Paroles et traduction B Ray - Viết

Viết

Yeah, B wish and GVR production
Viết
Listen up!

Đã từ bao lâu rồi, đôi tay này đã viết chưa hề ngừng nghỉ
Đôi chân vững bước, không một lúc hối hận về con đường mà tao đã từng đi
Giản dị, nhưng không tầm thường
Mơ mộng, nhưng không lầm tưởng
Ngẩng đầu cao vì tao không hề hổ thẹn với bất cứ thành công nào tao nhận được

Nên tao sẽ viết, cho thứ âm nhạc mà tao yêu
Viết dù vẫn biết mày không hiểu được bao nhiêu
Và tao viết cho niềm đam mê mà họ bảo la ngu muội
Và tao sẽ viết cho đến khi nào tao dừng thở hơi cuối
Viết cho đến khi mực chữ cất thành tiếng
Và tao viết để đánh tan bất cứ mọi thành kiến
Viết cho những lời nói vẫn chưa thể nói ra
Và tao sẽ viết cho đến khi nào cuộc sống không còn thối tha

Viết, điều duy nhất mà tao biết
Viết cho quê hương mà tao yêu thương da diết
Và tao viết cho đến khi lời lẽ tao khô cạn
Và tao chơi với chữ, nên tao gọi nó là bạn
Viết, như mày chưa biết đến tao
Như ngày đầu tao bước chân vào underground
Viết như muốn chứng minh tao không phải là bản sao
Như chưa ai lấy tên tao làm một niềm tự hào

Viết cho VD, và tao viết cho Sol'Bass
Viết cho Acy, và tất cả những người khác
Những người nghệ sĩ dám sống chết vì đam mê
Viết như Nah vẫn là một rapper đáng nể
Viết cho VietWizh nơi tao trưởng thành một rapper
Viết những punchline kinh hồn khiến người khác nhớ
Và tao viết cho cuộc đời khô cạn trở nên uớt dần
Viết như là Đạt sợ bị ai ăn cướp vần

Viết vội, viết vã, nhưng không viết dối viết trá
Viết để dập tắt những kẻ viết thối viết tha
Viết để đập tan sự tôn thờ cái giàu
Viết để họ biết người và người hơn nhờ cái đầu
Viết, và sẽ tiếp tục viết
Lo sợ là quỷ dữ ta cần đối diện trực tiếp
Viết để làm động lực, để phá tan rào cản
Viết đến khi lời nói này nó có thể tạo nên được tiếng vang
Và tao viết, yeah!

Пишу

Yeah, B wish and GVR production
Пишу
Слушай!

Сколько времени уже эти руки пишут без остановки
Мои ноги твёрдо стоят, ни секунды не жалея о пути, который я выбрал
Просто, но не банально
Мечтательно, но не иллюзорно
Гордо держу голову, ведь мне не стыдно ни за один свой успех

Поэтому я пишу, для музыки, которую люблю
Пишу, хоть и знаю, что ты мало что поймёшь
И я пишу ради страсти, которую они называют глупостью
И я буду писать, пока не испущу последний вздох
Пишу до тех пор, пока чернила не заговорят
И я пишу, чтобы разрушить любые предрассудки
Пишу о том, что не могу высказать вслух
И я буду писать, пока жизнь не перестанет быть гнилой

Пишу, это единственное, что я умею
Пишу для родины, которую горячо люблю
И я пишу, пока мои слова не иссякнут
И я играю со словами, поэтому я называю их своими друзьями
Пишу, как будто ты обо мне ещё не знаешь
Как в тот день, когда я впервые ступил в андеграунд
Пишу, словно хочу доказать, что я не копия
Как будто ещё никто не гордился моим именем

Пишу для VD, и я пишу для Sol'Bass
Пишу для Acy, и для всех остальных
Для тех артистов, которые готовы жизнь отдать за свою страсть
Пишу, как будто Nah всё ещё крутой рэпер
Пишу для VietWizh, места, где я вырос как рэпер
Пишу панчлайны, которые врезаются в память
И я пишу, чтобы иссушенная жизнь стала влажной
Пишу, как будто Дат боится, что кто-то украдёт его рифмы

Пишу быстро, пишу яростно, но не лгу и не обманываю
Пишу, чтобы заткнуть тех, кто пишет гниль и мерзость
Пишу, чтобы разрушить поклонение богатству
Пишу, чтобы они знали, что человек человеку превосходит благодаря уму
Пишу, и буду продолжать писать
Страх — это демон, с которым нужно столкнуться лицом к лицу
Пишу, чтобы мотивировать, чтобы сломать барьеры
Пишу до тех пор, пока эти слова не обретут отклик
И я пишу, да!