Paroles et traduction B.T.R - Курская битва

Курская битва

Вот он тигр, вот он зверь
За бронёю крупской стали
Притаилась Зигфрида тень
Отто Шульц в черной сутане
На петлицах черепа
Мертвая голова не иначе
Из Ганновера, Кенигсберга
И из Бремена тем паче

Это поле будет нашим
Не сорвать в нем колоска
До бела тут накалилась
Сотней солнц та Курская дуга

Справа вспышка и слева огонь
Эти суки наших накрыли
Эх, ребята мы только вчера
Не разбавленный спирт с вами пили.
И за дымом от ваших машин
Мы проскочим в мёртвую зону
На таран всею мощью, под дых
Выбьем зубы стальному дракону!

Battle of Kursk

There he is, the tiger, there he is, the beast
Under the armor of Krupp steel
The shadow of Siegfried has taken its place
Otto Schultz in a black cassock
On the buttonholes - skulls
The death's head, no other way
From Hanover, Konigsberg
And from Bremen - all the more so

This field will be ours
There is no ear of corn to be torn in it
A hundred suns have made this Kursk arc
White-hot

A flash on the right and a fire on the left
These bitches have covered our boys
Oh, guys, just yesterday
We were drinking raw alcohol with you.
And through the smoke of your cars
We will break through into the dead zone
We will ram the steel dragon with all our might, under its chins!
We will knock out the teeth of the steel dragon!