1.Bản Nhạc Buồn - B Ray traduction en allemand

1.Bản Nhạc Buồn

Lại 1 tin nhắn trễ em gửi vào giữa đêm (hello?)
Hỏi em đến bao giờ em nói sắp sửa quên (yah?)
Story 3 tiếng trước, em chuẩn bị đăng bức nữa
Những bức ảnh trên story đâu nói hết câu chuyện của em
Right?
Em sống trong hiện tại, hoặc sẽ chết trong quá khứ
Em chấp nhận sống với những bài học, còn hơn chữ giá như (giá như)
And that's the bottom line, và khi em giã từ
Họ sẽ tìm trên trang xã hội em đã viết sẵn một lá thư

Chuyện của một cô bé thất lạc đi tìm chốn bình yên
Có quá nhiều nhân tình, nhưng em vẫn chưa biết được tình yêu
Vậy tình yêu là gì? (Tình yêu là gì?)
Tình yêu là đau (đau)
Tình yêu của em là những kí ức còn giữ về nhau

Em du hành khắp thế gian, tìm cho mình giải pháp dễ dàng
Tìm một kẻ cho em một thứ mà chỉ bản thân em có thể mang lại
Về chung quy, là những kẻ lạc đường
Còn em chỉ là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

Và em sẽ không bao giờ có thể nói là anh đã buông tay (buông tay)
Tin nhắn trễ chỉ để hỏi thăm, nói dối mình OK (OK)
Điều tệ nhất dành cho những kẻ nắm giữ kí ức
Không phải là sống với niềm đau, mà là sự cô đơn

Và bãi cỏ trên sân mình luôn cảm thấy khô hơn (uh-huh)
Anh đã không thể lừa khi lấy màu xanh tô sơn
Bởi vì em đã nói dối, khi em nói là em yêu anh
Và anh đã nói dối khi anh nói là anh không còn
Tất cả nơi em từng đi (từng đi), anh đều đã tới đó (đó)
Ngã vào tình yêu thì dễ (dễ), đứng lên sau đó mới khó

Anh chẳng buồn bởi vì em lừa dối
Điều đáng buồn là anh sẽ không thể để nó xảy ra thêm lần nữa thôi
Nên khi tin nhắn trễ, thì anh đã mặc kệ
"Anh có còn đó không?", đâu thể nói ra hết sự nặng nề
Làm sao biết, có điều gì lạ thường
Giờ em chỉ còn là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

I need to know
Trust me I know, heh
That after all this time I still cannot just let it go
Control

1.Trauriges Lied

Wieder eine späte Nachricht, die du mitten in der Nacht schickst (Hallo?)
Ich frage dich, bis wann, du sagst, du bist kurz davor zu vergessen (Ja?)
Story vor 3 Stunden, du bereitest dich vor, noch ein Bild zu posten
Die Bilder in der Story erzählen nicht deine ganze Geschichte
Richtig?
Du lebst in der Gegenwart oder stirbst in der Vergangenheit
Du akzeptierst es, mit den Lektionen zu leben, besser als mit "wenn nur" (wenn nur)
Und das ist die Quintessenz, und wenn du Lebewohl sagst
Werden sie auf deiner sozialen Seite einen Brief finden, den du schon geschrieben hast

Die Geschichte eines verlorenen Mädchens auf der Suche nach einem Ort des Friedens
Zu viele Liebhaber, aber du kennst die Liebe noch nicht
Was ist also Liebe? (Was ist Liebe?)
Liebe ist Schmerz (Schmerz)
Deine Liebe sind die Erinnerungen, die wir noch aneinander haben

Du reist um die ganze Welt, suchst für dich eine einfache Lösung
Suchst jemanden, der dir etwas gibt, das nur du selbst dir geben kannst
Im Grunde sind es die Verirrten
Und du bist nur eine Zeile in einem traurigen Lied (einem traurigen Lied)

Sag es mir
Ob morgen, falls jene Rose nicht blüht
Oh, ich muss es wissen
Wirst du da sein?
Ich schwöre, diese Haut ist wie ein Lied, das ich immer noch kenne

Klingt wie ein trauriges Lied
Wie kann man jemanden lieben, der nicht mehr hier ist
Klingt wie ein trauriges Lied
Wie kann man jenen Wind mit den Händen festhalten
Klingt wie ein trauriges Lied
Kann jemand den Schmerz mit Rausch lindern
Klingt wie ein trauriges Lied
Ein trauriges Lied

Und du wirst niemals sagen können, dass ich losgelassen habe (losgelassen)
Späte Nachrichten nur, um nachzufragen, sich selbst belügen, dass man OK ist (OK)
Das Schlimmste für diejenigen, die Erinnerungen festhalten
Ist nicht, mit dem Schmerz zu leben, sondern die Einsamkeit

Und das Gras auf unserem Rasen fühlt sich immer trockener an (uh-huh)
Ich konnte nicht täuschen, als ich es grün anmalte
Weil du gelogen hast, als du sagtest, du liebst mich
Und ich habe gelogen, als ich sagte, ich tue es nicht mehr
Alle Orte, an denen du warst (warst), da war ich auch (auch)
Sich zu verlieben ist einfach (einfach), danach wieder aufzustehen ist schwer

Ich bin nicht traurig, weil du mich betrogen hast
Das Traurige ist, dass ich es einfach nicht noch einmal zulassen kann
Also, als die späte Nachricht kam, habe ich sie ignoriert
"Bist du noch da?", kann die Schwere nicht ganz ausdrücken
Wie soll man wissen, ob etwas Ungewöhnliches ist
Jetzt bist du nur noch eine Zeile in einem traurigen Lied (einem traurigen Lied)

Sag es mir
Ob morgen, falls jene Rose nicht blüht
Oh, ich muss es wissen
Wirst du da sein?
Ich schwöre, diese Haut ist wie ein Lied, das ich immer noch kenne

Klingt wie ein trauriges Lied
Wie kann man jemanden lieben, der nicht mehr hier ist
Klingt wie ein trauriges Lied
Wie kann man jenen Wind mit den Händen festhalten
Klingt wie ein trauriges Lied
Kann jemand den Schmerz mit Rausch lindern
Klingt wie ein trauriges Lied
Ein trauriges Lied

Ich muss es wissen
Glaub mir, ich weiß es, heh
Dass ich es nach all dieser Zeit immer noch nicht einfach loslassen kann
Kontrolle