Paroles et traduction B Ray - Courtside Love

Courtside Love

Shit man!
So, tao không phải là một người chơi thể thao cho lắm
Nhưng mà có một câu chuyện khi tao còn bé
And it goes like this

And it goes like một hai, một hai
Cô ta nói là gặp em mà courtside, courtside
Vì muốn tìm ở trong tim em vẫn còn một nơi trống chỗ
Thằng châu Á thiếu chiều cao hôm nay tập chơi bóng rổ

Like, em sẽ ngồi cổ vũ bên anh bên ghế
Này em ơi, đừng có đùa với con tim anh như thế
Vì, chưa bao giờ anh biết luồn banh như thế
Chưa bao giờ trong đời anh có thể chạy được nhanh như thế

Nhưng mà, cũng chưa bao giờ anh gặp được ai như em
Muốn che chở, khi than thở đây mượn bờ vai cho em
Bao nhiêu vì sao ở trên trời cao thì anh cũng hái cho em
Nên nếu em thích thì anh sẽ ném vào rổ từng trái cho em

Ayy, thằng Bảo ở tuổi 14 là thế
À không, thằng con trai nào tuổi 14 mà không thấy gái là mê
Vì như thế tôi chăm tập bóng còn hơn bài tập ở trường
Đâu hề biết là vài tuần sau cô ấy đã quen với thằng đội trưởng

Một hai, một hai
Tình yêu đầu ở courtside, courtside
Một hai, một hai
Tình yêu đầu ở courtside, courtside

And it goes like một hai, một hai
Tình yêu đầu ở courtside, courtside
Một hai, một hai
Courtside, courtside

Courtside Love

Fuck man!
So, I ain't much of a sportsman
But here's a story from when I was young
And it goes like this

And it goes like one two, one two
She said to meet her courtside, courtside
Cause she was looking for a space to fill the void
The vertically challenged Asian was there to play some ball

Like, a girl on the bench who's here to cheer me on
Don't you play with my heart like this, my dear
Because, I've never dribbled so well in my life
And I've never ran this fast in my life

But, I've also never met someone like you
I wanna protect you, when you're sad can I lend you my shoulder
How many stars are in the sky, I'll pluck them all for you
So if you like, I'll shoot a three for you

Ayy, that was Bao when he was fourteen
Nah, what fourteen year old doesn't lust after girls
That's why I practiced more than I did my schoolwork
Little did I know a couple weeks later she was with the captain

One two, one two
First love at courtside, courtside
One two, one two
First love at courtside, courtside

And it goes like one two, one two
First love at courtside, courtside
One two, one two
Courtside, courtside