Paroles et traduction B.S.H - Tattoo

Tattoo

[Part 1]
Das Tattoo auf meinem Arm steht für "Family".
Meine Eltern, meine Brüder, fass Sie An, Rest In Peace.
Das ist Ehre Junge, typisch Soprano
Das ist mein Blut man, Türkisch Italo
Das ist was von dem du eh nix verstehst
Sie sind meine Priorität
Für jeden von ihnen, würd Ich von nem Messer springn
Alle findens cool, dass Ich jetzt ein Rapper bin
Alles was du sagtest ergibt heute einen Sinn, Papa
Ich will dass du stolz auf mich bist, Mama
Und bei Streit brauch Ich nicht lang überlegen.
Egal was kommt, Ich kann immer auf meine Brüder Zähln
Das ist meine Familie
Mein Fleisch, mein Blut, bis Ich tief unter der Erde liege
Mein Fleisch, mein Blut, bis Ich tief unter der Erde liege

[Hook]
Die Farbe tief in meiner Haut damit Ich sehn kann,
Damit Ich immer weiß: Das hier bleibt ein Leben lang
Dass Ich nie vergessen kann, wer Ich wirklich bin,
Damit Ich weiß, Ich kann meinen Traum verwirklichen
Das hier steht für meine Fan, das hier für mein Block
Mein Logo auf der Brust, das steht für mein Job
In meinem Leben ist mir zu Viel passiert
Doch alles hat sein Sinn, Ich bin zutätowiert

[Part 2]
Das Tattoo auf meiner Brust, das steht für mein Job
Kein arbeitsloser Penner, dafür dank ich Gott
Wer hätte je gedacht, dass Ich es alleine schaff?
Meine Erste Liebe, das ist meine Leidenschaft
Früher ging es darum einfach nur was rauszubringn
Nach ner Zeit hab ich gemerkt, das ist genau mein Ding
Es wurde mehr als nur ne Geldmacherei
Kannst mir nichts erzähln, bin schon zu lang dabei
Jeder will jetzt so sein wie ich
Nimm mich bitte nicht als Vorbild, bleib wie du bist
Und dann zeig was du kanst, Ich hab es auch gepackt
Nicht lang überlegen, einfach machen und es klappt
Das is mein Beruf, das ist so lang mein Job bis mich Gott zu sich ruft
Das is mein Beruf, das ist so lang mein Job bis mich Gott zu sich ruft

[Hook]
Die Farbe tief in meiner Haut damit Ich sehn kann,
Damit Ich immer weiß: Das hier bleibt ein Leben lang
Dass Ich nie vergessen kann, wer Ich wirklich bin,
Damit Ich weiß, Ich kann meinen Traum verwirklichen
Das hier steht für meine Fan, das hier für mein Block
Mein Logo auf der Brust, das steht für mein Job
In meinem Leben ist mir zu Viel passiert
Doch alles hat sein Sinn, Ich bin zutätowiert

[Part 3]
Das Tattoo auf meinem Arm steht für mein Bezirk
Egal wolang es geht ich weiß dass Ich hier rein gehör
Was kein Ghetto? Du hast keine Ahnung, du Spast
Das isT für mein Block, das hier ist für Markus im Knast
Hier kanns passiern, dass man was auf dich schießt
Du musst renn, wenn du Blaues Licht siehst
Ich hab so viel gelernt und so viel erlebt
Mann ich könnte erzähln das der Boden erbebt
Und nur durch mein Block kann ich was erzähln
Lebst du nicht im Block kannst du diese Kacke nicht verstehn
Das ist Berlin, wo die Uhren anders ticken
Das isT Berlin, wo die kleinen Kinder ticken
In meinem Leben ist mir zu viel passiert
Doch alles hat sein Sinn Ich bin zutätowiert
Alles hat sein Sinn, Ich bin zutätowiert
Alles hat sein Sinn

[Hook]
Die Farbe tief in meiner Haut damit Ich sehn kann,
Damit Ich immer weiß: Das hier bleibt ein Leben lang
Dass Ich nie vergessen kann, wer Ich wirklich bin,
Damit Ich weiß, Ich kann meinen Traum verwirklichen
Das hier steht für meine Fan, das hier für mein Block
Mein Logo auf der Brust, das steht für mein Job
In meinem Leben ist mir zu Viel passiert
Doch alles hat sein Sinn, Ich bin zutätowiert

Татуировка

[Куплет 1]
Татуировка на моей руке означает "Семья".
Мои родители, мои братья, тронь их - пожалеешь, покойтесь с миром.
Это честь, детка, в стиле Сопрано,
Это моя кровь, детка, турецко-итальянская.
Это то, чего ты никогда не поймешь.
Они - мой приоритет,
За каждого из них я бы прыгнул под нож.
Все считают это круто, что я теперь рэпер.
Все, что ты говорил, теперь обрело смысл, папа.
Я хочу, чтобы ты гордилась мной, мама.
И в ссоре мне не нужно долго думать.
Что бы ни случилось, я всегда могу рассчитывать на своих братьев.
Это моя семья,
Моя плоть, моя кровь, пока я не окажусь глубоко под землей.
Моя плоть, моя кровь, пока я не окажусь глубоко под землей.

[Припев]
Краска глубоко в моей коже, чтобы я мог видеть,
Чтобы я всегда помнил: это останется со мной на всю жизнь,
Чтобы я никогда не забыл, кто я на самом деле,
Чтобы я знал, что могу осуществить свою мечту.
Это для моих фанатов, это для моего района,
Мой логотип на груди - это моя работа.
В моей жизни было слишком много всего,
Но все имеет свой смысл, я забит татуировками.

[Куплет 2]
Татуировка на моей груди - это моя работа.
Я не безработный неудачник, спасибо Богу.
Кто бы мог подумать, что я справлюсь сам?
Моя первая любовь - это моя страсть.
Раньше нужно было просто что-то выпускать,
Но через какое-то время я понял, что это мое.
Это стало чем-то большим, чем просто заработком.
Не рассказывай мне сказки, я слишком давно в этом деле.
Теперь все хотят быть похожими на меня.
Не бери с меня пример, оставайся собой.
И покажи, на что ты способен, у меня тоже получилось.
Не раздумывай долго, просто делай, и все получится.
Это моя профессия, это моя работа, пока Бог не призовет меня к себе.
Это моя профессия, это моя работа, пока Бог не призовет меня к себе.

[Припев]
Краска глубоко в моей коже, чтобы я мог видеть,
Чтобы я всегда помнил: это останется со мной на всю жизнь,
Чтобы я никогда не забыл, кто я на самом деле,
Чтобы я знал, что могу осуществить свою мечту.
Это для моих фанатов, это для моего района,
Мой логотип на груди - это моя работа.
В моей жизни было слишком много всего,
Но все имеет свой смысл, я забит татуировками.

[Куплет 3]
Татуировка на моей руке - это мой район.
Куда бы я ни пошел, я знаю, что я отсюда.
Что, не гетто? Да ты не в курсе, придурок.
Это для моего района, это для Маркуса в тюрьме.
Здесь может случиться так, что в тебя будут стрелять.
Ты должен бежать, когда видишь синие мигалки.
Я столькому научился и так много пережил.
Чувак, я мог бы рассказывать так, что земля затряслась бы.
И только благодаря моему району я могу что-то рассказать.
Если ты не живешь в таком районе, ты не поймешь этой херни.
Это Берлин, где время идет по-другому.
Это Берлин, где мелкие торгуют.
В моей жизни было слишком много всего,
Но все имеет свой смысл, я забит татуировками.
Все имеет свой смысл, я забит татуировками.
Все имеет свой смысл.

[Припев]
Краска глубоко в моей коже, чтобы я мог видеть,
Чтобы я всегда помнил: это останется со мной на всю жизнь,
Чтобы я никогда не забыл, кто я на самом деле,
Чтобы я знал, что могу осуществить свою мечту.
Это для моих фанатов, это для моего района,
Мой логотип на груди - это моя работа.
В моей жизни было слишком много всего,
Но все имеет свой смысл, я забит татуировками.