Paroles et traduction B-Real - No Title
ずっと夢見てた僕になれたかな
интересно,
смогу
ли
я
стать
тем,
о
ком
всегда
мечтал?
とうに帰れないとこまで来たみたい
кажется,
он
дошел
до
того,
что
не
может
вернуться
домой.
自分の足で二段飛ばして
そう
ты
можешь
перепрыгнуть
через
две
ступеньки
своими
ногами.
もっと先へ駆けていけるはずだからran
away
Я
должен
был
бежать
дальше,
поэтому
убежал.
深くなる傷を縫い付け
繋ぐパス軸に廻りだす
Углубляющаяся
рана
начинает
поворачиваться
к
оси
пути,
которая
сшивает
и
соединяет.
慣れた痛み、焦る呼吸とビート
Привычная
боль,
нетерпение,
дыхание
и
биение.
気付かないふりしてまた一人
я
притворился,
что
не
замечаю
этого,
и
снова
остался
один.
何が正当?
ないな永劫
что
правильно?
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
誰が間違った対価
払うの
кто
платит
не
ту
цену?
あんたが嫌いなあいつはきっと
я
уверена,
он
ненавидит
тебя.
ただ「それだけ」で不正解なんだ
это
просто
так,
это
просто
так,
это
просто
так,
это
просто
так,
это
просто
так,
это
просто
так.
0点だって提言したって
он
предложил
0 баллов.
全然納得できない理由も
есть
причины,
по
которым
я
не
могу
убедить
тебя.
最前線はいつだってここだった
линия
фронта
всегда
была
здесь.
最善策は最初からなかった
это
была
не
лучшая
идея
с
самого
начала.
緩やかに
崩れ
壊れてく
медленно
крошатся
и
ломаются.
ゆるりゆるり
首を絞めるように
это
все
равно,
что
задушить
его.
昨日までの僕が殺されていく
я
буду
убит
до
вчерашнего
дня.
緩やかに
離れ離れ
飽く
я
медленно
ухожу
от
этого,
я
начинаю
уставать.
ぐらりんり
君にきこえるのは
единственное,
что
я
могу
услышать
от
тебя,
это
僕が知らない声になってく
стань
голосом,
которого
я
не
знаю.
幼い頃から気付いたら傍にいた
я
здесь
с
самого
детства.
まるで空気のようだ
это
как
воздух.
僕は君とぎゅっと手を繋いで
я
крепко
держу
тебя
за
руки.
楽しいことも涙も
僕は君に話して聞かせた
я
рассказал
тебе
о
веселье
и
слезах.
僕を笑う人や貶す声が聞こえぬように君は歌った
ты
пела,
чтобы
не
слышать,
как
люди
смеются
надо
мной
или
унижают
меня.
この声を君が受信
また夜毎
投影されてく憂い
ты
получаешь
этот
голос,
и
он
проецируется
каждую
ночь.
使い捨てだっていって腐っても
даже
если
он
сгниет,
даже
если
он
одноразовый.
止まらないハイファイ、ツァイトガイスト
Никогда
не
останавливайся,
Хай-Фай,
дух
времени.
一周巡る間の
たった一瞬だけでも
даже
если
это
всего
лишь
мгновение
между
поездкой
туда
и
обратно
交わる鼓動、音、繋ぐ色
Биение,
звук,
цвет,
соединяющий
нас.
次は僕が君に歌
歌うから
я
спою
тебе
в
следующий
раз.
緩やかに
崩れ
壊れてく
медленно
крошатся
и
ломаются.
ゆるりゆるり
首を絞めるように
это
все
равно,
что
задушить
его.
昨日までの僕が殺されていく
я
буду
убит
до
вчерашнего
дня.
緩やかに
離れ離れ
飽く
я
медленно
ухожу
от
этого,
я
начинаю
уставать.
ぐらりんり
君にきこえるのは
единственное,
что
я
могу
услышать
от
тебя,
это
僕が知らない声になってく
стань
голосом,
которого
я
не
знаю.
緩やかに
崩れ
壊れてく
медленно
крошатся
и
ломаются.
ゆるりゆるり
首を絞めるように
это
все
равно,
что
задушить
его.
昨日までの僕が殺されていく
я
буду
убит
до
вчерашнего
дня.
緩やかに
離れ離れ
飽く
я
медленно
ухожу
от
этого,
я
начинаю
уставать.
ぐらりんり
君にきこえるのは
единственное,
что
я
могу
услышать
от
тебя,
это
僕が知らない声になってく
стань
голосом,
которого
я
не
знаю.
いつか君に届くかな
интересно,
дойдет
ли
это
до
тебя
когда-нибудь?
いやそんな日はきっと
来ないだろうな
нет,
я
уверен,
что
этот
день
не
наступит.
声も体も持たぬ君に
救われた何億人の一人
один
из
сотен
миллионов,
спасенных
тобой,
без
голоса
и
тела.
赤
青
合わせ彩った音で世界が溢れた
Мир
наполнился
красными
и
синими
смешанными
цветными
звуками.
巡り巡り出会った
この音を聴くすべてが「
」
Все,
что
я
слышу,
- это
звук,
который
я
слышал
по
всему
миру."
緩やかに
崩れ
壊れてく
медленно
крошатся
и
ломаются.
ゆるりゆるり
首を絞めるように
это
все
равно,
что
задушить
его.
昨日までの僕が殺されていく
я
буду
убит
до
вчерашнего
дня.
緩やかに
離れ離れ
飽く
я
медленно
ухожу
от
этого,
я
начинаю
уставать.
ぐらりんり
君にきこえるのは
единственное,
что
я
могу
услышать
от
тебя,
это
僕が知らない声になってく
стань
голосом,
которого
я
не
знаю.
緩やかに
崩れ
壊れてく
медленно
крошатся
и
ломаются.
ゆるりゆるり
首を絞めるように
это
все
равно,
что
задушить
его.
昨日までの僕が殺されていく
я
буду
убит
до
вчерашнего
дня.
緩やかに
離れ離れ
飽く
я
медленно
ухожу
от
этого,
я
начинаю
уставать.
ぐらりんり
君にきこえるのは
единственное,
что
я
могу
услышать
от
тебя,
это
僕が知らない声になってく
стань
голосом,
которого
я
не
знаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.