Paroles et traduction B Ray - Luật Bất Thành Văn

Luật Bất Thành Văn

Anh đã gọi cho em vào đêm qua
Hên quá, em không bắt máy
Vì đốm lửa bạn anh châm, nó lỡ quá cháy
Khiến anh phải nhớ, những cơ hội anh đã không bắt lấy

Anh viết bài nhạc cho em, sẽ không bao giờ có ai nghe
Con tim và tâm trí anh luôn sẽ là hai phe
Em ơi, biển và trời em có còn xanh biếc?
Và nếu có giây nào em nhớ, thì liệu em sẽ cho anh biết?

Anh mang tâm sự xây thành lâu đài nhưng chắc không bao giờ đủ
Có những quá khứ mà anh đã chôn nhưng sẽ không bao giờ cũ
Anh có con quỷ ở sâu trong mình, và nó không bao giờ ngủ
Anh có một vài cảm xúc chỉ dành cho em mà anh không thể làm chủ
Và anh không biết phải đặt tên nó là gì?
Có ai từng hỏi khi Âu Cơ đi thì Lạc Long Quân đã còn lại gì
Liệu hình ảnh của anh và em sẽ thật không còn sau khi em đốt mất?
Vậy thì anh nghĩ có lẽ đó là cách tốt nhất

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Em đã gọi cho anh vào đêm qua
Hên quá, anh không bắt máy
Vì đốm lửa bạn anh châm, nó lỡ quá cháy
Khiến anh phải nhớ, những cơ hội anh đã không bắt lấy

Bạn anh nói nó thấy em đi cùng người mới
Vậy là anh đoán ở trong câu chuyện hai ta không ai là người đợi
Nhưng mà em ơi em, em có cảm thấy thế hay không?
Tim em có mất vài nhịp khi em nghĩ đến cái ngày mà anh sẽ về đây không?
Vì anh đã suy diễn, nghĩ đến nó thường xuyên
Rằng ông tơ và bà nguyệt, cất giấu con đường duyên
Em thường hay gọi và nói anh nghe những gì đã làm em buồn
Và nhất là vào những khi nào màn đêm xuống

Anh mang con tim với nhiều viết thương và bước, đi
Nhưng anh chưa bao giờ có cảm giác này vào lúc trước, khi
Em đến
Anh biết em nhớ rõ cái đêm ở trong nhà hàng thắp đầy nến
Anh đã đặt bàn cho hai người, nhưng mà rồi chỉ có một người đến

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

It's Ok
Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Đó là việc anh nên, không có nghĩa được làm cái cớ
Chỉ là vì anh quên, không có nghĩa anh đã không nhớ
Chỉ vì ta đã lạc, không có nghĩa là ta đã mất
Chỉ là vì ta là con nít thì không có nghĩa những lời anh nói không thật
Anh có một danh sách thống kê những việc anh không nên làm
Nó ghi tuyệt đối vào những khi say không nên đi tìm tên em ở trên mạng
Không bắt máy, không nắm tay, và tuyệt đối không nhìn vào mắt
Anh không cần ghi nó xuống giấy, vì đây là luật bất thành văn

Người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn

Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Đó là luật bất thành văn
Đó là luật bất thành văn

Luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Luật bất thành văn
Luật bất thành văn

Và người suy nghĩ luôn là anh
Đó là luật bất thành văn
Luật bất thành văn

Đó là việc anh nên, không có nghĩa được làm cái cớ
Chỉ là vì anh quên, không có nghĩa anh đã không nhớ
Chỉ vì ta đã lạc, không có nghĩa là ta đã mất
Chỉ là vì ta là con nít thì không có nghĩa những lời anh nói không thật
Anh có một danh sách thống kê những việc anh không nên làm
Nó ghi tuyệt đối vào những khi say không nên đi tìm tên em ở trên mạng
Không bắt máy, không nắm tay, và tuyệt đối không nhìn vào mắt
Anh không cần ghi nó xuống giấy, vì đó là luật bất thành văn

Негласный Закон

Я звонил тебе прошлой ночью
К счастью, ты не ответила
Ведь огонёк, зажжённый моим другом, разгорелся слишком сильно
Заставив меня вспомнить все упущенные возможности

Я написал для тебя песню, которую никто никогда не услышит
Моё сердце и разум всегда будут на разных сторонах
Скажи, море и небо для тебя всё ещё синие?
И если хоть на секунду ты вспомнишь обо мне, то дашь ли мне знать?

Я строю замки из своих переживаний, но их никогда не будет достаточно
Есть прошлое, которое я похоронил, но оно никогда не устареет
Во мне живёт демон, который никогда не спит
У меня есть чувства, предназначенные только тебе, которыми я не могу управлять
И я не знаю, как их назвать
Кто-нибудь спрашивал, что осталось у Лак Лонг Куана, когда Ау Ко ушла?
Неужели наш образ действительно исчезнет после того, как ты его сожжёшь?
Тогда, думаю, это лучший выход

Всё в порядке
Думаю всегда я
Это негласный закон

Всё в порядке
Думаю всегда я
Это негласный закон

Ты звонила мне прошлой ночью
К счастью, я не ответил
Ведь огонёк, зажжённый моим другом, разгорелся слишком сильно
Заставив меня вспомнить все упущенные возможности

Мой друг сказал, что видел тебя с другим
Значит, я полагаю, в нашей истории никто никого не ждал
Но скажи мне, ты чувствовала то же самое?
Замирало ли твоё сердце, когда ты думала о том дне, когда я вернусь?
Ведь я представлял это себе, думал об этом постоянно
Что старик Тơ и старуха Nguyệt спрятали нашу дорогу судьбы
Ты часто звонила и рассказывала мне о том, что тебя огорчает
И особенно, когда наступала ночь

Я иду с израненным сердцем
Но я никогда не испытывал этого раньше, до того, как
Ты появилась
Я знаю, ты помнишь тот вечер в ресторане, залитом светом свечей
Я заказал столик на двоих, но пришёл только один

Всё в порядке
Думаю всегда я
Это негласный закон

Всё в порядке
Думаю всегда я
Это негласный закон

То, что я должен, не значит, что это оправдание
То, что я забыл, не значит, что я не помнил
То, что мы потерялись, не значит, что мы потеряны
То, что мы были детьми, не значит, что мои слова были неправдой
У меня есть список того, что я не должен делать
Там написано: ни в коем случае, когда пьян, не искать твоего имени в интернете
Не отвечать на звонки, не брать за руку и ни в коем случае не смотреть в глаза
Мне не нужно записывать это, потому что это негласный закон

Думаю всегда я
Это негласный закон

И думаю всегда я
Это негласный закон
Это негласный закон
Это негласный закон

Негласный закон
Негласный закон
И думаю всегда я
Это негласный закон
И думаю всегда я
Это негласный закон
Негласный закон
Негласный закон
Негласный закон

И думаю всегда я
Это негласный закон
Негласный закон

То, что я должен, не значит, что это оправдание
То, что я забыл, не значит, что я не помнил
То, что мы потерялись, не значит, что мы потеряны
То, что мы были детьми, не значит, что мои слова были неправдой
У меня есть список того, что я не должен делать
Там написано: ни в коем случае, когда пьян, не искать твоего имени в интернете
Не отвечать на звонки, не брать за руку и ни в коем случае не смотреть в глаза
Мне не нужно записывать это, потому что это негласный закон