Paroles et traduction B-Tight - Ich war's nicht

Ich war's nicht

Kumpels treffen, warm saufen, einen nach dem andern rauchen
Jeder nimmt 'nen Zug und 'nen Schluck, bis der Pegel stimmt
Während wir zur Bahn laufen, planlos, weil wir keinen Plan brauchen
Nur das Zeug, was die Lunge und Leber nimmt
Pöbelmodus, ja genau, dicke Eier, Samenstau
Ökotyp will diskutieren, bis er 'ne neuen Nase braucht
[?]nights im Hoodiestyle, wir schmeißen mit Hunnis
Heute wird es ehrenlos wie zu zweit einen Gummi teil'n
Im Kiez angekommen, Kumpels ziehen an der Bong
Pumperfreak macht auf Beef und er liegt auf Beton
Ups! War der Türsteher - jetzt sind wir dem Ziel näher
Hoodies im Club - da, wo wir sind, sind noch viel mehr

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

Wir zerscheppern Flaschen aufm Boden, wenn die Affen ausm Zoo sind
Alle Krassen, die auf Macker machten, machen in die Hosen
Bass pumpt, wenn wir wackeln, Zombies, die durch Gänge zappeln
Pärchen, die in Hängematten Liebe zu den Klängen machen
Meine Jungs mittendrin, immer da, wo Titten sind
Solange, bis ihre Pimps zwischen Frauenlippen sind
Ab auf die Tanzfläche, Leute, die aus Angst lächeln
Werden weggedrückt, erstmal ein Breakdance-Battle anzetteln
Alle meine Jungs haben Style und sind gewaltbereit
Die Party ist zerfickt, alle sehen aus wie im Altenheim
Weiter geht's, draußen ist es dunkel, aber keiner schläft
Der Mob ist unterwegs, keiner weiß, wohin die Reise geht

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

Fahrradfahrer umstoßen, auf der Fahrbahn rumposen
Meine Jungs verteilen Schellen, auch wenn sie grundlos sind
Wenn in Köpfen Koks ist, suchen sie das Rotlicht
Obwohl das Ding in der Hose schrumpelig und tot ist
Rein gehen in' Schuppen, ein paar Lines legen, Und mal gucken, vielleicht gibt's woanders geilere Puppen
Also gehen wa raus da, die Sonne geht schon auf, ah
Zombiemodus - unser Gehirn ist jetzt nicht mehr brauchbar
Die Sünden dieser Nacht holen uns ein, es ist traurig
Blaulicht, Sirene, egal, wohin man auch blickt
Ich bin eingekreist, kreidebleich, Hände hoch
Beine breit - trotzdem war's 'ne geile Zeit

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht

It Wasn't Me

Meeting up with buddies, getting wasted, smoking one after another
Everyone takes a drag and a swig until the level's right
As we walk to the train, aimlessly, 'cause we don't need a plan
Just the stuff that takes the lungs and liver
Rowdy mode, yeah exactly, big balls, pent-up seed
Eco-dude wants to argue until he needs a new nose
[?]nights in hoodie style, we're throwing with hundreds
Today it's gonna be disrespectful like sharing a condom between two
Arrived in the hood, buddies pulling on the bong
Pumped-up freak acts tough and he's lying on concrete
Oops! It was the bouncer - now we're closer to the goal
Hoodies in the club - where we are, there are many more

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me

We smash bottles on the floor when the monkeys are out of the zoo
All the tough guys who acted macho are pissing their pants
Bass pumps as we wobble, zombies staggering through corridors
Couples making love in hammocks to the sounds
My boys right in the middle, always where the tits are
Until their pimps are between women's lips
Off to the dance floor, people smiling out of fear
Get pushed away, start a breakdance battle first
All my boys have style and are ready for violence
The party is fucked up, everyone looks like they're in a retirement home
On we go, it's dark outside, but nobody's sleeping
The mob is on the move, nobody knows where the journey's going

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me

Knocking over cyclists, posing on the road
My boys are handing out slaps, even if they're groundless
When there's coke in their heads, they look for the red light
Even though the thing in their pants is shriveled and dead
Go into a joint, do a few lines, and see if there are hotter chicks somewhere else
So we're going out, the sun's already rising, ah
Zombie mode - our brains are no longer usable
The sins of this night catch up with us, it's sad
Blue light, siren, no matter where you look
I'm surrounded, pale as a sheet, hands up
Legs spread - still, it was a great time

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me

Plastic in the air, but hey, it wasn't me!
The bar is broken now, but hey, it wasn't me!
The party fizzled out, but hey, it wasn't me!
Hey, it wasn't me, hey, hey, it wasn't me