Paroles et traduction B-Tight - Sie will mich (Video Version)

Sie will mich (Video Version)

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

Ich bin ein Macho, volle Kanne Arroganz
Sie will mich hassen, doch ich mach mit ihr was sonst kein anderer kann
Ich spiele gerne mit dem Feuer, hab mich oft verbrannt
Immer wenn sie anfängt zu stressen, steck ich den Kopf in Sand
Ihre Eltern sagen ständig, ich bin schlecht für sie
Ich fessel sie mit meiner Art, verdammt bin ich sexy
Sie ist oft den Tränen nah, ich hab ihr sehr oft wehgetan
Doch wir versöhnen uns intensiv und so läuft es jedes Mal

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

Sie schreit die ganze Zeit irgendwas von Regeln und Treue
Und dass sie mit nem Arsch wie mir ihr ganzes Leben vergeudet
Ihr sag ihr Baby für dich würd ich gegen Haie kämpfen
Ich sag ihr wie hübsch sie ist, sie ist wie Wachs in meinen Händen
Dann küsst sie mich querbet, ihr Herz schlägt
Schnell, sie ist erregt, ich soll ihr was ganz Dreckiges erzählen
Sie kann nicht mit mir und nicht ohne mich
Das ist so wie es ist
Am Ende ist sie glücklich, auch wenns für dich komisch ist

Ich kann nicht mit ihr, ich kann nicht ohne sie
Ich kann nicht ohne sie, ich mach es mit ihr
Bobby Dick

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

Sie ist meine Sexmaschine, oh yeah
Sie macht die beste Liebe, oh yeah
Bis die Fetzen fliegen, oh yeah
Und ich bin ihre Sexmaschine, oh yeah

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

She wants to hate me (Video Version)

She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, but she simply has to love me

I'm a macho, full of arrogance
She wants to hate me, but I do something with her that no one else can
I like to play with fire, I've often burned myself
Whenever she starts to stress, I put my head in the sand
Her parents are constantly saying that I'm bad for her
I captivate her with my way, damn I'm sexy
She's often close to tears, I've hurt her so often
But we reconcile intensely and that's how it goes every time

She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, but she simply has to love me

She screams all the time something about rules and loyalty
And that she's wasting her whole life with an asshole like me
I tell her baby for you I would fight against sharks
I tell her how beautiful she is, she melts like wax in my hands
Then she kisses me crazily, her heart is beating
Quickly, she's aroused, she wants me to tell her something filthy
She can't be with me and can't be without me
That's just the way it is
In the end she's happy, even if it's strange to you

I can't be with her, I can't be without her
I can't be without her, I will do anything with her
Bobby Dick

She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, but she simply has to love me

She is my sex machine, oh yeah
She makes the best love, oh yeah
Until the pieces fly, oh yeah
And I'm her sex machine, oh yeah

She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, she has to love me
She wants to hate me, but she simply has to love me