Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Cine Are Cu Noi

Cine Are Cu Noi

Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu Mafia strigă: "Ooo!"

Dau 3000 de gabori pe 30 de femei
Care să strige tare: "Uzzi își bate joc de ei"
Ziariștii în continuare presează despre noi
Nu ne-ați făcut voi, v-am făcut noi pe voi
Fraierii o ard la modul "Frate, sunt tari
Dar nu se poate, sunt vulgari, se dau și mari"
Dau 2000 de joint-uri la 20 de băieți
Care să vă rupă capul și mai vedeți ce scrieți
Stil mafiot, la fel ca-n '98
Fetele se freacă pe hip-hop în club
E 20-02 (e aproape la fel)
Se procedează la fel (dar la un alt nivel)
Un fel de Tony Montana în România
Fac tot posibilul să evit pușcăria
Ca Leonard Doroftei, sunt campion mondial
Mă aflu în treabă fără adversar

Privește bine pe langă tine
Că ai putea să înțelegi ceva
Ai grijă ce faci, cu cine te bagi
Și vezi cum poți să fii peste toți

Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu Mafia strigă: "Ooo!"

An după an cu banu' pe primu' plan
Reprezint băieții care au dolaru' în buzunar
Fac istorie în plină glorie, pun pe foaie operațiunea Casa
Cu Uzzi și Tataee, fără ei nu știu cum aș fi trăit
Fără bani, fără microfon, fără B.U.G
Aș fi fost ca Dracula fără sânge
Ca maestrul Lăcătuș fără minge
Sunt același pe care ție-ți place să-l urăști
Născut și crescut pe străzile din București
Băieți cu două fețe care vor să te învețe
Mai mult cum să le dai decât să iei
Atenție! Teoria conspirației funcționează
Am băieți peste băieții la care apelează
A venit și poliția cu muniția
Nimeni n-o să poată să oprească Mafia

Privește bine pe langă tine
Că ai putea să înțelegi ceva
Ai grijă ce faci, cu cine te bagi
Și vezi cum poți să fii peste toți

Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu Mafia strigă: "Ooo!"

Nu există nici o limită la ce-aș putea să fac
Au trecut atâția ani, lecția o am în cap
Și sunt câteva treburi ce s-au schimbat în cartier
Dar băieții sunt la fel, rechinii ies ca la apel
Tot după bani, după ce le trebuie
Câțiva dintre ei știu când să tragă linie
Fiindcă scopul de a face bani aici nu s-a schimbat
Dar metoda de a face bani a evoluat și s-au afilat
La firme, organizații, Internet
Tehnica a ajuns să fie cea care face diferența
Dar multi nu și-au dat încă seama că un celular
Folosit greșit poate să te-arunce la gropar
Vezi tu, știi că-n viață înseamnă mult
Să te ridici în picioare doar când ai ceva de spus
Ia-o ca pe-un sfat sau ia-o tu ca pe ce vrei
Eu și băieții mei suntem în mileniul III

Privește bine pe langă tine
Că ai putea să înțelegi ceva
Ai grijă ce faci, cu cine te bagi
Și vezi cum poți să fii peste toți

Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu noi strigă: "Ooo!"
Cine e cu Mafia strigă: "Ooo!"

Who's With Us

Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with the Mafia shout: "Ooo!"

I'd trade 3000 cops for 30 women
To shout loud: "Uzzi's making a fool of them"
Journalists keep pressuring about us
We didn't make you, you made us
Fools act like "Bro, they're cool
But no way, they're vulgar, they act big"
I'd give 2000 joints to 20 guys
To mess you up and see what you write
Mafia style, just like in '98
Girls rub against hip-hop in the club
It's 20-02 (almost the same)
The procedure is the same (but on another level)
Kind of like Tony Montana in Romania
I do everything possible to avoid jail
Like Leonard Doroftei, I'm a world champion
I'm in the game with no opponent

Look closely around you, girl
You might understand something
Be careful what you do, who you mess with
And see how you can be above everyone

Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with the Mafia shout: "Ooo!"

Year after year with money on the forefront
I represent the guys with dollars in their pockets
I make history in full glory, I put Operation Casa on paper
With Uzzi and Tataee, I don't know how I'd have lived without them
Without money, without a microphone, without B.U.G
I'd be like Dracula without blood
Like maestro Lăcătuș without a ball
I'm the same one you love to hate
Born and raised on the streets of Bucharest
Two-faced guys who wanna teach you
More about giving than taking
Attention! The conspiracy theory works
I have guys above the guys they call on
The police came with their ammunition
No one will be able to stop the Mafia

Look closely around you, girl
You might understand something
Be careful what you do, who you mess with
And see how you can be above everyone

Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with the Mafia shout: "Ooo!"

There's no limit to what I could do
So many years have passed, the lesson is in my head
And there are a few things that have changed in the neighborhood
But the guys are the same, the sharks come out like on call
Still after money, after what they need
Some of them know when to draw the line
Because the purpose of making money here hasn't changed
But the method of making money has evolved and they've found out
At companies, organizations, the Internet
Technology has become the difference maker
But many haven't realized that a cell phone
Used wrong can throw you to the gravedigger
You see, you know that in life it means a lot
To stand up only when you have something to say
Take it as advice or take it as you want
Me and my boys are in the third millennium

Look closely around you, girl
You might understand something
Be careful what you do, who you mess with
And see how you can be above everyone

Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with us shout: "Ooo!"
Those who are with the Mafia shout: "Ooo!"