Paroles et traduction B-Tight feat. Tony D - Jippie Jey

Jippie Jey

DJ Azziz, yeah, dreh' den J Azziz, yeah
Jippie Jey Azziz, yeah, drück auf Play den Beat!
Eddy Gee, fetter als Heavy D
Jippie Jey Edit, Hey C'est la vie!
DJ Azziz, yeah, dreh' den J Azziz, yeah
Jippie Jey Azziz, yeah, drück auf Play den Beat!
Eddy Gee, fetter als Heavy D
Jippie Jey Edit, Hey C'est la vie!

Eddy Gangster, Jap ich bin der Rapper der Zukunft
Beiße mich daran fest, wie ein Bluthund; Ihr habt mich unterschätzt - zu dumm
Denn Dein Geschäft geht jetzt zu Grunde, du bist selbst dein bester Kunde
Dein Mic streikt wenn du da rein rappst - mein Mic ist mein bester Kumpel
Dj Azziz zückt seine Platten, das heißt ihr könnt einpacken
Nur noch das Sample klein hacken, rappen & die Kohle einsacken
Zeit für ein neuen Lebensstil - Scheiß mal auf die Gegend hier
Wenn's sein muss geh ich über Leichen Ich stürme die Charts wie ein Genadir
Yeah. Alta, ich habe kein Gewissen
Als würd' ich von meinem besten Freund einfach die Freundin ficken
Vielleicht bin ich ein Fiesling, mein Leben besteht aus Krisen
Nur Schutt & Dreck ich muss hier weg, ich hab gelernt das Geld nie stinkt

Man hält mich - für verrückt - denn ich rede nicht sehr viel-
Doch wenn ich will - kann ich lauter sein als dieser Tony D
Ich bin so cool wie unter Minus
Meine Plattensammlung, wiegt 100 Kilos
Ich hab 10 große Brüder, brutal & fies
Ich bin der Chiller in der Family mache lieber Musik
Für den Block, für den Kiez, für die Hood, für die Gees
Für jeden der Hip Hop liebt. Sag mein' Nam' DJ Azziz
Ich steh ganz oben, ganz hinten. Hinter den Tellern - isso
Ich setz die Nadel an, ich mach jeden Keller zur Disco!
Ich geb dir Pfund in den Mund - Set Bass!
Wir sind tiefster Untergrund so wie - Rest Cas!

Eddy Gangster, ist für dich ne Spur zu hart
Jap ich bin ein Blutzbruda, Leck mein Sack ab du Luda
Lampen aus, denn du bekommst eine Bombe wie von 'ner Panzerfaust
Lampen an hier kommt die Rampensau, ich zeige mein blanken Bauch
Weiber kippen heiser um - Sie Müssen sofort ins Krankenhaus
Ich feier' mich weiter, ich bin der Beweis Gangster tanzen auch
Ihr verschränkt die Arme, aber ich mache die Schranken auf
Eddy Gee, der beste MC alter jetzt gehts ab wie schlangen Haut

Azziz Chiller! Mir ist egal was um mich rum passiert
Leute machen, Business haben Beef, das ist ein falsches Spiel
Ich mach mein Ding, mein Ding; bin trotzdem wild entschlossen
In das Haifischbecken rein zu springen und dann fress' ich die Bosse!
Scrashe in die Platten hart, leg' auf wie ein Attentat
Häng' im Studio den ganzen Tag, mach den nächsten Sample klar
Blutz- Blutz, Blutzbrüdaz
Das ist unsre' Zeit, ihr seit nur Nachzüglers

Jippie Yay

DJ Azziz, yeah, crank it up, Azziz, yeah
Jippie Yay Azziz, yeah, press play on the beat!
Eddy Gee, fatter than Heavy D
Jippie Yay Edit, Hey C'est la vie!
DJ Azziz, yeah, crank it up, Azziz, yeah
Jippie Yay Azziz, yeah, press play on the beat!
Eddy Gee, fatter than Heavy D
Jippie Yay Edit, Hey C'est la vie!

Eddy Gangster, yep, I'm the rapper of the future
Latch onto this, like a bloodhound; You underestimated me - too bad
Cause your business is going down, you're your own best customer
Your mic goes on strike when you rap into it - my mic is my best buddy
Dj Azziz whips out his records, that means you can pack it in
Just chop the sample, rap & pocket the cash
Time for a new lifestyle - Screw this neighborhood
If I have to, I'll walk over corpses, I'll storm the charts like a Janissary
Yeah. Baby, I have no conscience
Like I'd just screw my best friend's girlfriend
Maybe I'm a creep, my life consists of crises
Just rubble & dirt, I gotta get out of here, I've learned that money never stinks

They think I'm - crazy - cause I don't talk much-
But if I want to - I can be louder than this Tony D
I'm as cool as below zero
My record collection weighs 100 kilos
I have 10 big brothers, brutal & mean
I'm the chiller in the family, I prefer making music
For the block, for the hood, for the 'hood, for the Gees
For everyone who loves Hip Hop. Say my name DJ Azziz
I'm at the top, at the very back. Behind the decks - that's how it is
I put the needle on, I turn every basement into a disco!
I'll give you a pound in your mouth - Set Bass!
We're the deepest underground like - Rest Cas!

Eddy Gangster, is a bit too hardcore for you
Yep, I'm a blood brother, lick my sack you loser
Lights out, cause you're getting a bomb like from a bazooka
Lights on, here comes the showman, I'm showing my bare belly
Women are going hoarse - They need to go to the hospital immediately
I keep celebrating myself, I'm the proof gangsters dance too
You fold your arms, but I open the barriers
Eddy Gee, the best MC, alright now it's going off like snake skin

Azziz Chiller! I don't care what happens around me
People doing, business having beef, that's a dirty game
I do my thing, my thing; still fiercely determined
To jump into the shark tank and then I'll eat the bosses!
Scratching the records hard, playing like an assassination
Hanging in the studio all day, making the next sample clear
Blood- Blood, Blood brothers
This is our time, you're just latecomers