Paroles et traduction B.Slade - Lifetyme, Goodtyme.

Lifetyme, Goodtyme.

I′m not asking for a lifetyme
Just wanna spend a lil tyme with ya
We ain't gotta make it all official
We just chilling for the moment
Whoa...
Talkin′ bout the good life
Chillin' like peace sign
Drink up drink up drink up
I just wanna have a goodtyme
Drink up drink up drink up

You can't be concerned when they trollin′
They be on my page
They be on my page too, yep
I roll on and on like Erykah Badu, yep
Ain′t no way in hell a nigga gon' pass you
Have you looked have you looked in the mirror lately?
Have you looked have you looked in the mirror lately?
Look at it look at it
Look at it look at it
Whoa yeah

Hey, keep them drinks coming
Keep them drinks coming
Feelin mighty good tonight
Looking kinda fly tonight

Whoa
Keep them drinks coming
We gon′ celebrate tonight
We gon' have a good tyme tonight

Whoa
I don′t need lifetyme
I just wanna spend a little tyme with you
Eating a carne asada sippin' a pina colada
I ain′t tryin to sweat you
I like being around
I like being around, yeah

Don't try to label it, no pressure
Let's just be in the moment, no pressure
Blowing out them vapors, no pressure
Baby, you doing me a favor no, pressure

We in the convertible dancin′ at the red light
And if you got somewhere else you gotta be then
You′ve got the green light uh
This is the good life yeah
This is the good life uh
I'm not gonna let the elevator take me down let′s go

I'm not asking for a lifetyme
Just wanna spend a lil tyme with ya
We ain′t gotta make it all official
We just chilling for the moment
Whoa...
Talkin' bout the good life
Chillin′ like peace sign
Drink up drink up drink up
I just wanna have a goodtyme

Вся жизнь, хорошее время.

Я не прошу целую жизнь,
Просто хочу провести немного времени с тобой.
Нам не нужно делать всё официальным,
Мы просто отдыхаем в данный момент.
Whoa...
Говорю о хорошей жизни,
Расслабляюсь, как знак мира.
Пей до дна, пей до дна, пей до дна,
Я просто хочу хорошо провести время.
Пей до дна, пей до дна, пей до дна.

Тебя не должно волновать, когда они троллят,
Они на моей странице.
Они тоже на моей странице, ага.
Я качусь дальше и дальше, как Эрика Баду, ага.
Ни за что на свете я тебя не пропущу.
Ты смотрела, ты смотрела в зеркало в последнее время?
Ты смотрела, ты смотрела в зеркало в последнее время?
Взгляни на него, взгляни на него.
Взгляни на него, взгляни на него.
Whoa, да.

Эй, пусть напитки не кончаются.
Пусть напитки не кончаются.
Чувствую себя превосходно сегодня вечером.
Выгляжу довольно стильно сегодня вечером.

Whoa.
Пусть напитки не кончаются.
Мы будем праздновать сегодня вечером.
Мы хорошо проведем время сегодня вечером.

Whoa.
Мне не нужна целая жизнь,
Я просто хочу провести немного времени с тобой.
Уплетая карне асада, потягивая пина коладу.
Я не пытаюсь тебя напрягать.
Мне нравится быть рядом.
Мне нравится быть рядом, да.

Не пытайся навешивать ярлыки, никакого давления.
Давай просто наслаждаться моментом, никакого давления.
Выпуская пар, никакого давления.
Детка, ты делаешь мне одолжение, никакого давления.

Мы в кабриолете, танцуем на красный свет.
И если тебе нужно быть где-то еще, тогда
У тебя зеленый свет, uh.
Это хорошая жизнь, да.
Это хорошая жизнь, uh.
Я не позволю лифту спустить меня вниз, поехали.

Я не прошу целую жизнь,
Просто хочу провести немного времени с тобой.
Нам не нужно делать всё официальным,
Мы просто отдыхаем в данный момент.
Whoa...
Говорю о хорошей жизни,
Расслабляюсь, как знак мира.
Пей до дна, пей до дна, пей до дна,
Я просто хочу хорошо провести время.