Paroles et traduction B Ray - 1.Bản Nhạc Buồn

1.Bản Nhạc Buồn

Lại 1 tin nhắn trễ em gửi vào giữa đêm (hello?)
Hỏi em đến bao giờ em nói sắp sửa quên (yah?)
Story 3 tiếng trước, em chuẩn bị đăng bức nữa
Những bức ảnh trên story đâu nói hết câu chuyện của em
Right?
Em sống trong hiện tại, hoặc sẽ chết trong quá khứ
Em chấp nhận sống với những bài học, còn hơn chữ giá như (giá như)
And that's the bottom line, và khi em giã từ
Họ sẽ tìm trên trang xã hội em đã viết sẵn một lá thư

Chuyện của một cô bé thất lạc đi tìm chốn bình yên
Có quá nhiều nhân tình, nhưng em vẫn chưa biết được tình yêu
Vậy tình yêu là gì? (Tình yêu là gì?)
Tình yêu là đau (đau)
Tình yêu của em là những kí ức còn giữ về nhau

Em du hành khắp thế gian, tìm cho mình giải pháp dễ dàng
Tìm một kẻ cho em một thứ mà chỉ bản thân em có thể mang lại
Về chung quy, là những kẻ lạc đường
Còn em chỉ là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

Và em sẽ không bao giờ có thể nói là anh đã buông tay (buông tay)
Tin nhắn trễ chỉ để hỏi thăm, nói dối mình OK (OK)
Điều tệ nhất dành cho những kẻ nắm giữ kí ức
Không phải là sống với niềm đau, mà là sự cô đơn

Và bãi cỏ trên sân mình luôn cảm thấy khô hơn (uh-huh)
Anh đã không thể lừa khi lấy màu xanh tô sơn
Bởi vì em đã nói dối, khi em nói là em yêu anh
Và anh đã nói dối khi anh nói là anh không còn
Tất cả nơi em từng đi (từng đi), anh đều đã tới đó (đó)
Ngã vào tình yêu thì dễ (dễ), đứng lên sau đó mới khó

Anh chẳng buồn bởi vì em lừa dối
Điều đáng buồn là anh sẽ không thể để nó xảy ra thêm lần nữa thôi
Nên khi tin nhắn trễ, thì anh đã mặc kệ
"Anh có còn đó không?", đâu thể nói ra hết sự nặng nề
Làm sao biết, có điều gì lạ thường
Giờ em chỉ còn là câu hát trong một bản nhạc buồn (một bản nhạc buồn)

Nói cho anh nghe
Liệu rằng một mai nếu hoa hồng kia không nở
Oh I need to know
Will you be there?
Anh thề làn da đó như bài ca anh vẫn thuộc

Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Làm sao để yêu một người chẳng còn nơi đây
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Ngọn gió kia sao để nắm được bằng đôi tay
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Có ai đem đau thương dịu bằng cơn say
Nghe cứ như một bản nhạc buồn
Một bản nhạc buồn

I need to know
Trust me I know, heh
That after all this time I still cannot just let it go
Control

1.Грустная мелодия

Ещё одно позднее сообщение ты отправила среди ночи (алло?)
Спрашиваю, когда же ты скажешь, что почти забыла (а?)
История 3 часа назад, ты собираешься опубликовать ещё одну
Эти фотографии в историях не рассказывают всей твоей истории
Верно?
Ты живёшь в настоящем, или умрёшь в прошлом
Ты готова жить с этими уроками, чем со словом "если бы" (если бы)
И это главное, и когда ты прощаешься
Они найдут на твоей странице в соцсетях уже написанное тобой письмо

История потерявшейся девочки, ищущей спокойствия
Было так много увлечений, но ты так и не узнала, что такое любовь
Так что же такое любовь? (Что такое любовь?)
Любовь — это боль (боль)
Твоя любовь — это воспоминания, которые мы храним друг о друге

Ты путешествуешь по миру, ища для себя лёгкое решение
Ищешь того, кто даст тебе то, что можешь дать только ты сама
В общем, все мы заблудшие
А ты всего лишь куплет в грустной мелодии (грустной мелодии)

Скажи мне
Если однажды эта роза не расцветёт
Oh, мне нужно знать
Будешь ли ты рядом?
Клянусь, твоя кожа как песня, которую я знаю наизусть

Звучит как грустная мелодия
Как любить того, кого уже нет рядом?
Звучит как грустная мелодия
Как удержать ветер в своих руках?
Звучит как грустная мелодия
Может ли кто-нибудь унять боль опьянением?
Звучит как грустная мелодия
Грустная мелодия

И ты никогда не сможешь сказать, что я отпустил (отпустил)
Поздние сообщения только чтобы узнать, как дела, лгу себе, что всё хорошо (хорошо)
Худшее для тех, кто хранит воспоминания
Не жить с болью, а с одиночеством

И трава на нашем лугу всегда кажется суше (угу)
Я не смог обмануть себя, раскрасив её в зелёный цвет
Потому что ты солгала, когда сказала, что любишь меня
И я солгал, когда сказал, что меня больше не трогает
Везде, где ты была (была), я тоже был (был)
Влюбиться легко (легко), подняться после этого сложнее

Мне не грустно из-за того, что ты обманула
Грустно то, что я не смогу позволить этому случиться снова
Поэтому, когда приходят поздние сообщения, я их игнорирую
"Ты ещё здесь?", невозможно выразить всю тяжесть
Как узнать, что что-то не так
Теперь ты всего лишь куплет в грустной мелодии (грустной мелодии)

Скажи мне
Если однажды эта роза не расцветёт
Oh, мне нужно знать
Будешь ли ты рядом?
Клянусь, твоя кожа как песня, которую я знаю наизусть

Звучит как грустная мелодия
Как любить того, кого уже нет рядом?
Звучит как грустная мелодия
Как удержать ветер в своих руках?
Звучит как грустная мелодия
Может ли кто-нибудь унять боль опьянением?
Звучит как грустная мелодия
Грустная мелодия

Мне нужно знать
Поверь мне, я знаю, хех
Что после всего этого времени я всё ещё не могу просто отпустить
Контроль