Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Pantelimonu' petrece (feat. Adriana Vlad)

Pantelimonu' petrece (feat. Adriana Vlad)

Hei aceasta noapte este o noapte speciala
E o petrecere-n cartier si nu vreau s-o pierd din greseala.
Asteptam cu nerabdare dar mai e pana diseara
Fara arme si batai, nimeni n-o sa moara.
Inca este 3 si toti sunt la baschet
Ma imbrac in trening
Iau o tigara din pachet
Si ma-ntalnesc cu cativa sa mergem la teren
Restul ne asteapta acolo se intrec la slem.
Jucam vreo doua ore
Echipa noastra e cea mai tare
Tre′ sa plecam sa fim gata fiecare
Ca inainte de bairam dam o raita prin oras
Avem afaceri de incheiat cu niste vechi borfasi.
Pe la 8 in colt umplem vreo 3 masini
Rotile scot fum frate cand pornim
Acum ca avem bani agatam si niste fete
La noapte suntem la bairam si trebe sa avem ce...
Ce...??
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimoooon
Acum avem hashis, femei si bautura
Suntem gata de petrecut hai frate inca o tura
Dupa ce ne mai plimbam mergem direct la loc
Bairamul a inceput, casa a luat foc
Este aici lumea buna,
Tot cartierul ridicati mainile
A venit carteru'.
Deabea acuma paranghelia incepe cu adevarat
Avem un hashis ne-apucam de fumat
Doua trei jointuri tot bairamul e in transa...
Bete moarte, femeile danseaza pe masa
Cu muzica la maxim de la inceput
Stau toate puse in linie si dau din cur.
Isi unduiesc corpu′ de te fac pilaf
De incepi sa ai inchipuiri cu ele in cearsaf
Asa ca nu mai stati,
Haideti si voi
Sa vedeti cum e in PTM cand petrecem noi!
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimoooon
Inca un bairam marfa in pantelimon
Doi cate doi se duc pe rand catre dormitor
Ca treaba s-a incins si toti au chef de sex
Un amic de al meu face avere cu Durex.
Se bea, se fumeaza si se danseaza
Si va fi la fel de tare pana cand se lumineaza.
Cel care a dat bairamul a ramas singur acasa,
Ma-sa si tac-su' se intorc maine dupa-amiaza.
Mai e mult de petrecut
Nimeni nu s-a saturat
Poate doar vecinii care se plimba pe langa pat
Dar ce sa ii faci,
E sambata noaptea
Si se stie ca noi nu dormim in ziua a a 7-a.
O sa ne distram, n-o sa ne oprim,
Sa continue bairamul ne dorim
Decat toata viata fraier,
Mai bine o zi rege
Asa ca hai cu noi pantelimon petrece.
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimonu petrece... toata noaptea...
Pantelimoooon

Пантелимон гуляет (feat. Adriana Vlad)

Эй, эта ночь особенная,
В районе вечеринка, и я не хочу её пропустить.
Ждём с нетерпением, но до вечера ещё далеко.
Без оружия и драк, никто не умрёт.
Ещё только 3 часа, и все играют в баскетбол.
Надеваю спортивный костюм,
Берy сигарету из пачки
И встречаюсь с парнями, чтобы пойти на площадку.
Остальные ждут нас там, соревнуются в слэмах.
Играем пару часов,
Наша команда самая крутая.
Надо уходить, чтобы каждый был готов,
Ведь перед вечеринкой мы прокатимся по городу.
У нас есть дела с кое-какими старыми жуликами.
Около 8, на углу, заполняем три машины.
Колёса дымятся, брат, когда мы стартуем.
Теперь, когда у нас есть деньги, подцепим и девчонок.
Сегодня ночью мы на вечеринке, и нам нужно иметь чем...
Чем...??
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимоооон
Теперь у нас есть гашиш, женщины и выпивка.
Мы готовы к вечеринке, давай, брат, ещё разок.
После того, как покатаемся, едем прямо на место.
Вечеринка началась, дом в огне.
Здесь вся тусовка,
Весь район, поднимите руки!
Приехал квартал.
Только сейчас веселье начинается по-настоящему.
У нас есть гашиш, начинаем курить.
Два-три косяка, и вся вечеринка в трансе...
В стельку пьяные, женщины танцуют на столе.
С музыкой на максимум с самого начала.
Все стоят в ряд и виляют задницами.
Изгибают свои тела так, что ты готов упасть.
Начинаешь фантазировать о них в постели.
Так что не стойте,
Идите и вы
Посмотрите, как это в ПТМ, когда мы гуляем!
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимоооон
Ещё одна крутая вечеринка в Пантелимоне.
По двое идут по очереди в спальню,
Потому что всё накаляется, и все хотят секса.
Мой друг делает состояние на Durex.
Пьют, курят и танцуют,
И так будет круто до самого рассвета.
Тот, кто устроил вечеринку, остался один дома,
Его мама и папа вернутся завтра днём.
Ещё много нужно отгулять,
Никто не насытился,
Может быть, только соседи, которые ходят возле кровати.
Но что поделать,
Субботний вечер,
И все знают, что мы не спим в седьмой день.
Мы будем веселиться, мы не остановимся,
Мы хотим, чтобы вечеринка продолжалась.
Чем всю жизнь быть лохом,
Лучше один день королём.
Так что присоединяйтесь к нам, Пантелимон гуляет.
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимон гуляет... всю ночь...
Пантелимоооон