Paroles et traduction B.S.H - Typisch Ich

Typisch Ich

Ich wach' auf, der Schädel brummt
Schlechter Geschmack im Mund
Die Nase läuft
Der Rachen wund
Meine Augenlider schwer
Die Beine zittern

Ich dreh' mich um und merk'
Ich bin nicht allein im Zimmer
Wem zum Teufel gehört der Arsch neben mir?
Ich zieh' die Decke zur Seite
'Ne Kleine schnarcht neben mir
Ich steck' jetzt echt in der Scheiße
Ich hab' kein' Plan was gestern war
Natürlich nicht
Wiedermal typisch ich
Das bin ich, schon fast wie programmiert
Ich muss nicht lange warten bis mir wieder was passiert
Ich habe 'nen Stammplatz im Fettnapf reserviert
Wiedermal typisch ich

Auffallen, typisch ich
Faul sein, typisch ich
Auch wenn es dir nicht passt oder nicht gefällt
Drauf sein, typisch ich
Laut schreien, typisch ich
Und wenn es dir nicht passt, jo
Fick dich selbst

Auffallen, typisch ich
Faul sein, typisch ich
Auch wenn es dir nicht passt oder nicht gefällt
Drauf sein, typisch ich
Laut schreien, typisch ich
Und wenn es dir nicht passt, jo
Fick dich selbst

Ich habe 'n Date mit meiner Braut, ich hole sie ab
Hätte ich gewusst, dass ihre Eltern dabei sind hätte ich nicht durchgemacht
Dann wäre es mir sicherlich leichter gefallen mich auf den Beinen zu halten und keine Scheiße zu lallen
Stinke wie ein Schnapsladen
Bin wie ein kleines Mädchen am kichern
Nur am Quatsch machen
Wenn sie reden schreibe ich auf Twitter
Ob meine Braut je wieder mit mir spricht?
Sicherlich nicht
Wieder mal typisch ich

Das bin ich, schon fast wie programmiert
Ich muss nicht lange warten bis mir wieder was passiert
Ich habe 'nen Stammplatz im Fettnapf reserviert
Wiedermal typisch ich

Auffallen, typisch ich
Faul sein, typisch ich
Auch wenn es dir nicht passt oder nicht gefällt
Drauf sein, typisch ich
Laut schreien, typisch ich
Und wenn es dir nicht passt, jo
Fick dich selbst

Ich bin ein Flegel, ein Tölpel, ein Tolpatsch
Aber ich schwöre, dass ich das alles doch gar nicht gewollt habe
Mir passiert immer irgendwas, irgendwie läuft's immer schief
Doch wenn mal irgendwas nicht passt krieg' ich's hingebiegt
Was ich auch mache wird die reinste Katastrophe
Ich zieh' den Kopf aus der Schlinge
Und kratze die Kurve
Ich hab' Gesichts-Bonus
Denn Gott liebt mich
Die Eltern meiner Freundin finden meine Art ganz niedlich

Das bin ich, schon fast wie programmiert
Ich muss nicht lange warten bis mir wieder was passiert
Ich habe 'nen Stammplatz im Fettnapf reserviert
Wiedermal typisch ich

Auffallen, typisch ich
Faul sein, typisch ich
Auch wenn es dir nicht passt oder nicht gefällt
Drauf sein, typisch ich
Laut schreien, typisch ich
Und wenn es dir nicht passt, jo
Fick dich selbst

Auffallen, typisch ich
Faul sein, typisch ich
Auch wenn es dir nicht passt oder nicht gefällt
Drauf sein, typisch ich
Laut schreien, typisch ich
Und wenn es dir nicht passt, jo
Fick dich selbst

Typisch Ich

Je me réveille, la tête me bourdonne
Un mauvais goût dans la bouche
Le nez qui coule
La gorge endolorie
Mes paupières sont lourdes
Mes jambes tremblent

Je me retourne et je remarque
Que je ne suis pas seul dans la chambre
Putain, à qui est ce cul à côté de moi ?
Je tire la couverture sur le côté
Une petite meuf ronfle à côté de moi
Je suis vraiment dans la merde
J'en ai aucune idée de ce qui s'est passé hier
Bien sûr que non
Typique de moi, encore une fois
C'est moi, c'est presque comme si c'était programmé
Je n'ai pas besoin d'attendre longtemps avant que quelque chose ne m'arrive
J'ai une place réservée pour me mettre dans le pétrin
Typique de moi, encore une fois

Me faire remarquer, typique de moi
Être paresseux, typique de moi
Même si ça ne te plaît pas ou que tu n'aimes pas
Être à fond, typique de moi
Crier fort, typique de moi
Et si ça ne te plaît pas, yo
Va te faire foutre

Me faire remarquer, typique de moi
Être paresseux, typique de moi
Même si ça ne te plaît pas ou que tu n'aimes pas
Être à fond, typique de moi
Crier fort, typique de moi
Et si ça ne te plaît pas, yo
Va te faire foutre

J'ai un rendez-vous avec ma copine, je vais la chercher
Si j'avais su que ses parents étaient là, je n'aurais pas fait la fête
Alors ça m'aurait certainement été plus facile de rester debout et de ne pas dire de conneries
Je pue l'alcool
Je suis comme une petite fille en train de rire
Je ne fais que des bêtises
Quand ils parlent, j'écris sur Twitter
Est-ce que ma copine me reparlera un jour ?
Sûrement pas
Typique de moi, encore une fois

C'est moi, c'est presque comme si c'était programmé
Je n'ai pas besoin d'attendre longtemps avant que quelque chose ne m'arrive
J'ai une place réservée pour me mettre dans le pétrin
Typique de moi, encore une fois

Me faire remarquer, typique de moi
Être paresseux, typique de moi
Même si ça ne te plaît pas ou que tu n'aimes pas
Être à fond, typique de moi
Crier fort, typique de moi
Et si ça ne te plaît pas, yo
Va te faire foutre

Je suis un voyou, un idiot, un maladroit
Mais je jure que je ne voulais pas de tout ça
Il m'arrive toujours quelque chose, ça tourne toujours mal
Mais si quelque chose ne va pas, je trouve un moyen de le réparer
Tout ce que je fais se transforme en catastrophe
Je me tire d'affaire
Et je prends le virage
J'ai un visage qui me sauve
Parce que Dieu m'aime
Les parents de ma copine trouvent mon attitude mignonne

C'est moi, c'est presque comme si c'était programmé
Je n'ai pas besoin d'attendre longtemps avant que quelque chose ne m'arrive
J'ai une place réservée pour me mettre dans le pétrin
Typique de moi, encore une fois

Me faire remarquer, typique de moi
Être paresseux, typique de moi
Même si ça ne te plaît pas ou que tu n'aimes pas
Être à fond, typique de moi
Crier fort, typique de moi
Et si ça ne te plaît pas, yo
Va te faire foutre

Me faire remarquer, typique de moi
Être paresseux, typique de moi
Même si ça ne te plaît pas ou que tu n'aimes pas
Être à fond, typique de moi
Crier fort, typique de moi
Et si ça ne te plaît pas, yo
Va te faire foutre