Paroles et traduction B Ray feat. Masew - Hôm Nay Em Lạ Quá (feat. Masew)

Hôm Nay Em Lạ Quá (feat. Masew)

Em ơi, sao hôm nay em lạ quá
Gucci với lại Prada
Hennessy thay vì trà đá
Em với hera sao lại na ná
Nhớ hôm trước khi mình mới gặp nhau
Biết được đâu
Ngày nào đó mình sẽ yêu đậm sâu
Chuyện tình đẹp như hoàng tử với lọ lem
And shit
Anh viết là thứ thư dài 4 trang gửi cho em
And shit
Anh nhớ là
Anh đến đón em trong bộ váy trắng
Dắt nhau đi khắp nẻo đường
Từng con phố đầy nắng
Dù có cay
Dù có đắng
Vẫn có nụ cười trên môi
Nhưng mà thôi...
Chắc là hôm nay người quên rồi

Em ơi, sao hôm nay em lạ quá?
Mua đồ không cần trả giá
Không giống con của ba má
Em với havexi sao lại na ná
Em anh biết không giống con bé anh gặp hôm nay
Anh vẫn luôn bên cạnh em mà em đã khác lúc nào không hay
Có một vài kỉ niệm anh vẫn đem nó theo từng ngày
Và có một vài sự thật
Anh ước anh đuôi không được nhìn thấy
Rằng em đã bước đi xa nơi này
Ly rượu đắng đêm nay hơi đầy
Heyy
Dẫu có biết những ngày hạnh phúc nó càng ngày thưa
Nhưng anh không phải chú mèo máy, chẳng thể đưa em về ngày xưa...
Em ơi, hôm nay sao em lạ quá
Gucci với lại Prada
Hennessy thay vì trà đá
Em với Hera nhìn sao na ná (oh)
Sao ta không còn nói chuyện
Không còn những đêm thức đến sáng không mỏi miệng
Tại sao khi hờn giận
Ta đã không còn nổi điên
Sao ta không thể nhìn thẳng vào mắt nhau khi đối diện
Vậy chuyện gì đã khác
Hay là vì đã chán
Hay xung quanh em hào nhoáng còn anh thì chả đáng
Anh không sợ tình hư
Anh cũng không lo khó sửa
Anh sợ một ngày anh về đến nhà em không còn nơi đó nữa
Em đã bước đi xa nơi này
Ly rượu đắng đêm nay hơi đầy
Heyy
Dẫu có biết những ngày hạnh phúc nó càng ngày thưa
Nhưng anh không phải chú mèo máy, chẳng thể đưa em về ngày xưa...

Today You're So Strange (feat. Masew)

Baby, why are you so strange today?
Gucci and Prada
Hennessy instead of iced tea
You and Hera are so similar
Remember the day we first met
Where did we know
One day we would fall deeply in love
A beautiful love story like a prince and a Cinderella
And shit
I wrote you a four-page long letter
And shit
I remember
I came to pick you up in a white dress
We walked all over the streets
Every sunny street
Even when there was bitterness
Even when there was resentment
There was still a smile on my lips
But that's it...
I guess you forgot about that today

Baby, why are you so strange today?
You buy things without bargaining
You're not like your mom and dad's daughter
You and this havexi are so similar
You that I know is not like the girl I met today
I've always been by your side, but you've changed without me noticing
There are a few memories that I still carry with me every day
And there are a few truths
I wish I had never seen
That you had gone far away from this place
The bitter wine tonight is a bit too full
Heyy
Even though I know the happy days are getting fewer and farther between
But I'm not Doraemon, I can't take you back to the past...
Baby, why are you so strange today?
Gucci and Prada
Hennessy instead of iced tea
You and Hera look so similar (oh)
Why don't we talk anymore
No more staying up all night talking
Why when we were angry
We didn't get mad anymore
Why can't we look each other in the eye when we face each other
So what's different
Or are you just bored
Or is it that the world around you is glamorous and I'm not worthy
I'm not afraid of love
I'm not worried about it being hard to fix
I'm afraid that one day I'll come home and you won't be there anymore
You had gone far away from this place
The bitter wine tonight is a bit too full
Heyy
Even though I know the happy days are getting fewer and farther between
But I'm not Doraemon, I can't take you back to the past...