Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Drumu' Spre Parnaie

Daca trebuie sa te bati, ar fi bine sa-i omori pa fraieri
Poate ca stii ce-nseamna asta la parnaie
Alta lume s-a deschis atunci cand tu ai intrat
Ai fost afara baiat
DA TRE' SA FII RESPECTAT!
Te gandesti ca nu mai stii nici ce sa faci cand iesi
Stii cati ani ai de facut, da' nu stii daca mai pleci
O sa vinzi iarba si alba cand esti iar pa strada
O sa tai gatu' la oameni, sa iei banii gramada
O sa-i spui la nevasta ca acum esti poponar
O sa-i spui lu' ma-ta, ca te-au bagat in spital
Cand s-a sfarsit, ai iesit, ai plecat linistit acasa...
Da' ce sa vezi? Acasa nevasta-ta cu altu'n casa!
Trage-i un fier in cap, ia-i la picioare, baga cutitu'n
Ei, transeaza-i, baga-i intr-un sac, fratioare...
Si vezi sa nu-i gaseasca nimeni niciodata
Ca te intorci, m-ai bagat ca prima data...
Ma-ntelegi?
Refren Ai fost odata, ai iesit, ai intrat din nou!
Tot ce faci de-acum incolo, nu conteaza deloc
Si daca pleci, te intorci si s-ar putea sa fie: Vreo 20, 30, 40. Cine stie?
O poarta mare de tabla
Deasupra sarma ghimpata
Credeai ca te-ai scapat de ea
Ca n-o s-o mai vezi vreodata...
STOP!
Cadru deruleaza pe imagine-n-apoi
Sa-nteleaga toata lumea despre ce vorbim noi doi:
O gramada de gabori care te-a pus la pamant
Aceeasi gramada de gabori stand-la usa-steptand
Un prost care se gandeste mult la gat
Ce-ar suferi daca te-ar da pe tine-n gat...
Multi, multi prea multi bani pe un pat de hotel
Un om intins pe trotuar curge mult sange din el
Si tu, in intuneric, gata sa dai cat mai tare
Un tovaras iti propune-o combinatie mai mare
Un tovaras, stai, ai multe de aflat
Te-ai intins, ai intrat, cheia-n usa, ai urcat...
De unde p**a mea-i venit?
Cred ca toti au retinut partea de tabla cu sarma ghimpata de la inceput...
Refren Ce te faci? Ce te faci?
Gaborii te urmaresc
De cand ai iesit afara: nu te mai slabesc!
Nu vrei s-o dai iar in bara, insa ce sa faci?
Tre' sa-ti iei mancare, si haine sa te-mbraci...
Ti-e rusine de parintii tai... Nu-i mai vezi!
Cate lacrimi au varsat de cand pe tine te-au bagat?
Oare... Te-au iertat?
Oare este cineva care sa iti dea o sansa?
Zici ca te-ai schimbat
Erai atat de fericit cand ai iesit...
Ziceai ca n-o sa te mai bagi, ca de-acum traiesti cinstit
Dar a venit... Si ziua-n care ai facut-o iar
Gaborii te vad deja la penitenciar...
Zic ca daca vrei sa scapi, tre' sa dai pa cineva
Unu' foarte important...
DOAR CA ASTA-I SI MAI GRAV!
Asa ca ce e de facut, ce e de facut? C***e...
Singur ai semnat sa pleci, vino la parnaie!
Refren

Если тебе придется драться, тебе лучше убить их.
Может, ты знаешь, что это значит в тюрьме?
Другой мир открылся, когда ты вошел.
Вы были вне мальчика
ДА, TRE' SA FII УВАЖАЕМЫЕ!
Вы думаете, что больше не знаете, что делать, когда выходите
Ты знаешь, сколько тебе лет, но ты не знаешь, уезжаешь ли ты.
Ты продашь траву и белую, когда вернешься на улицу.
Я перережу горло людям, получу кучу денег.
Ты скажешь жене, что теперь ты педик.
Ты скажешь Ма-та, что тебя посадили в больницу.
Когда все закончилось, вы вышли, вы спокойно ушли домой...
Что ты видишь? Дома твоя жена с другим домом!
Воткни ему железо в голову, подними его к ногам, надень нож.
Переведи их, засунь их в мешок, брат...
И смотри, чтобы никто их не нашел.
Что ты вернулся, ты втянул меня в это как в первый раз...
Ma-ntelegi?
Ты когда-то был, вышел, снова вошел!
Все, что ты сейчас делаешь, не имеет значения.
И если вы уйдете, вы вернетесь, и это может быть: около 20, 30, 40. Кто знает?
Большие ворота доски
Над колючей проволокой
Ты думал, что избавился от нее.
Что ты больше ее не увидишь...
Стой!
Прокрутка кадра на изображении-N-затем
Пусть все узнают, о чем мы с тобой говорим.:
Куча копов, которые посадили тебя на землю.
Та же куча Габоров, стоящих у двери-ожидая
Дурак, который много думает о своей шее
Что бы ты страдал, если бы он дал тебе шею...
Много, много слишком много денег на кровати в отеле
Человек, лежащий на тротуаре, вытекает из него много крови
И ты, в темноте, готов дать как можно громче
Товарищ предлагает вам большую комбинацию
Товарищ, подожди, тебе есть что узнать
Ты лежал, вошел, ключ в дверь, поднялся...
Откуда мой п**пришел?
Я думаю, что все они забрали часть доски с колючей проволокой с самого начала...
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Копы следят за тобой
С тех пор, как вы вышли: я больше не теряю вес!
Ты не хочешь снова облажаться, но что делать?
Тебе нужно купить себе еду и одежду, чтобы одеться...
Тебе стыдно за своих родителей... Ты их больше не видишь!
Сколько слез они пролили с тех пор, как тебя засунули?
Правда... Они простили тебя?
Есть ли кто-нибудь, кто даст вам шанс?
Ты говоришь, что изменился.
Ты был так счастлив, когда вышел...
Ты сказал, что больше не будешь вмешиваться, потому что теперь ты живешь честно.
Но он пришел... И тот день, когда ты снова это сделал
Копы уже видели тебя в тюрьме...
Я говорю, что если ты хочешь сбежать, тебе нужно кое-кого попрощаться.
Очень важный...
ТОЛЬКО ЭТО ЕЩЕ ХУЖЕ!
Так что же делать, что делать? C *** e...
Ты сам подписал контракт, иди в тюрьму!
Припев