Erste Liebe - B-Tighttraduction en russe




Erste Liebe
Первая любовь
...Meine erste Liebe...
...Моя первая любовь...
...Was ich fühle...
...То, что я чувствую...
...Der Klang von ihr ist einzigartig...
...Её звучание уникально...
...Der Drang zu ihr ist einmalig...
...Тяга к ней неповторима...
(B-Tight)
(B-Tight)
Scheiß mal auf Bitchés,
Забей на сучек,
davon gibt's unendlich viele.
их бесконечно много.
Ich red' von dieser einen,
Я говорю об этой единственной,
von dieser ersten Liebe.
об этой первой любви.
War ich mal mies drauf,
Если мне бывало плохо,
dann hat sie mich aufgemuntert.
она меня подбадривала.
War ich mal aggressiv dann sagte sie
Если я бывал агрессивен, она говорила:
"Hör auf, komm runter".
«Хватит, успокойся».
So ist es heute noch,
Так и сегодня,
sie begleitet mich auf all' mein Wegen.
она сопровождает меня на всех моих путях.
So wird es immer sein,
Так будет всегда,
bis ans Ende meines Lebens.
до конца моей жизни.
Bis das der Tod uns scheidet,
Пока смерть не разлучит нас,
manche Idioten sind so neidisch.
некоторые идиоты так завистливы.
Ihr könnt reden wie ihr wollt,
Вы можете говорить, что хотите,
doch meine Musik ist so heilig.
но моя музыка так священна.
Ihr Bass erdrückt mich,
Её бас давит меня,
als wär sie eine fette Sau.
будто она жирная свинья.
Doch keine die so Hübsch ist,
Но нет никого столь прекрасного,
sie hat den besten Sound.
у неё лучший звук.
Sie hat die beste Kick, die besten Snér,
У неё лучший кик, лучший снэйр,
die besten Streicher.
лучшие струнные.
Ich dreh sie immer auf,
Я всегда делаю её громче,
bis zum Limit, immer weiter.
до предела, всё дальше.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat. Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat. Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
(B-Tight)
(B-Tight)
Ich hab ihr mein Herz gegeben,
Я отдал ей своё сердце,
und sie hat mich nie enttäuscht.
и она никогда меня не разочаровывала.
Leute versuchen mit mir zu ficken,
Люди пытаются со мной тягаться,
doch haben ihr Level nie erreicht.
но никогда не достигали её уровня.
Das ist zu geile Musik, meine Musik,
Это слишком крутая музыка, моя музыка,
ein Teil von mir.
часть меня.
So eine innige Beziehung hat sonst keiner hier.
Таких близких отношений нет больше ни у кого здесь.
Ich kleide sie, feile sie,
Я одеваю её, шлифую её,
geb ihr die richtige Atmosphäre.
создаю ей нужную атмосферу.
Ich brauch keine Luft, ich brauch kein Rauch,
Мне не нужен воздух, мне не нужен дым,
sie füllt meine Atemwege.
она заполняет мои дыхательные пути.
Sie gibt mir Geld, sie gibt mir Fame,
Она даёт мне деньги, она даёт мне славу,
sie gibt mir was ich brauch.
она даёт мне то, что мне нужно.
Ich geb ihr Leidenschaft, mein Leben,
Я даю ей страсть, мою жизнь,
alles was sie brauch.
всё, что ей нужно.
Durch sie hat mein Leben erst einen Sinn bekomm'.
Только благодаря ей моя жизнь обрела смысл.
Jeder Song ist als würde sie von mir ein Kind bekomm'.
Каждая песня как будто она рожает от меня ребёнка.
Ich nehme sie mit all ihren Höhen und ihren Tiefen.
Я принимаю её со всеми её взлётами и падениями.
Sie wird Eins mit meiner Stimme weil wir uns lieben.
Она становится единым целым с моим голосом, потому что мы любим друг друга.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat.Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat.Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat. Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
Musik. Musik! Musik war meine erste Liebe.
Музыка. Музыка! Музыка была моей первой любовью.
Ein Beat. Ein Beat! Ein Beat drückt das aus was ich fühle.
Бит. Бит! Бит выражает то, что я чувствую.
Der Klang. Der Klang! Der Klang von ihr ist einzigartig.
Звучание. Звучание! Её звучание уникально.
Der Drang. Der Drang! Der Drang zu ihr ist einmalig.
Тяга. Тяга! Тяга к ней неповторима.
Musik.
Музыка.
Ein Beat.
Бит.
Der Klang.
Звучание.
Der Drang.
Тяга.





Writer(s): Tai Jason, Robert Edward Davis Copyright: Arabella Musikverlag Gmbh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.