Paroles et traduction B.U.G. Mafia - 40 km/h
Sunt
eu
un
maniac...
Я
маньяк...
Probabil
cä
da...
Скорее
всего,
cä
"да"...
Pentru
cä-mi
place
sä-mi
bag
banii
în
masina
mea.
Потому
что
мне
нравится
вкладывать
деньги
в
мою
машину.
Yo
yo
yo
yo
yo
yo.
Йо
йо
йо
йо
йо
йо.
Special
pentru
cunoscätori
Специально
для
знакомых
Si
mai
ales
pentru
fanatici.
И
особенно
для
фанатиков.
Am
260
de
cai
sä
mä
întorc;
У
меня
есть
260
лошадей,
чтобы
вернуться;
Clasic
ca
un
BMW
din
'90
torc;
Классический
как
BMW
из
90-х
Торк;
Admiratie
de
la
orice
rival,
Восхищение
от
любого
соперника,
Sunt
grav
si
ca
W8-ul
meu
Я
серьезно
и
как
мой
W8
Declarat
fatal.
Объявлено
фатальным.
Îmi
place
genul
de
masinä
cu
prezentä
scenicä,
Мне
нравится
вид
автомобиля
с
живописным
присутствием,
Dramaticä,
enigmaticä,
singuraticä,
animalicä
Драматический,
загадочный,
одинокий,
животный
încä
de
mic
(ääää)
еще
маленький
(ääää)
Mi-am
dorit
ceva
special
Я
хотел
что-то
особенное
Cum
sä
explic?:
(ääää)
Как
sä
объяснить?:
(ääää)
Ai
un
Passat
(stiu)
У
вас
есть
Passat
(я
знаю)
2003
(stiu)
2003
(я
знаю)
V6
TDI
cu
tot
ce
vrei
pe
el;
stiu
V6
TDI
со
всем,
что
вы
хотите
на
нем;
я
знаю
Da
mai
stiu
cä
sunt
câtva
sute
ca
a
ta
Да,
я
знаю,
что
есть
сотни
таких,
как
твоя.
Parc-ati
fute
toti
aceeasi
pizdä
Как
будто
вы
все
трахают
одну
и
ту
же
пиццу
Nu
te
supära
frate.
Не
злись,
брат.
Dau
pe
spate
mai
repede
Даю
на
спину
быстрее
Când
väd
un
Golf
3
Когда
väd
Гольф
3
Carosat,
umflat,
vibrând
Кузовной,
раздутый,
вибрирующий
Sau
vre-o
torpilä
de
2 metri,
tunäritä
Или
2-метровый
торпеда,
tunäritä
La
volan
vre-o
fatä
За
рулем
есть
девушка.
Hai,
las-o-n
pula
mea
Hai,
las-o-n
pula
mea
Cä
nu
se
mai
poate
asa
Что
так
больше
не
может
быть.
Ai
bani
sä-ti
cumperi
un
Lex
У
тебя
есть
деньги,
чтобы
купить
себе
Лекса.
Da
nu
ai
bani
s-o
faci
a
ta.
Да,
у
тебя
нет
денег,
чтобы
сделать
это
своими.
Niste
spoilere
sau
alte
accesorii
Некоторые
спойлеры
или
другие
аксессуары
Dä-i
o
vopsea
Дайте
ему
краску.
Galben
sau
ceva
si
mai
excentric
Желтый
или
что-то
еще
более
эксцентричное
Ala
america.
Это
Америка.
Curcubeu,
cameleon
sau
cum
vrei
tu
sä
îi
zici,
Радуга,
хамелеон
или
как
ты
его
называешь?,
în
ton
cu
orice
sezon
в
гармонии
с
любым
сезоном
Portocaliu,
violet
verde-aprins
perlat
Оранжевый,
фиолетовый
жемчужно-зеленый
M-astresat
în
pu*a
mea
atâta
gri
metalizat.
У
меня
такой
серый
металлик.
Pune-i
roti
mari
BBS,
Antera
Наденьте
большие
колеса
BBS,
пыльник
Sau
niste
croame
garantate
sä-ti
fure
privirea.
Или
некоторые
хорваты,
гарантированно
украдут
твой
взгляд.
Elegant
fenteazä-le
pe-obstacole
si-arde-o
încet
Элегантно
fenteazä
их
на
препятствия
и-сжечь
его
медленно
Cä
graba
stricä
orice
efect.
Что
бросается
портить
любой
эффект.
Cu
tovaräsi
în
masinä
si
cu
basi
în
portbagaj
С
товарищами
в
машине
и
с
басами
в
багажнике
Ne
remarci
repede
în
peisaj
Вы
быстро
замечаете
нас
в
ландшафте
Plutim
usor
parcä
e
un
miraj;
Мы
плаваем,
как
мираж.;
Senzatzie
majorä
cu
40
la
orä.
Сенсация
майора
на
40
в
городе.
Cu
tovaräsi
în
masinä
si
cu
basi
în
portbagaj
С
товарищами
в
машине
и
с
басами
в
багажнике
Ne
remarci
repede
în
peisaj
Вы
быстро
замечаете
нас
в
ландшафте
Plutim
usor
parcä
e
un
miraj;
Мы
плаваем,
как
мираж.;
Senzatzie
majorä
cu
40
la
orä.
Сенсация
майора
на
40
в
городе.
Trezoriant,
färä
îndoialä
extravagant,
Trezoriant,
färä
сомнения
экстравагантно,
Reconfortant
si
în
acelasi
impresionant,
Утешительно
и
в
том
же
впечатляюще,
Fanaticii
spun
cä
e
relevant
Фанатики
говорят,
что
это
важно.
Cä
pânä
si
cei
neinteresati
gäsesc
interesant.
До
тех
пор,
пока
те,
кто
не
заинтересован,
находят
это
интересным.
Vopsit
albastru
si
perlat
cu
negru
Окрашенный
синий
и
жемчужный
с
черным
N-o
ard
în
turmä
da'
vreau
sä
rämân
integru
Я
не
сожгу
ее
в
турме,
я
хочу
остаться
честной
Si
ca
sä
fiu
mai
aproape
de
sträzi
si
cartier
И
быть
ближе
к
улицам
и
окрестностям
O
sä-l
cobor
vreo
câtiva
centimetrii
lejer.
Я
сброшу
его
на
пару
сантиметров.
Caroserie
unicat,
Уникальный
кузов,
Nimic
cromat
Ничего
хромированного
în
afarä
de
roti
на
колесах
18
",
constat
cä
scotzi
18",
состоит
из
шотландцев
Ochii
din
cap,
nu
poti
Глаза
в
голове,
вы
не
можете
Sä
crezi
c-ai
dat
cam
toti
Поверить,
что
ты
все
отдал.
Banii
pe
cäcat
de
roti
Деньги
на
колесах
Te-au
cam
lucrat
Они
немного
поработали
над
тобой.
Suprapondral
sunt,
Накладные
являются,
îmi
plac
masinile
mari.
мне
нравятся
большие
машины.
Temperamental
sunt,
Темпераментный
я,
îmi
plac
contrastele
tari,
мне
нравятся
резкие
контрасты,
Prezidentzial,
Prezidentzial,
Pentru-o
impresie
totalä
Для
полного
впечатления
O
sä
fac
pe
comandä
interior
din
piele
albä.
Я
сделаю
заказ
из
белой
кожи.
Extraterestru,
sub
scaune
neon
albastru
Инопланетянин
под
синими
неоновыми
стульями
Modificat
masiv
în
spatiu
ca
sä-ncapä
numai
4,
Модифицированный
массово
в
пространстве,
как
sä-ncapä
только
4,
Pentru
cä
tancu'
se
transformä-n
avion
Потому
что
танк
превращается
в
самолет.
Când
pe
bancheta
din
spate
pot
sta
doar
2 beton.
Когда
на
заднем
сиденье
может
стоять
только
2 бетона.
Precizez
despre
cum
o
sä
auzi
Я
уточняю,
как
ты
это
услышишь.
Si
pe
unde
poti
sä
vezi
И
где
вы
можете
увидеть
DVD
normal,
niste
ecrane-n
tetiere
Обычный
DVD,
несколько
экранов-в
подголовниках
Ca
sä
nu
poti
sä
spui
cä
nu
e
o
placere;
Ты
не
можешь
сказать,
что
это
не
удовольствие.;
Vreo
4000
de
Watzi
putere
Около
4000
Ватт
мощности
Pentru
cä
cine
stie
stie
si
cine
stie
cere.
Потому
что
кто
знает,
и
кто
знает,
что
он
просит.
Asta-i
tot,
ne
vedem
pe
sträzi.
Вот
и
все,
увидимся
на
улице.
Te
las
sä
îti
combini
masina
cu
ce
crezï.
Я
позволю
тебе
совместить
твою
машину
с
тем,
во
что
ты
веришь.
Cu
tovaräsi
în
masinä
si
cu
basi
în
portbagaj
С
товарищами
в
машине
и
с
басами
в
багажнике
Ne
remarci
repede
în
peisaj
Вы
быстро
замечаете
нас
в
ландшафте
Plutim
usor
parcä
e
un
miraj;
Мы
плаваем,
как
мираж.;
Senzatzie
majorä
cu
40
la
orä.
Сенсация
майора
на
40
в
городе.
Cu
tovaräsi
în
masinä
si
cu
basi
în
portbagaj
С
товарищами
в
машине
и
с
басами
в
багажнике
Ne
remarci
repede
în
peisaj
Вы
быстро
замечаете
нас
в
ландшафте
Plutim
usor
parcä
e
un
miraj;
Мы
плаваем,
как
мираж.;
Senzatzie
majorä
cu
40
la
orä.
Сенсация
майора
на
40
в
городе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.