Paroles et traduction B.T.R - Есаул

Есаул

Выла вьюга седой вдовою,
Видя месяц висящим в петле...
С рассечённой в бою головою
Есаул чуть держался в седле...

Кровь текла по щетине рыжей
На холодной от ветра щеке.
Он в сражение жестоком выжил,
Но на Родине сдох в дерьме.

Будут дни и будут ночи
Будет тьма и будет свет
А когда вас обесточат
Все померкнет смысла нет
Революция пылает
Революция горит
Ветер знамя поднимает
Сердце терпит и болит

Но в гражданской войне нет правых –
Это понял он только теперь,
Лишь когда ковыли да травы
Тяжесть приняли общих потерь.

Ждут в станице жена и дети
И лампада не гаснет в окне.
Под ударом казачьей плети
Распалился огонь в коне.

Будут дни и будут ночи
Будет тьма и будет свет
А когда вас обесточат
Все померкнет смысла нет
Революция пылает
Революция горит
Ветер знамя поднимает
Сердце терпит и болит

Cossack Officer

The blizzard howled like a gray widow,
Seeing the month hanging in a loop...
With his head cut in battle
The Cossack officer barely held on in the saddle...

Blood ran down his ginger whiskers
On his wind-chilled cheek.
He survived a fierce battle,
But died in filth in his homeland.

There will be days and there will be nights
There will be darkness and there will be light
And when you are powerless
All will fade, there is no point
The revolution burns
The revolution burns
The wind raises the banner
The heart endures and aches

But in the civil war there is no right –
He only understood this now,
Only when the feathery grass and herbs
Took on the weight of common losses.

His wife and children wait in the village
And the lamp does not go out in the window.
Under the blow of the Cossack whip
The fire in his horse flared up.

There will be days and there will be nights
There will be darkness and there will be light
And when you are powerless
All will fade, there is no reason
The revolution burns
The revolution burns
The wind raises the banner
The heart endures and aches