Paroles et traduction B.S.H - Farben

Farben

Gewissermaßen der Startschuss für das deutsche Farbversehen.
Das Brot ist trocken das Fleisch zäh.
Würde gerne jetzt aufstehen und einfach gehn.
Schauspieler spielen mies, alle Noten ausm Radio klingen schief.
Was für en bitterer Tag, schmeckt nicht mehr, diese Kippe danach.
Kann nicht tanzen, steh bloß dumm, mein Körper hängt leblos rum.
Die Uhren bleiben stehn.
So kanns nicht weiter gehn.
Von A - Z im Alphabet kann man deinen Namen zwischen all meinen Zeilen sehn.
Ich atme ein ich atme aus.
Verdammt wie ich dich gerade brauch.
Langsam gehn mir die Farben aus und alles wird Schwarz und Grau.
Mir wirds im Magen flau, bin nur noch ne arme Sau.
Wird Zeit dass du mich in Farbe tauchst, sonst wird alles Schwarz ung Grau.
Hab seit Tagen nicht geschlafen, da ist irgendwas passiert.
Den Graffities fehln die Farben.
Alles Grau in Grau schattiert, lass uns die Wände neu bemalen, alles neu verziern.
Du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Aahhhhahhhahhh, du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Aahhhhahhhahhh, du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Jeden Tag auf dem Weg zum Einkauf sehn die Tags an den Wänden gleich aus.
Ich hab all meine Freunde vergessen.
Keine Lust neue Leute zu treffen.
Ich war wieder heute nichts essen.
Keine Dates, weil die Leute mich stressen.
Fauler als Rantanplan, meine Mähne weg, dann würd ich einen Manta fahrn.
Ohne dich siehts komisch aus, alles so komisch grau.
Komm pack die Dosen aus.
Fett Cap drauf komm tob dich aus.
Ich atme ein ich atme aus, verdammt wie ich dich gerade brauch.
Langsam gehn mir die Farben aus und alles wird Schwarz und Grau.
Mir wirds im Magen flau, bin nur noch ne arme Sau.
Wird Zeit dass du mich in Farbe tauchst, sonst wird alles Schwarz ung Grau.
Hab seit Tagen nicht geschlafen, da ist irgendwas passiert.
Den Graffities fehln die Farben.
Alles Grau in Grau schattiert, lass uns die Wände neu bemalen, alles neu verziern.
Du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Aahhhhahhhahhh, du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Aahhhhahhhahhh, du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.
Aahhhhahhhahhh, du bringst mir die Farbe zurück, komm und bring mir die Farbe zurück.

Colors

The starting point for German color vision, so to speak.
The bread is dry, the meat is tough.
I'd like to get up now and just leave.
The actors are acting poorly, all the notes from the radio sound out of tune.
What a bitter day, this cigarette afterwards doesn't taste good anymore.
I can't dance, just stand there stupidly, my body hangs around lifelessly.
The clocks stand still.
It can't go on like this.
From A to Z in the alphabet, your name can be seen between all my lines.
I breathe in, I breathe out.
Damn, how I need you right now.
Slowly my colors are fading and everything is turning black and gray.
My stomach is turning, I'm just a poor pig.
It's time for you to dip me in color, otherwise everything will turn black and gray.
I haven't slept for days, something has happened.
The graffities are missing their colors.
Everything shaded gray on gray, let's repaint the walls, redecorate everything.
You bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Aahhhhahhhahhh, you bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Aahhhhahhhahhh, you bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Every day on the way to the store, the tags on the walls look the same.
I've forgotten all my friends.
No desire to meet new people.
I didn't eat anything again today.
No dates, because people stress me out.
Lazier than Rantanplan, if my mane was gone, I'd drive a Manta.
Without you it looks strange, everything so strangely gray.
Come unpack the cans.
Fat cap on, come and let loose.
I breathe in, I breathe out, damn how I need you right now.
Slowly my colors are fading and everything is turning black and gray.
My stomach is turning, I'm just a poor pig.
It's time for you to dip me in color, otherwise everything will turn black and gray.
I haven't slept for days, something has happened.
The graffities are missing their colors.
Everything shaded gray on gray, let's repaint the walls, redecorate everything.
You bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Aahhhhahhhahhh, you bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Aahhhhahhhahhh, you bring the color back to me, come and bring the color back to me.
Aahhhhahhhahhh, you bring the color back to me, come and bring the color back to me.