Paroles et traduction B.Reith - Rain Down

Rain Down

Lord rain down, I can′t go on without You
I need you to rain down 'cause I′m so lost without You

Vs. 1
From the bottom to the top back down to the bottom
These are the places I've been, my problems
Ain't nothin like the next man but I still got ′em
I want to leave my lot like Lot did to Sodom
But I just can′t let go, though ever since the get go
You said so, this is detrimental, so I grab a hold of You
Let everything around me just follow suit
But please help me get these thoughts in line
'Cause I will go crazy without peace of mind
And put me back together one peace at a time
′Cause I'm just a branch and I need the vine
Just lookin′ for direction I don't need a sign
You told me if I′d seek I'd find so here I am
On the verge of breakdown but so close to break-through
Fully aware that all it takes is You to just

Rain down, I can't go on without You, I need you to
Rain down, ′cause I′m so lost without You, won't you please just

Vs. 2
Rain down on me, as you can see my gas tanks on E
Tires as flat as can be, while my life is passin′ me by
Like Pharcyde this is a catastrophe
Plus my soul oh so empty
Dried up, dehydrated, beat up, annihilated
Eyes all dilated still I can't even see
The one thing I need most is right in front of me
Now I′m cravin' a taste of that Living Water
Starvin′ for somethin' that this world ain't got to offer
I ought to know by now that face down at your altar
Is the place that I need to start ′cause this bleeding heart
Can only be healed by the One that made it
The One that gave His all to save it, your touch I crave it
So seek through the cracks in my pavement ′cause

Пролейся дождем

Господи, пролейся дождем, я не могу без Тебя,
Мне нужно, чтобы Ты пролился дождем, ведь я так потерян без Тебя.

Куплет 1
Со дна до вершины, обратно на дно,
Вот места, где я был, мои проблемы,
Не такие, как у других, но у меня они есть,
Я хочу покинуть свой удел, как Лот Содом,
Но я просто не могу отпустить, хотя с самого начала,
Ты сказал, что это губительно, поэтому я держусь за Тебя,
Пусть все вокруг меня просто последует моему примеру,
Но, пожалуйста, помоги мне привести эти мысли в порядок,
Потому что я сойду с ума без душевного спокойствия,
И собери меня заново, по кусочку за раз,
Потому что я всего лишь ветвь, и мне нужна лоза,
Просто ищу направление, мне не нужен знак,
Ты сказал мне, что если я буду искать, то найду, так вот я здесь,
На грани срыва, но так близко к прорыву,
Полностью осознавая, что все, что нужно, это чтобы Ты просто

Пролился дождем, я не могу без Тебя, мне нужно, чтобы Ты
Пролился дождем, ведь я так потерян без Тебя, не мог бы Ты, пожалуйста, просто

Куплет 2
Пролейся на меня дождем, как видишь, мой бензобак на нуле,
Шины спущены, а моя жизнь проходит мимо,
Как у Pharcyde, это катастрофа,
Плюс моя душа так пуста,
Высохшая, обезвоженная, избитая, уничтоженная,
Зрачки расширены, но я все еще не вижу,
Того, что мне нужно больше всего, прямо передо мной,
Теперь я жажду вкуса Живой Воды,
Голоден чего-то, чего этот мир не может предложить,
Я должен знать к этому моменту, что ниц перед Твоим алтарем,
Это то место, с которого мне нужно начать, потому что это кровоточащее сердце,
Может быть исцелено только Тем, кто его создал,
Тем, кто отдал все, чтобы спасти его, я жажду Твоего прикосновения,
Так проникай сквозь трещины в моем асфальте, ведь