja mentir
Que no me deja mentir

Ya sabemos cómo corre el agua
Por eso nunca tiramos la toalla
Ya sabemos cómo corre el agua
Por eso siempre andamos bien paraguas (eh-youh)

Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender
Quieren venir a contar lo que ya sé
Pero ellos piensan que no sé
Aunque deben de saber
Que me costó mucho aprender

Jaja, a huevo
Desde Rap Trap Records, cabrones (dale, Neto)
Alzada Films (Richard)
El pinche RASTER (Ángel Quezada)
La Santa Fe, man (all-star)
Tijuana (634)
Ya está todo controlado, cabrones (Guanajuato)
Y aquí sequimos (pi-pip)
Y no nos vamos (la Santa Fe)

Я уже знаю

(Улицы учили меня уважать чужое)
(Чтоб жить свободно, игнорируй власть)
(Потерял доверие к тем, с кем общался)

Мы знаем, как течёт вода
Поэтому не бросаем полотенце
Мы знаем, как течёт вода
Поэтому всегда с собой зонт (эй-йоу)

Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать
Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать

Мне пришлось расти, учась убивать голод и жажду
Во власти опасности, которую ты никогда не познаешь
Как ты можешь рассказывать мне, что делать?
Когда, чёрт возьми, я говорил, что хочу быть как ты?
Я тот, кто я есть, и хочу быть таким
Это мой вкус, и так я буду жить
Отдаю всё сегодня, чтобы победить вчера
Ведь я верю, что всегда буду звучать
Вот так дела обстоят, учуй, будучи глухим, немым и слепым
Если пёс никогда не нюхал, как он учует страх?
Если взлетаю, то отрываюсь и парю среди облаков
Рискую лишь на время, но самолёт не оставляю
Из-за злобы пришлось оставить жалость
В моём городе смерть приносит вкус счастья
И правду в одиночку никогда не признаешь
Чтобы жить свободно, игнорируй власть (all-star)

Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать
Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать

Только болтают и открывают рты
Шепчутся, говорят плохо о моей карьере
Что они знают о моей жизни? Отдали бы всё, чтобы иметь такую
Улицы учили меня уважать чужое
И тот, кто играет нечестно, наверняка не проснётся
Шрамы района остались на моём теле
Отмечен на всю жизнь, но я никогда не жалею
Чёрная овца семьи, я это принимаю
Но всё равно имею всё, что хочу
Я знаю, как идёт дело, так что тяни, если хочешь попробовать
Как объяснить тебе, какая опасность в моём районе?
Не думаю, что выдержишь с этими кулаками
Которые помогали мне с детства не сдаваться
Я потерял друзей и семью, чтобы остаться здесь
Но это жизнь, которую я выбрал
Потерял доверие к тем, с кем общался
На моём теле вытатуирован район, который не даёт мне лгать
Который не даёт мне лгать

Мы знаем, как течёт вода
Поэтому не бросаем полотенце
Мы знаем, как течёт вода
Поэтому всегда с собой зонт (эй-йоу)

Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать
Хотят рассказать мне то, что я знаю
Но они думают, что я не в курсе
Хотя должны понимать
Что мне дорого стоило это узнать

Ха-ха, точно
От Rap Trap Records, парни (давай, Нето)
Alzada Films (Ричард)
Чёртов RASTER (Анхель Кесада)
Santa Fe, чувак (all-star)
Тихуана (634)
Всё под контролем, парни (Гуанахуато)
И мы здесь остаёмся (пи-пип)
И не уходим (Santa Fe)