Paroles et traduction B-Tight - Immer wieder Montags

Immer wieder Montags

Augen auf
Regentropfen Klopfen an mein Fenster
Ich sag zu mir heute bleibst du schön im Bett und Hängst ab
Decke übern Kopf
Auf Essen kein Bock
Handy aus
Heute tue ich so als hät ich kein Job
Ich fühle mich wie Kopf im Sand
Ich Schmeiß die Glotze an
Programme über die man eigentlich nur Kotzen kann
Also Glotze wieder aus
Läppi auf
Was gibts neues?
Alle sozialen Netze check ich aus
Alles Nonsense
Alle posten ihre Probleme
Und die Scheiße
Sie sieht sich von Jedem
Alles Nervt
Klappe zu
Ich mache erstmal ne Tasse
Kaffe und kraule meinen
Sack wie ein Affe
Immer wieder Montags
Wenn es draußen regnet bleibe
Ich im Bett ich will niemanden begegnen
Decke

Toujours le lundi

Les yeux ouverts
Les gouttes de pluie frappent ma fenêtre
Je me dis : "Aujourd'hui, reste au lit et détends-toi."
Couvre-toi la tête
Pas envie de manger
Éteinds ton téléphone
Aujourd'hui, fais comme si tu n'avais pas de travail.
Je me sens comme une tête dans le sable.
J'allume la télé
Des programmes qui donnent envie de vomir.
Alors éteins la télé à nouveau
Allume l'ordinateur portable
Quoi de neuf ?
Je vérifie tous les réseaux sociaux.
Tout est absurde.
Tout le monde poste ses problèmes.
Et cette merde
Elle se voit par tout le monde.
Tout me fatigue.
Ferme-la.
Je vais d'abord me faire une tasse
De café et je vais me gratter le
Sac comme un singe.
Toujours le lundi.
Quand il pleut dehors, je reste
Au lit, je ne veux rencontrer personne.
Couverture