Paroles et traduction B Ray - Đây Là Âm Nhạc
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc,
không
phải
tình
cảm
sướt
mướt
Это
музыка,
а
не
эмоциональная
чушь.
Nơi
tay
viết
theo
suy
nghĩ,
không
thể
tính
bước
trước
Место,
написанное
рукой
в
мыслях,
не
может
сосчитать
предыдущий
шаг.
Đây
là
âm
nhạc,
mày
phải
đeo
headphone
để
giấu
Это
музыка,
ты
должен
носить
наушники,
чтобы
спрятаться.
Khi
những
lời
ca
sếu
rỗng
thành
dụng
cụ
làm
giàu
Когда
лирика
полна
инструментов,
богата.
Đây
là
âm
nhạc,
phận
làm
cha
làm
mẹ
phải
lo
Это
музыка,
о
которой
должны
беспокоиться
родители.
Khi
lời
hát
của
một
bài
rap
có
thể
lấp
lỗ
hỗng
trong
tim
con
họ
Когда
слова
рэпа
могут
заполнить
ранимость
в
твоем
сердце,
они
...
Nhất
là
khi
bài
hát
có
từ
cần
với
rượu
Особенно
когда
песни
идут
от
нужды
с
алкоголем
Và
nhất
là
khi
bài
hát
có
từ
vần
với
"ụ"
И
особенно,
когда
в
песне
есть
слово,
рифмующееся
с
"курганами".
Tôi
cười
khì,
tôi
cười
vì,
họ
thay
đổi
chóng
thật
Я
смеялся,
Хи,
я
смеюсь,
потому
что
они
быстро
меняются,
правда.
Đây
là
từ
ngữ
họ
vẫn
dùng
khi
nóng
giận
Это
слово
они
все
еще
используют,
когда
злятся.
Đây
là
từ
ngữ
con
họ
nghe
ở
đời
sống
thật
Это
из
языка,
который
они
слышат
в
жизни.
Vậy
nếu
âm
nhạc
này
là
cặn
bã
thì
họ
ví
ai
là
đống
cứt?
Так
что,
если
эта
музыка-отбросы,
то
они
для
кого
дерьмо?
Và
tôi,
chỉ
là
kẻ
đưa
đời
vào
nhạc
И
я
был
тем,
кто
привнес
жизнь
в
музыку.
Rap
về
những
thứ
có
thể
thấy
ở
bất
cứ
nơi
nào
khác
Рэп
о
вещах,
которые
можно
увидеть
в
любом
другом
месте.
Không
yêu
đương,
nhảm
nhí,
từ
ngữ
rời
và
rạc
Никакой
любви,
ерунда,
слова
остались
неразборчивыми.
Vì
sự
thật
không
phải
để
chọn,
cũng
như
lời
mà
rap
Потому
что
истина
не
в
том,
чтобы
выбирать,
как
и
слова,
которые
читают
рэп.
Và
đây
là
âm
nhạc,
thời
buổi
này
muốn
tìm
thật
khó
И
это
музыка,
в
наши
дни,
хочу
найти
ее
трудно.
Ta
đi
ngược
với
số
đông,
cố
sức
cản
lực
gió
мы
идем
с
какой-то
зимой,
пытаясь
остановить
ветер.
Swagger?
Tao
vứt
bỏ
Чванство?
- бросаю
я.
Nếu
những
thằng
đó
đại
diện
rap
việt
thì
cái
rap
việt
của
mày
nó
rất
nhỏ
Если
парень,
который
представлял
рэп,
- это
рэп
о
тебе,
то
он
очень
мал
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Và
đây
là
âm
nhạc
đéo
cần
thanh
nhạc
И
вот
музыка
мне
нужна
музыка
Người
tham
gia
là
nhà
cái
gặt
hái
qua
từng
canh
bạc
Участники-это
те,
кто
пожинает
плоды
каждой
азартной
игры.
Vần
câu
để
oanh
tạc,
rap
Việt
tao
canh
tác
Рифмующиеся
предложения
для
Страйфа,
рэп-культивация
вьет-Тао
Gạt
bỏ
sự
giả
tạo
nói
chung
các
thứ
hư
danh
khác
Отучись
от
лжи
вообще
от
всего
другого
Real
rap
không
xanh
mát
không
dú
đít
và
lồn
Настоящий
рэп
без
Грина
без
дю
жопа
и
киска
Nếu
mấy
chú
thích
nổi
thì
cứ
bú
đít
tôi
chứ
đừng
bốc
cức
vào
mồm
Если
тебе
это
нравится,
просто
соси
мою
задницу,
а
не
загружай
дерьмо
себе
в
рот.
Anh
em
dốc
sức
một
lòng,
từng
hẻm
hóc
của
Sài
Gòn
Ты
круче
всех,
в
каждом
переулке
провал
Сайгона.
Từng
phố
phường
của
cái
đất
Hà
Nội,
dù
ngày
mai
tắt
tử
cũng
ráng
viết
vài
dòng
Каждый
городской
подопечный
земли
в
Ха
ное,
будь
то
завтрашний
выходной,
тоже
постарается
написать
несколько
строк
Đéo
cần
dài
dòng
vì
vài
đồng
từ
các
bác
các
cô
Мне
не
нужна
длинная
очередь,
потому
что
мало
кто
из
...
Lác
đát
lá
khô,
các
bạn
khoác
lác
chém
gió
cho
mát,
lát
khát
khô
Косоглазие
ему
сухие
листья,
ты
бык
режущий
ветер,
чтобы
охладить,
срезать
жаждущую
досуха.
Xe
rác
thô
thiển
vào
lời
nhạc
sẽ
được
tao
hô
biến
Автомобильный
мусор
грубый
в
текстах
песен
будет
моими
переменными
дыхания
Vì
nghệ
thuật
là
phép
màu
vô
biên,
đéo
đầu
độc
như
là
vô
tuyến
Потому
что
искусство-это
магия,
безграничная,
оно
отравлено,
как
радио.
Đừng
to
tiếng
mà
lo
biến
nếu
mục
đích
tụi
mày
làm
nhạc
để
có
tiền
Не
повышайте
свой
голос,
который
беспокоит
переменную,
если
цель
вашего
создания
музыки-иметь
деньги.
Thằng
chó
điên
nghiệp
chướng
sau
này
gia
đình
đẻ
con
đéo
có
miệng
Сумасшедший
мудак
карма
после
того
как
эта
семья
ляжет
у
меня
нет
рта
Thật
khó
khuyên
tụi
mày
tập
trung
khổ
luyện
ngừng
xõ
xiên
Трудно
рекомендовать
вам
сосредоточиться
жестко
остановить
ключевые
шпажки
Khi
tụi
tao
làm
nhạc
không
vì
mục
đích
kinh
doanh,
các
bé
sẽ
khó
kiện
Когда
мы
делаем
музыку
не
в
деловых
целях,
у
ребенка
будут
тяжелые
условия.
Mà
khó
thiệt,
khi
idol
mấy
cưng
như
mấy
thằng
bỏ
viện
Это
суровая
правда,
когда
идола,
которого
ты
любишь,
убирают
из
больницы.
Thỏ
diện
cả
bầy,
hổ
báo
với
tao
là
cho
mày
đỏ
miệng
Кролик
олицетворяет
все
стадо,
тигр
цитата
для
меня
- это
для
тебя
красный
рот
Ngỏ
chuyện,
đừng
chỏ
miệng
chứng
tỏ
khoản
nhây
và
lỳ
Открытая
история,
ты
не
устаешь
доказывать
счет
нхай
и
лỳ
B
ray
ơi,
đụ
mẹ
nói
tụi
nó
biết
đây
là
gì?
Би
Рэй,
моя
мама
сказала,
что
они
знают,
что
это
такое?
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
thứ
khiến
những
kẻ
giảo
hoạt
thâm
mặt,
những
cái
miệng
xảo
trá
câm
bặt
Это
то,
что
делает
эти
умные
проникновения,
лица,
что-то
хитрое,
тупое
молчание
Đến
từ
tim,
đó
là
nơi
tạo
ra
âm
nhạc
Иду
от
сердца,
Вот
где
творится
музыка.
Nhạc
này
đầy
tương
phản
nếu
những
gì
tôi
nhớ
không
sai
Эта
музыка
полна
контрастов
что
если
я
не
ошибаюсь
Đẹp
như
cô
gái
trong
mơ,
gai
góc
như
mớ
chông
gai
Прекрасна,
как
девушка
из
сна,
колюча,
как
клубок
шипов.
Nhạc
này
là
thuốc
dã
tật
nên
nó
đắng
ngắt
trong
tai
Эта
музыка-наркотик,
дикая
инвалидность,
должна
ли
она
горько
звучать
в
ушах
Là
củi
khô
giữ
ngọn
lửa
lương
tâm
chẳng
tắt,
không
phai
Это
сухое
дерево,
сохранившее
пламя
совести,
не
гаснет,
не
угасает.
Và
chắc
hẳn
không
ai
muốn
thấy
những
cái
xấu
và
xí
И,
конечно
же,
никто
не
хочет
видеть
плохих
и
уродливых.
Cho
nên
vài
cậu
báo
chí
nghĩ
sự
thật
phải
giấu
thật
kỹ
Так
мало
людей,
которых
ты
заставляешь
думать,
что
правда
должна
быть
спрятана.
Thay
vào
đó
họ
viết
hoàn
toàn
những
thứ
phù
phiếm
lan
man
Вместо
этого
они
пишут
совершенно
несерьезные
вещи
Первый
человек
Rồi
liền
đăng
đàn
cổ
súy
lũ
điếm
lăng
loàn
để
đánh
lạc
hướng
chuyện
xăng,
vàng
Затем
подключился
к
подписанию
этой
шлюхи,
гробница
продолжается,
Тайвань
будет
отвлекать
историю,
бензин,
золото
Hay
việc
các
sếp
mải
miết
ăn
hàng,
hay
có
bác
nào
làm
dâm
tặc
Или
босс
поглощает
еду
ресторана,
или
приходится
быть
насильником.
Chỉ
cần
đưa
chỉ
thị
nọ
kia
lập
tức
các
báo
đã
câm
bặt
Просто
положил
буквально
на
днях
туда
сразу
цитата
была
немая
тишина
Vậy
đành
dùng
âm
nhạc
thanh
tẩy
như
Javen
đậm
đặc
Так
что
мы
просто
используем
музыку,
очищенную,
как
Джавен
плотный.
Khi
nhà
chức
trách
ngậm
miệng
ăn
tiền,
ngậm
như
cave
ngậm
cặc
Когда
приходят
власти,
подпираются,
как
пещера,
сосут
большие
члены
Đây
là
âm
nhạc,
hãy
phân
biệt
âm
nhạc
với
âm
thanh
Это
музыка,
давайте
отличать
музыку
от
звука.
Không
phải
thứ
quạc
quạc
nghe
mà
muốn
thành
kẻ
tóc
bạc
tuổi
xuân
xanh
Не
то,
что
quc
quc
слышит,
что
хочет
волос,
Серебряного
века
Зеленая
весна
Muốn
làm
sạch
lỗ
tai
nơi
bao
điều
nhỏ
nhen
cứ
oanh
tạc
Хочешь
почистить
ухо
Там,
где
мелочность
просто
зашкаливает
Dùng
nhạc
để
tẩy
trắng
nhân
gian
vốn
đỏ
đen
như
canh
bạc
Используйте
музыку
для
отбеливания
человеческого
капитала,
красного,
черного
до
серебряного.
Điều
đơm
đặt
đảo
điên,
đánh
đổi
đầy
đau
đớn
đương
đợi
Медведь
поставил
остров
сумасшедшим
обменом
полным
боли
онлайн
подожди
Được
đem
đưa
đi
đâu
đốt
để
đẹp
đẽ
đường
đời
Отдавайся
там,
где
горит
прекрасный
образ
жизни.
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc,
có
thể
đi
trong
tâm
và
trí
Это
музыка,
которая
может
прийти
в
голову
и
стать
украшением.
Ta
hâm
hâm,
nói
lên
câu
khiến
người
ngẫm
và
nghĩ
Мы,
фанаты,
должны
высказаться:
заставить
людей
задуматься
и
подумать.
Ta
âm
thầm,
với
ý
nghĩ
đánh
thâm
màng
nhĩ
Мы
молча,
с
мыслью
дали
удвоить
барабанную
перепонку.
Sâu
thâm
tâm,
nơi
sự
thật
không
bị
câm
là
vì...
Глубокое
сердце,
где
правда
не
нема,
потому
что...
Đây
là
âm
nhạc!
Это
музыка!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B Ray, Trần Thiện Thanh Bảo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.