Paroles et traduction B.T.R - Курская дуга

Курская дуга

Пол Европы под немцом, пол России в дыму,
Пробирается к сердцу, Гитлер в нашу Москву!
Фрицы зря ликовали, в 43-ем году,
Зубы здесь обломали, об огненную дугу!

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

2-й
Власовцы сверепеют, тигры яростно прут,
Зря надежды лелеют, скоро Гитлер- капут!
Отступают фашисты, всё пылает в огне,
За родную Отчизну, бой на Курской Дуге!

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

3-й
Миномёты, пехота, артиллерии строй,
Всё изрыто снарядами, был здесь танковый бой.
И на танковом поле, заповедник- музей,
Дней военных история, собирает людей

Пр-пев:
А под Курском бои, бои,
Всё смешалось, враги, свои,
А под Прохоровкой дуга- не пропустит врага!!!

The Kursk Bulge

Half of Europe is under the Germans, half of Russia is under the smoke,
Hitler is advancing to the heart of our Moscow!
The Germans celebrated in vain, in forty-three,
They broke their teeth on our fiery defense!

Chorus:
And under Kursk there are battles, battles,
Enemies and our own are mixed together,
And the Prokhorovka Bulge - won't let the enemy through!

2nd Verse
Vlasov's men are furious, the tigers are raging,
They are in vain cherishing hope, Hitler's soon kaput!
The fascists are retreating, everything is on fire,
For our dear Fatherland, battles on the Kursk Bulge!

Chorus:
And under Kursk there are battles, battles,
Enemies and our own are mixed together,
And the Prokhorovka Bulge - won't let the enemy through!

3rd Verse
Mortars, infantry, artillery lines,
Everything is dug up by shells, there was a tank battle here.
And on the tank field, a sanctuary-museum,
Of the days of war, the history brings people together

Chorus:
And under Kursk there are battles, battles,
Enemies and our own are mixed together,
And the Prokhorovka Bulge - won't let the enemy through!