Paroles et traduction B-Tight - Einen Scheiß wert

Einen Scheiß wert

IIch hatte nichts, jetzt tanzen Ladys bis ich ne Latte krieg
Sie finden meine Platte schick, sucken dick, ha
Oldschooler, ja ich find das flowt cooler
Früher hieß es Homeboy, heute heißt es jo Brudi, jo Bruder
Mucke pumpen gehen, sehn wie Nutten Runden drehen
Jungs gucken unverschämt, in der Gruppe unbequem
Leben wie ne Ratte, aufregen wie ein Affe
Freundschaften zerbrechen immer wegen dieser Patte
Traurig, kaum ist etwas Bares in Sicht, zeigen sogenannte Freunde erst ihr wahres Gesicht (aha)
Kiffen und lächeln helfen bisschen zu vergessen
Das man nichts hatte, nicht mal ein bisschen was zu Essen

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Es ist nie leicht durch die Scheiße zu gehen
Heute bin ich nicht reich ey aber es reicht um zu leben
Mal mehr und mal weniger, jup ich hustle jeden Tag
Ich guck mich um es ist jeder zweite der es eh nicht macht
Manches in ner Sackgasse ohne Wendemöglichkeit
Es kommt einem so vor wie eine fremde Wirklichkeit
Aber Geld ist nicht alles, es kann andere Ziele geben
Eben ein funktionierendes Familienleben
Herzlich willkommen in der Mitte der Gesellschaft
Nein ich kotz nicht ab, weil ich mir selber meine Welt mach
Der dritte Weltkrieg kommt anders als ihr dachtet
Ihr alle seid mein Ziel, ich bin mit Menschlichkeit bewaffnet

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Auch wenn ich mein Leben oft gehasst hab, mir sehr oft gedacht hab, es ist ein ehrenloser Bastard
Hab ich es bereinigt, hab mich mit ihm geeinigt
Ok, vielleicht war ich auch ein kleines bisschen kleinlich
Es ist wie man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied
Der Weg dahin ist nicht leicht, denn meistens gibt es Beef
Mehr Geld, mehr Probleme, kann ich mir nicht vorstellen
Einmal wedeln alle hängen am Schwanz wie im Bordell
Die da oben machen dich, da ist kein Platz für dich
Wenn du ein Atze bist, ja ich weiß sie hassen mich
Aber auch wenn alle schwarz sehen, kann ich lachend in den Tag gehn
Obwohl ich damals sagte: eyy

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?

Worth Shit

I had nothing, now ladies dance till I get a hard-on
They dig my record, suck dick, ha
Oldschooler, yeah I think that flows cooler
It used to be Homeboy, now it's yo Brudi, yo brother
Pump up the music, see how the hookers spin
Guys stare shamelessly, uncomfortable in the group
Living like a rat, getting worked up like a monkey
Friendships always break because of this dough
Sad, as soon as some cash is in sight, so-called friends show their true colors (aha)
Smoking and smiling help to forget a little
That you had nothing, not even a little something to eat

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?

It's never easy to walk through shit
Today I'm not rich, but it's enough to live
Sometimes more and sometimes less, yep I hustle every day
I look around, it's every second person who doesn't do it anyway
Some things in a dead end with no possibility of turning around
It feels like a strange reality
But money isn't everything, there can be other goals
Like a functioning family life
Welcome to the middle of society
No, I'm not puking because I make my own world
The third world war is coming differently than you thought
You are all my target, I am armed with humanity

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?

Even though I often hated my life, often thought it was a dishonorable bastard
I cleaned it up, came to terms with it
Ok, maybe I was a little bit petty
It's like they say, everyone is the blacksmith of their own happiness
The way there is not easy, because mostly there is beef
More money, more problems, I can't imagine
Once they wag their tails, everyone hangs on their tail like in a brothel
Those up there make you, there's no place for you
If you're a punk, yeah I know they hate me
But even if everyone sees black, I can go into the day laughing
Although I said back then: eyy

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?

Life is shit
So very cheap
I wouldn't know what it's like to be rich
If I were a scumbag, would it be easier
Or would it still be worth shit?