Paroles et traduction B-Tight - So wie Du

So wie Du

Yo
Ich brauch keine Starallürn,
Die hatt ich schon, voll abgehoben
Stripperin mit krassen Kurven, die mir das Geld aus der Tasche zogen

Ein riesen Batzen Drogen, führten oft zu Katastrophen
Arrogant hielt ich Silberschmuck und die Waffe oben
Deine Freundin hatet, ey was fällt ihr denn ein
Immerhin gehörte doch die ganze Welt mir allein
Ich sollte meine Zunge zügeln
Doch hat nen Laberflash auf Grund der Haze gepumpten Lungenflügel
Viele ham sich schon gebückt
Für den Traum vom großen Glück
Am Ende stehn sie da mit nichts
Merken dann wie tot es ist
Duckmäuse Schluckspechte Hauptsache nen Majordeal
100 000 Follower mit 90 000 Fakeprofiln
Ich bin ein Sturkopf... versinke im Purloch
Wieder zu Hause gibt es ein Feierabend Purkopf
Du kannst von mir halten was du willst, am liebsten mein Schwanz
Saug mal dran so schmeckt die Arroganz

(Hook)
Von morgens bis abends 24/7
Denke ich immer an Musik weil ich sie liebe
Leute fragen mich wann ich es endlich aufgebe
An dem Tag an dem ich drauf gehe

Ich bin ein ganz normaler Typ so wie du
Mit viel Liebe zur Musik so wie du
Zünd die Lunte an und flieg so wie du
So wie du... so wie du
Du bist ein ganz normaler Typ so wie ich
Mit viel Liebe zur Musik so wie ich
Zünd die Lunte an und flieg so wie ich
So wie ich... so wie ich

(Vers II)
Auch wenn ihr sagt es schadet mir
Ab und zu brauch ich Starallürn
Ich versuche mein Leben normal zu führn
Doch viele kenn die Grenzen nicht
Dann wird es ungemütlich
Ich bin von grund auf friedlich
Lächeln ist keine Schwäche
Aber die meisten kenn den Unterschied nicht
Wenn man ein Kumpeltyp ist führt es oft zu Missverständniss
Ich bleibe ruhig doch meistens endet's in
Verpiss dich endlich
Ich brauch kein Benz, keine Ketten keine Ruhen mehr
Rapper tun auf Pimp aber leben als wenn sie Huren wärn
Mir reicht ein voller Magen
Dach übern Kopf
Mein Familienglück
Doch will nie wieder Hass in nem Block
Ich spiele meine Rolle ohne sie zu übertreiben
Aggroberlin war geil
Doch ich würde nie wieder unterschreiben
Fremde werden Freunde, Freunde werden Feinde
Doch die besten Freunde einer Plattenfirma bleiben Scheine
Ich bleib geerdet, realistisch wie möglich
Und ganz ehrlich
Dieses Buisness ist tödlich

(Hook)
Von morgens bis abends 24/7
Denke ich immer an Musik weil ich sie liebe
Leute fragen mich wann ich es endlich aufgebe
An dem Tag an dem ich drauf gehe

Ich bin ein ganz normaler Typ so wie du
Mit viel Liebe zur Musik so wie du
Zünd die Lunte an und flieg so wie du
So wie du... so wie du
Du bist ein ganz normaler Typ so wie ich
Mit viel Liebe zur Musik so wie ich
Zünd die Lunte an und flieg so wie ich
So wie ich... so wie ich

Just Like You

Yo
I don't need starstruck girls,
Had them already, totally up in the clouds
Strippers with crazy curves, pulling money out of my pockets

A huge pile of drugs, often leading to disasters
Arrogantly, I held up silver jewelry and the weapon
Your girlfriend hates it, hey what's her problem
After all, the whole world belonged to me alone
I should hold my tongue
But got a chatty flash due to haze-pumped lungs
Many have already bent over
For the dream of great happiness
In the end, they stand there with nothing
Then they realize how dead it is
Duckmice, freeloaders, the main thing is a major deal
100,000 followers with 90,000 fake profiles
I'm a stubborn head... sinking in the booze hole
Back home there's a Friday night booze head
You can think of me whatever you want, preferably my dick
Suck on it, that's how arrogance tastes

(Hook)
From morning till night, 24/7
I always think about music because I love it
People ask me when I'll finally give up
The day I kick the bucket

I'm a normal guy, just like you
With a lot of love for music, just like you
Light the fuse and fly, just like you
Just like you... just like you
You're a normal guy, just like me
With a lot of love for music, just like me
Light the fuse and fly, just like me
Just like me... just like me

(Verse II)
Even if you say it harms me
Sometimes I need starstruck girls
I try to lead a normal life
But many don't know the limits
Then it gets uncomfortable
I am peaceful from the ground up
Smiling is not a weakness
But most don't know the difference
Being a buddy type often leads to misunderstandings
I stay calm but it usually ends in
Get the hell out of here
I don't need a Benz, no chains, no rest anymore
Rappers act like pimps but live like they were whores
A full stomach is enough for me
Roof over my head
My family's happiness
But never again want hate in a block
I play my role without exaggerating it
Aggroberlin was cool
But I would never sign again
Strangers become friends, friends become enemies
But the best friends of a record company remain bills
I stay grounded, as realistic as possible
And honestly
This business is deadly

(Hook)
From morning till night, 24/7
I always think about music because I love it
People ask me when I'll finally give up
The day I kick the bucket

I'm a normal guy, just like you
With a lot of love for music, just like you
Light the fuse and fly, just like you
Just like you... just like you
You're a normal guy, just like me
With a lot of love for music, just like me
Light the fuse and fly, just like me
Just like me... just like me