Paroles et traduction B Ray - Way Back Home

I met you on my way back home
I felt in love as sky were grey
Came to your place just you and me
Your body was right next to mine

I miss you so much
Say you love me even if it's lies
Call my name and stay tonight
I can't stand this pain no longer
But this bleeding heart reminds me to move on

Ta tìm đến nhau vốn không do lựa chọn
Ngày anh đi, em cũng sẽ chẳng thể nào ra đưa đón
Ngày gặp lại, chắc cũng cả thế kỉ vừa tròn
Trách duyên, trách nợ, trách người đã viết ra cuốn tiểu thuyết chưa trọn
Có thể do lời nói anh không trọng dụng
Đời anh cao hoặc thấp, tâm trí anh là không trung
Là anh mơ mộng hảo, quen suy nghĩ điều mông lung
Và tất cả những người mà em sẽ gặp sau anh đều không đúng
Em mang đến cho anh cái cảm giác bình yên đến một cách lạ thường
Họ nói nhiều việc trong đời này không hoàn hảo như ta tưởng
Em có thể nào làm một bến bờ cho một kẻ tha hương
Sài Gòn đầy xe, anh vẫn nhìn mắt em khi qua đường

They said that I'm lost, what we do is so wrong
Three o'clock, and this weed is too strong
I don't wanna stop, but I have to move on
Look into your heart, and tell me that you don't
Shh

Anh gặp em, trên đường về thăm nhà
Kỉ niệm ta có, gắn liền với lại những cơn mưa tầm tã
Nhiều lần hẹn, em chỉ nói là em sợ hãi chẳng ra
Đến khi ta không thể tự chủ, để phục tùng tâm ma
Hay thiên ý, anh cũng không biết tên chi
Và ta đồng ý, mối quan hệ không bền bỉ
Anh biết rồi hình bóng em một ngày sẽ quên đi
Anh sẽ nhớ nhất con người anh, sau cái ngày em đi
Và anh nhớ là

I met you on my way back home (can you come back home?)
I felt in love as sky was grey (oh, as sky was grey)
Came to your place just you and me
Your body was right next to mine

Я встретил тебя по пути домой.
Я чувствовала себя влюбленной, когда небо было серым.
Пришел к тебе домой только ты и я
Твое тело было рядом с моим.

Я так скучаю по тебе.
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь.
Позови меня и останься на ночь.
Я больше не могу терпеть эту боль.
Но это кровоточащее сердце напоминает мне двигаться дальше.

Мы обращаемся друг к другу за капиталом, а не по своей воле.
В тот день, когда я уйду, я не смогу выйти.
День встретимся снова, возможно, век средний круглый
Ответственность берега, ответственность, долг, ответственность, кто написал роман еще не полностью
Могу ли я сказать, что я не критично использую
Жизнь, высокая или низкая, заметьте, это не так.
Ты мечтательная, идеальная, знакомая мысль, которая шевелит задницей?
И все люди, которых я встречу после тебя, неправда.
Я дарю тебе чувство невероятного покоя.
Говорят, многое в этой жизни не так идеально, как мы думали.
Ты можешь сделать берег для изгнанника.
Сайгон заполнил машину, ты все еще смотришь в свои глаза, когда сквозь

Они сказали, что я заблудился, что то, что мы делаем, так неправильно
Три часа, и эта травка слишком сильна.
Я не хочу останавливаться, но я должен двигаться дальше.
Загляни в свое сердце и скажи мне, что это не так.
Тсс

Я встретил тебя по дороге домой.
Воспоминания, которые я привязал к спине под проливным дождем.
Много раз на свиданиях я просто говорю, что не боюсь.
До тех пор, пока мы не сможем быть самостоятельными, до ума.
Или, боже, я не знаю названия рода.
И я согласен, отношения не долговечны.
Ты знаешь силуэт, который я однажды забуду.
Ты будешь помнить его с того дня, как уйдешь.
И ты помнишь

Я встретил тебя на обратном пути домой (ты можешь вернуться домой?)
Я чувствовала себя влюбленной, когда небо было серым (о, как небо было серым).
Пришел к тебе домой только ты и я
Твое тело было рядом с моим.