Paroles et traduction B.Slade - Tuesday Afternoon (feat. Kimmé, Big Al & Amber Sauer)
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
If
you
already
got
plans
Если
у
тебя
уже
есть
планы
You
should
cancel
them
Ты
должен
отменить
их.
Wanna
bang?
Хочешь
трахнуться?
We
can
hang
Мы
можем
повеситься.
With
the
best
of
them
С
лучшими
из
них.
B.Slade
and
the
gang
B.
Слэйд
и
банда
Up
on
Lankershim
На
Ланкершиме.
We
got
the
game
on
lock
Мы
держим
игру
под
замком
We
arresting
them
Мы
арестовываем
их
All
black
like
Kim
Весь
черный,
как
Ким.
Ministry
mafia
Министерство
мафии
Put
the
enemies
head
Положите
головы
врагов
On
the
chopping
block
На
разделочной
доске
Acts
2:38
Деяния
2:
38
We
can
pop
the
glock
Мы
можем
выстрелить
из
Глока.
Times
up!
Время
вышло!
Look
up!
Посмотри
вверх!
Betta
watch
the
clock!
Бетта,
посмотри
на
часы!
Yop!
Йоп!
Monday
morning
Утро
понедельника
Or
a
Tuesday
afternoon
Или
во
вторник
днем
It
might
be
on
a
Wednesday
night-night-night-night
Это
может
случиться
в
среду
ночью-ночью-ночью-ночью.
Or
a
Thursday
after
school
Или
в
четверг
после
школы
Or
maybe
on
a
Friday
night
Или,
может
быть,
в
пятницу
вечером?
A
Saturday
night
Субботний
вечер
A
summer
day
at
the
pool
Летний
день
у
бассейна.
Might
be
up
at
Six
Flags
Может
быть,
в
"шести
флагах".
Going
up
the
Superman
Восхождение
на
Супермена
I
don't
when,
where,
how
Я
не
знаю,
когда,
где,
как.
But
I
know
He's
coming
soon
Но
я
знаю,
что
он
скоро
придет.
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
I'm
a
ambulance
Я-скорая
помощь.
Imma
pass
you
up
Я
от
тебя
откажусь
I
ain't
mad
at
how
you
fellowship
Я
не
сержусь
на
то
как
ты
общаешься
Pass
the
cup
Передай
чашу.
Nice
try
little
leprechaun
Хорошая
попытка
маленький
лепрекон
Lots
of
luck
Удачи!
Little
homie
you
a
drought
Братишка
ты
засуха
I'm
a
Aqueduct
Я
акведук.
Aflac!
Aflac!
Афлак!
Афлак!
You
just
Daffy
Duck
Ты
просто
Даффи
Дак
No
whammies,
no
whammies
Никаких
капризов,
никаких
капризов.
Don't
press
your
luck
Не
испытывай
судьбу.
Backsliding
right
now
Отступление
прямо
сейчас
Is
like
murder
Это
похоже
на
убийство.
No-no
weapon
Нет-нет
оружия.
Here
and
to
no
further
Здесь
и
ни
к
чему
больше
I'm
covered
Я
прикрыт.
Monday
morning
Утро
понедельника
Or
a
Tuesday
afternoon
Или
во
вторник
днем
It
might
be
on
a
Wednesday
night-night-night-night
Это
может
случиться
в
среду
ночью-ночью-ночью-ночью.
Or
a
Thursday
after
school
Или
в
четверг
после
школы
Or
maybe
on
a
Friday
night
Или,
может
быть,
в
пятницу
вечером?
A
Saturday
night
Субботний
вечер
A
summer
day
at
the
pool
Летний
день
у
бассейна.
Might
be
up
at
Six
Flags
Может
быть,
в
"шести
флагах".
Going
up
on
Superman
Поднимаюсь
на
Супермена
I
don't
when,
where,
how
Я
не
знаю,
когда,
где,
как.
But
I
know
He's
coming
soon
Но
я
знаю,
что
он
скоро
придет.
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
You
ready-ready?
Ты
готов,
готов?
The
big
boy
den
stepped
in
Вошел
большой
мальчик
Ден
No
three
stacks
Нет
три
стопки
Barring
fruits
Запрет
на
фрукты
White
T
Белая
Футболка
The
three
pack
Три
пачки
Been
dripping
sauce
С
меня
капает
соус
On
the
crust
На
земной
коре
Where
my
cheese
at?
Где
мой
сыр?
But
my
life
is
blessed
Но
моя
жизнь
благословенна.
That
ain't
nothing
Это
ерунда.
To
sneeze
at
skrrt...
Чихать
на
скррт...
My
drive
is
all
gas
Мой
драйв
- это
весь
бензин.
No
brakes
Никаких
тормозов
Wanna
hear
"Well
done"
Хочешь
услышать
"молодец"?
When
I
finish
this
race
Когда
я
закончу
эту
гонку
My
checkered
past
Мое
пестрое
прошлое.
Covered
by
His
grace
Покрытый
Его
благодатью
He's
coming
back
Он
возвращается.
Like
a
vertebrae
Как
позвоночник.
Anyday
say!
В
любой
день
скажи!
Monday
morning
Утро
понедельника
Or
a
Tuesday
afternoon
Или
во
вторник
днем
It
might
be
on
a
Wednesday
night-night-night-night
Это
может
случиться
в
среду
ночью-ночью-ночью-ночью.
Or
a
Thursday
after
school
Или
в
четверг
после
школы
Or
maybe
on
a
Friday
night
Или,
может
быть,
в
пятницу
вечером?
A
Saturday
night
Субботний
вечер
A
summer
day
at
the
pool
Летний
день
у
бассейна.
Might
be
up
at
Six
Flags
Может
быть,
в
"шести
флагах".
Going
up
the
Superman
Восхождение
на
Супермена
I
don't
when,
where,
how
Я
не
знаю,
когда,
где,
как.
Or
will
you
be
ready?
Или
ты
будешь
готов?
Will
you
be
ready
Ты
будешь
готова?
When
the
trumpet
sounds?
Когда
зазвучит
труба?
Or
will
you
be
ready?
Или
ты
будешь
готов?
Will
you
be
ready
Ты
будешь
готова?
When
the
trumpet
sounds?
Когда
зазвучит
труба?
Or
will
you
be
ready?
Или
ты
будешь
готов?
Better
get
your
act
together
Лучше
возьми
себя
в
руки.
Before
He
cracks
the
clouds
Пока
он
не
расколол
облака.
I
want
to
be
ready
Я
хочу
быть
готовым.
Will
you
be
ready?
Ты
будешь
готов?
Monday
morning
Утро
понедельника
Or
a
Tuesday
afternoon
Или
во
вторник
днем
It
might
be
on
a
Wednesday
night-night-night-night
Это
может
случиться
в
среду
ночью-ночью-ночью-ночью.
Or
a
Thursday
after
school
Или
в
четверг
после
школы
Or
maybe
on
a
Friday
night
Или,
может
быть,
в
пятницу
вечером?
A
Saturday
night
Субботний
вечер
A
summer
day
at
the
pool
Летний
день
у
бассейна.
Might
be
up
at
Six
Flags
Может
быть,
в
"шести
флагах".
Going
up
on
Superman
Поднимаюсь
на
Супермена
I
don't
when,
where,
how
Я
не
знаю,
когда,
где,
как.
But
I
know...
Но
я
знаю...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.