Paroles et traduction B Ray - Ân Xá
Tao
đã
nói
là
Я
должен
сказать,
что
...
Mày
biết
gì
về
tao,
người
ta
cũng
biết
rồi
Что
ты
знаешь
обо
мне,
кого
я
тоже
знаю?
Tao
biết
gì
về
mày
cái
đó
mới
đáng
sợ
Я
знаю
кое
что
о
тебе
вот
что
пугает
Đã
2 năm
qua
mày
vẫn
vậy,
Было
2 года
назад
ты
все
еще
такой,
Khổ
gia
đình
khi
đẻ
ra
1 thằng
con
nít
mà
thích
làm
gangster
Рабская
семья
когда
выкладываешь
1 ребенка
который
любит
заниматься
гангстерскими
делами
Tao
là
mặt
rỗ,
rapper
xấu
trai
Я
питчер
с
лицом,
рэпер,
плохой
мальчик.
Thư
sinh,
trước
tới
giờ
đâu
có
đầu
gấu
ai
Письмо,
до
сих
пор
там,
где
есть
медвежья
голова,
кто
Gia
thế
tao
khó
khăn,
phải
làm
mới
có
ăn,
Дао
трудное,
чтобы
сделать
новую
пищу,
Hận
cuộc
đời,
cái
chuyện
này
tao
đâu
có
giấu
ai?
Ненавижу
жизнь,
что
бы
это
ни
было,
и
я
не
скрываю,
кто?
Quần
jeans,
áo
trắng,
với
đôi
sneakers
Джинсы,
белая
рубашка
и
кроссовки.
Hàn
quốc,
nhưng
ảnh
hưởng
bởi
mấy
thằng
nigga
Корея,
но
под
влиянием
этих
ниггеров
Hải
ngoại,
vẫn
đại
diện
Việt
Nam
За
границей
он
все
еще
представляет
Вьетнам.
Về
quê
hương,
tao
dành
ăn
cho
tụi
mày
mất
việc
làm.
О
Родине,
я
намеревался
есть,
чтобы
ты
потерял
работу.
Thì
làm
sao,
thì
làm
sao?
тогда
как,
тогда
что?
3 năm
qua
tao
vẫn
đứng
trên
đỉnh
là
vì
làm
sao?
3 года
назад
я
все
еще
стоял
на
вершине,
потому
что
как?
Không
phải
vì
đẹp
trai,
không
phải
vì
cách
sống
Не
такой
красивый,
не
такой
образ
жизни.
Vậy
thì
fan,
không
phải
đến
duy
nhất
là
vì
âm
nhạc
hay
sao?
Итак,
фанаты,
а
не
только
ради
музыки
или
звезд?
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
mày
không
giống
như
những
câu
nói
khi
đang
feel
Почему
бы
тебе
просто
не
полюбить
поговорку
Когда
ты
чувствуешь
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
chuyện
nghe
sáng
nay
chẳng
như
lúc
nghe
ban
chiều?
Почему
я
слышал
это
утро
так
же,
как
слушал
вечер?
Nói
thì
giận,
mà
chịu
nhận
là
một
thằng
con
trai
cưng
Скажи,
что
сердишься,
но
прими,
что
это
мальчик.
Thằng
đàn
ông
nào
phải
xấu
hổ
khi
phải
lao
động
tay
chân?
Человеку
должно
быть
стыдно
за
ручной
труд?
Tao
làm
y
tá,
mày
có
thể
hỏi
Nah
hay
LD
Я
работаю
медсестрой,
можете
спросить
нах
Или
ЛД.
Mày
là
thằng
bỏ
học,
buông
mic
xuống
mày
làm
cái
gì?
Ты
бросил
школу,
отпусти
микрофон,
что
ты
делаешь?
Tâm
sự
nghe
sao
mày
không
thích?
Слушай,
почему
тебе
это
не
нравится?
Tao
là
thằng
đàn
bà,
vì
lôi
ông
bà
già
ra
công
kích?
Я
была
женщиной,
потому
что
лей,
старая
атака
"внутрь-наружу"?
Nhau
phải
trượng
phu?
Быть
мачо?
Vậy
thằng
mập
mày
xài
váy,
ở
size
mấy?
Khi
lôi
vào
phụ
nữ
và
con
nít?
Так
жарко,
что
можно
взять
платье
по
размеру?
- когда
я
втянулся
в
женщин
и
детей?
Ếch
và
Báo,
tao
vẫn
tự
hào
Лягушка
и
газеты,
я
все
еще
горжусь
ими.
Người
của
mày,
đang
cố
chối,
vì
nó
có
gan
được
như
tao.
Ваши
люди,
Вы
пытаетесь
отрицать,
потому
что
это
печень,
которая
похожа
на
меня.
Hay
để
tao
nhắc?,
mập
chắc
là
hay
quên
Или
я
скажу?
- пухленький,
конечно,
забывчивый.
"Quăng
ngón
giữa
vào
mặt
cường
quyền"
xong
đổi
họ
và
thay
tên?
"Ткни
средним
пальцем
в
лицо
правой
интенсивности"
сделано,
чтобы
изменить
их
и
изменить
имя?
Tao
feat
với
Đạt
G,
mày
thì
feat
với
ai?
Я
подвиг
для
достижения
Г,
Ты
подвиг
для
кого-нибудь?
1 nguyên
tắc
làm
đàn
ông,
anh
cần
thiết
phải
dạy
1 принцип
человека
нужно
учить.
Mày
yếu
thì
có
thể
chạy,
mày
nghiện
còn
có
thể
cai
Ты
слаб,
ты
можешь
бежать,
твоя
зависимость
может
Цай.
Nhưng
kẻ
thù
của
thằng
anh
em
ngồi
cùng
bàn
tiệc
là
không
thể
đãi.
Но
враги
его
брата
сидят
за
одним
столом,
это
невозможные
сделки.
(Nghe
chưa
hả?)
(Ты
слышишь
меня?)
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
mày
không
giống
như
những
câu
nói
khi
đang
feel
Почему
бы
тебе
просто
не
полюбить
поговорку
Когда
ты
чувствуешь
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
chuyện
nghe
sáng
nay
chẳng
như
lúc
nghe
ban
chiều?
Почему
я
слышал
это
утро
так
же,
как
слушал
вечер?
Pjpo
nói
là,
sao
mà
Torai9
có
thể
Рэп
говорит
Вот
почему
Тораи9
может
Ngồi
chung
1 bàn
nhậu,
với
1 thằng
như
là
RichChoi
Сидели
за
1 столом
вместе
с
1 маленькой
как
Риччой
Damn,
2 tuần
sau,
mày
ra
Hà
Nội
diễn
Черт
возьми,
через
2 недели
ты
уже
не
в
Ха-ное.
Cũng
cái
show
nó
mời
tao,
nhưng
mà
tao
từ
chối
Она
пригласила
меня
на
шоу,
но
я
отказываюсь.
Vậy
là
sao?
Vậy
là
sao?
Так
в
чем
же
дело?
Thằng
sống
nghĩa
khí,
đó
là
mày
hay
là
tao?
Он
живет
в
газе,
который
ты
или
я?
Thằng
nào
nói
miền
Bắc
không
cơm
ăn
áo
mặc?
Кто
сказал,
что
Север-это
не
рис,
который
можно
есть,
не
одежда,
которую
можно
носить?
Lên
án
phân
biệt
vùng
miền
như
thể
mình
thanh
cao?
Приговорен
различать
регионы,
как
высокая
планка?
Ừ
cứ
coi
như
là
tao,
quay
lưng
với
Hip
Hop
Да
просто
притворись
что
я
вернулся
к
хип
хопу
Cũng
không
bằng
thằng
2 mặt,
sống
chó
với
anh
em.
Также
не
спускайтесь
на
2 стороны,
живая
собака
с
вами.
Ê
hôm
nào
mày
thử
rủ
Andree
ra
feat
nốt
Эй
в
любой
день
ты
пытаешься
опустить
руки
и
выбросить
свои
подвиги
Để
cho
fan,
nói
anh
Black
cử
chỉ
thật
là
sạch,
đẹp
Ибо
веер,
сказал
он,
черный,
жест
его
чист,
прекрасен.
Homeboi
à,
tao
biết,
tổ
đội
mày
rất
muốn
hạ
tao
xuống
Домосед,
ну,
я
знаю
команды,
в
которых
ты
очень
хочешь
меня
победить.
Nhưng
1 gram
cần
sa
vẫn
hơn
cả
tạ
rau
muống
Но
1 грамм
каннабиса
все
еще
над
шпинатом
со
штангой
1 điều
mà
đương
nhiên,
Phật
đã
dạy
ngàn
lần
1 вещь,
которой,
естественно,
Будда
учил
тысячу
раз,
Là
cái
thằng
mà
hành
thiện
là
cái
thằng
được
ban
ân.
- это
ребенок,
что
практика
- это
он,
это
дар.
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
mày
không
giống
những
câu
nói
khi
đang
feel
Почему
тебе
не
нравится
поговорка
Когда
ты
чувствуешь
Ay-yoh-ay
homeboi
à
Ай-йо-Ай,
домосед,
Ну
что
ж
Nghe
nói
mày
keep
it
real
Слышал,
ты
все
делаешь
по-настоящему.
Sao
chuyện
nghe
sáng
nay
chẳng
như
lúc
nghe
ban
chiều?
Почему
я
слышал
это
утро
так
же,
как
слушал
вечер?
Phải
chi
chịu
đi
học
thêm
chút
thì
mày
sẽ
Придется
потратить
медвежонка,
сходи
в
школу
еще
немного,
тогда
ты
будешь
...
Biết,
là
sau
chữ
vâng
là
hết
chứ
đâu
có
còn
chữ
gì
Знай,
что
после
слова
" Да
"есть
все,
но
где
еще
есть
слова
"что"?
Cũng
như
nếu
mày
nhìn
chữ
"phân"
thì
mày
sẽ
Так
же,
как
если
бы
вы
посмотрели
на
слово
"табурет",
то
вы
...
Thấy,
là
sau
chữ
"ph"
thì
lúc
đó
mới
tới
chữ
"ân"
Видишь,
что
после
буквы
"рН"
в
то
время
появилось
новое
слово
"благодать".
Đằng
sau
chữ
"phân",
thì
đương
nhiên
không
có
ai
hết
За
словом
"тот",
то,
естественно,
никто
до
этого
не
стоял.
Bởi
vì
trong
chữ
"phân"
nó
vốn
đã
có
chữ
ân.
Потому
что
в
слове
"благодать"
уже
есть
слово
"благодать".
Còn
điều
cuối
anh
dặn,
cái
này
phải
nhớ
nha
ân
Кроме
того,
последнее,
что
ты
сказал,
чтобы
запомнить,
- это
Грейс.
Khi
bố
mày
bảo,
khi
mẹ
mày
dặn,
Когда
ты
сказал,
что
когда
ты
станешь
старше,
Thì
mày
phải
nhớ
khoanh
tay
mày
lại
và
dạ
vâng
То
ты
должен
помнить,
как
сложил
руки
назад
и
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.