Paroles et traduction B Real of Cypress Hill feat. Damian Marley - FIRE

FIRE

Yahhhhhhh! Junior Gong and B-Real
Pepper, pepper, pepper!
A wot dem feel like?
Come down!

Straight up we set the fire we blaze 'em and do it properly
Sonically all we need is the honest and the Cali weed
Roll up the sensei when you want to break up insanity
Hit it and pass it and we blazin all of humanity
(BLAZE IT UP!) Then we never care about what you say to us
(BLAZE IT UP!) Everywhere we go we takin the spray with us
(BLAZE IT UP!) All the mamis in the club wanna blaze with us
(BLAZE IT UP!) All you fuckin haters remain hatin us
We grow the crystal freely, from dirt up to the ceiling
I know you want the feeling, you need some herbal healing
We flip it in the Valley, out here in Southern Cali
I know you fuckers envy, B-Real and Mr. Marley

(Fire fire fire fire fi-yah)
(Fire fire fire fire fi-yah)
Analog or digital it's spiritual and physical
In literal or literally industry down here in Cali

Some likkle wannabe wanna come walkin on mi Wallabee
Wanna follow me, but that fruit-tooty-to he got wobbly
Dashin and flashin lyrics who dat leave dat mean a tragedy
To Don Fox Reilly 'e dance wily come to us naturally
(BLAZE IT UP!) Any time, any place and no a politic
(BLAZE IT UP!) An' next soundbwoy nah near become reality
(BLAZE IT UP!) Squeeze up to all da in US technology
(BLAZE IT UP!) Puff puff up move de fuck up off me now casually
Come de originally, Mr. De Reality
I'm takin trips to Cali, more now that thick thick Cali
Just a specifically, get a good spliff of Cali
I keep it, you keep it, we keep it BLAZIN!

Que tiempo con en fuego meet a mami esta no su juego
Ven aca por que me gusta lo que estas siento
Una toca y seguro que mi motar es curo
Y te lo juro yo que sudo cuando well it's illumo, VAMOS!
(BLAZE IT UP!) In the club or on the corner don't play with us
(BLAZE IT UP!) In the limo shut the window and break it up
(BLAZE IT UP!) If you try to take it from me it's dangerous
(BLAZE IT UP!) In Jamaica no mistakin the ganja bus
Believe the kush is sticky, and all the fiends are tricky
The pigs be comin quickly; they can come and get me
Watch me smoke out the city, let's see who's comin with me
The bong'll make you dizzy, it's Gong and Mr. Brizzy

Fire fire fire fire fi-yah

ОГОНЬ

Йееееее! Джуниор Гонг и Би-Риал
Перчика, перчика, перчика!
Ну что, как ощущения?
Поехали!

Без лишних слов, мы поджигаем огонь, полыхаем и делаем это как надо.
Всё, что нам нужно для музыки – это честность и калифорнийская дурь.
Закуривай сенсея, когда захочешь порвать с безумием.
Затянись и передай дальше, и мы зажжем всё человечество.
(ПОДОЖГИ!) Нам всё равно, что ты там говоришь.
(ПОДОЖГИ!) Куда бы мы ни пошли, мы берём косяк с собой.
(ПОДОЖГИ!) Все красотки в клубе хотят пыхнуть с нами.
(ПОДОЖГИ!) Все вы, гребаные ненавистники, продолжайте нас ненавидеть!
Мы выращиваем кристаллы свободно, от земли до потолка.
Я знаю, ты хочешь этого ощущения, тебе нужно травяное исцеление.
Мы переворачиваем игру в Долине, здесь, в Южной Калифорнии.
Я знаю, вы, ублюдки, завидуете, Би-Риал и мистер Марли.

(Огонь огонь огонь огонь огняяя)
(Огонь огонь огонь огонь огняяя)
Аналоговый или цифровой, это духовно и физически.
Буквально или в переносном смысле, индустрия здесь, в Калифорнии.

Какой-то там выскочка хочет пройтись по моим Wallabee.
Хочет быть как я, но этот фруктово-сладкий тип слишком неуклюж.
Выпаливает и сверкает текстами, кто это бросил, это же трагедия.
Дону Фоксу Рейли, он танцует хитро, к нам это приходит естественно.
(ПОДОЖГИ!) В любое время, в любом месте, и это не политика.
(ПОДОЖГИ!) И следующий диджей даже близко не станет реальностью.
(ПОДОЖГИ!) Жмитесь ко всем американским технологиям.
(ПОДОЖГИ!) Затянись-вытянись, а теперь вали отсюда небрежно.
Явился оригинал, мистер Реальность.
Я езжу в Калифорнию, теперь чаще, в эту густую-густую Калифорнию.
Если конкретнее, достать хороший косячок калифорнийской.
Я курю, ты куришь, мы все курим! ЗАЖИГАЕМ!

Время огня, встреть цыпочку, это не твоя игра.
Иди сюда, детка, мне нравится то, что ты чувствуешь.
Одно касание, и я уверен, что мой мотор заведётся.
И я клянусь тебе, я потею, когда поджигаю, ДАВАЙ!
(ПОДОЖГИ!) В клубе или на углу, не играй с нами.
(ПОДОЖГИ!) В лимузине закрой окно и забей косяк.
(ПОДОЖГИ!) Если попытаешься отнять у меня, это опасно.
(ПОДОЖГИ!) На Ямайке не перепутайте автобус с ганжой.
Поверь, куш липкий, а все торчащие - хитрые.
Менты быстро приезжают, пусть приходят и берут меня.
Смотри, как я выкуриваю город, посмотрим, кто со мной.
От бонга закружится голова, это Гонг и мистер Бриззи.

Огонь огонь огонь огонь огняяя