Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Muzică de noapte

Muzică de noapte

Probabilitate de risc maxima
Cand o p**da te ia si iti spune f***-ma
Cand unul de la colt zice: frate vrei un joint?
Pute ceva si nu e shaorma mea
Conditii vitrege, tentatii, multe combinatii
De unul sau mai multi ce se lasa cu-altercatii
Lipsa de control, lipsa de punct de reper
Lipsa de scor, te iau bine in vizor
Prompti ca un prompter produc si provoaca
Daune totale fara echivoc pe loc, stai! Ca sunetul la 4 hertzi
Nu ii auzi dar ii simti exact cand nu te astepti
Te-au intins pe peretzi, atmosfera e apasatoare
Premiul cel mare e la tine-n buzunare
Inca in picioare dupa furci, ai fost o prada
Pentru aceste elemente anti-socïale de pe strada!
(Nu te asteptai la treaba asta?
Nu stiai ca Bug Mafia si M&G sunt aici pentru toata Romania?
In direct din PTM
Hai ridica si tu mainile
Hai mai baiatule ridica mainile sau baga le n buzunar
Si asculta!)
As vrea sa scriu de bine doar ca pixul o ia razna
Nu e prea bine mortiii matii tu stii asta
Banii sunt in stare sa te faca sa omori
Cam de asta-i la noi pe timp de pace, razboi!
E 20. 03 azi! Eu raman, tu cazi grav in treaba asta
S-ar putea sa te arzi
Ca sunt multi bani in joc dar asta nu e un joc
Direct din Pantelimon am venit am luat tot! Stop!
Cine e cu noi are foi, sa faca!
Cine e cu noi, ramane! restu' pleaca
O t***a ma intreaba daca tot fumez iarba
Fumez f***-te-n gura zi de zi daca esti varza!
Oriunde oricand oricum ti-o dau in bot
Doar pentru simplul fapt ca pot
Pentru simplul fapt ca am sapca mea cu P. T. M.
Pentru simplul fapt pentru tot ce am e al meu. Fraiere! Ma pish pe tine
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Mediteaza f***-ti gatul matii, analizeaza
Interpreteaza cum vrei dar fii pe faza
Fiindca lumea s-a schimbat si noi odata cu ea
Dar asa cum zice piesa se reduce la lovea
Asa c-ai grija ce faci, cu cine te bagi
Fii atent unde pui banii si la cine spui
Ai impresia ca tu nu figurezi pe nici o lista
Insa cineva in curand te va vizita
Lumea e a mea ti-aduci aminte?
Nu am renuntat la nimic, tot inainte!
Astazi sunt pe scena, insa maine sunt pe strada
Tocmai cu baietzii care vor ca sa te faca
Poate ca la mijloc e destinul, nu stiu
Insa cumva de undeva tre' sa fac plinul
Ca un Pittbull in atac te fac sa simti in toata fiinta
Cadillac iti invadeaza locuinta
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Muzica ne-aduna pe toti intr-un loc
Suntem noi tot noi vino si tu, poti?
Daca spui ca esti destept, tre' sa stii la ce esti prost
Nu intra in jocul asta fara sa pui banul jos
Ca e zi, ca e noapte, ti-o iei! De la smecherii mei
Si numai tu stii daca vrei sa te feresti de ei.
Fuga!
Politia e tare doar cand face galagie
Woop-woop, nu iti manca nervii ci o hartie
Dau play! si scap de gravitatie
Ii iau cu mine doar pe cei cu invitatie
Te las sa te infunzi pan' la nas in c***t
Si-ti dau un sfat: tine gura inchisa!
Intinde mana nu te scap eu doar te sap, asta fac, pac!
Ia zi, mai ai impresii-n cap?
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim viata incet
Imi amintesc cum stateam la coltul strazii
De multe ori m-apuca si miezul noptii
Nu iesea nimic, nu iesea nimic
Strazile erau pline de politisti.
Turnatorii asteptau sa fac un pas gresit
Doamna Coca m-atentiona ca sunt urmarit
Legal, ilegal, legal, ilegal
Vreau sa iasa bani, asta-i scopul principal
Fiecare isi alege pana unde merge
E bine sa lasi in urma ta ceva care se vede
Dar codul penal e penal
Am comis-o iar, cui nu-i place sa se plimbe intr-un Jaguar?
Deci pontu-i pont
Jointu-i joint,
Strada-i strada
Marfa-i marfa si
Circa-i circa
Frica-i frica
Jocu-i joc, cam asta-i tot!
Cu mintea-n bani si cu banii in minte
Ma gandesc doar cum sa-i inmultesc
Pentru ca stii si tu cum e fara nici un regret
Facem banii peste noapte si traim vïata ïncet

Night Music

Maximum Risk Probability
When a bitch grabs you and says f*** me
When someone on the corner says: bro, want a joint?
Something stinks and it ain't my shaorma
Harsh conditions, temptations, many combinations
Of one or more that end up in brawls
Lack of control, lack of reference point
Lack of score, they got you in their sights
Prompt like a prompter, they produce and provoke
Total damage without a doubt, right there, hold on! Like the sound at 4 Hertz
You don't hear them but you feel them exactly when you least expect it
They got you pinned against the walls, the atmosphere is oppressive
The big prize is in your pockets
Still standing after the forks, you were prey
For these anti-social elements on the street!
(Didn't expect this, did you?
Didn't you know Bug Mafia and M&G are here for all of Romania?
Live from PTM
Come on, raise your hands too
Come on, boy, raise your hands or put them in your pockets
And listen!)
I'd like to write something good, but the pen goes crazy
It's not too good, damn it, you know that
Money can make you kill
That's how it is here in peacetime, war!
It's 20.03 today! I stay, you fall hard in this
You might get burned
Cause there's a lot of money at stake but this ain't a game
Straight outta Pantelimon, we came and took it all! Stop!
Whoever's with us got papers, let them make it happen!
Whoever's with us stays! The rest leave
A bitch asks me if I still smoke weed
I smoke, f*** your mouth, every day if you're weak!
Anywhere, anytime, any way, I'll punch you in the face
Just for the simple fact that I can
For the simple fact that I got my cap with P.T.M.
For the simple fact, for everything I have, it's mine. Loser! I piss on you
With my mind on money and money on my mind
I only think about how to multiply it
Cause you know how it is, without any regrets
We make money overnight and live life slowly
Meditate, f*** your neck, damn it, analyze
Interpret it however you want, but be alert
Because the world has changed and we have changed with it
But as the song says, it comes down to hitting
So be careful what you do, who you mess with
Be careful where you put your money and who you tell
You think you're not on any list
But someone will visit you soon
The world is mine, remember?
I haven't given up on anything, still moving forward!
Today I'm on stage, but tomorrow I'm on the street
With the very guys who want to take you down
Maybe it's fate, I don't know
But somehow, from somewhere, I gotta fill up
Like a Pitbull in attack, I make you feel it in your whole being
Cadillac invades your home
With my mind on money and money on my mind
I only think about how to multiply it
Cause you know how it is, without any regrets
We make money overnight and live life slowly
Music brings us all together in one place
We're still us, come on, can you?
If you say you're smart, you gotta know what you're stupid at
Don't get into this game without putting the money down
Day or night, you'll get it! From my tough guys
And only you know if you wanna stay away from them.
Run!
The police are only tough when they make noise
Woop-woop, don't waste your nerves, just a paper
I hit play! and escape gravity
I only take those with an invitation with me
I let you drown in s*** up to your nose
And I give you one piece of advice: keep your mouth shut!
Reach out your hand, I won't save you, I'll just bury you, that's what I do, bam!
Tell me, you still got thoughts in your head?
With my mind on money and money on my mind
I only think about how to multiply it
Cause you know how it is, without any regrets
We make money overnight and live life slowly
I remember how we used to stand on the street corner
Many times, it would catch me in the middle of the night
Nothing came out, nothing came out
The streets were full of cops.
The snitches were waiting for me to make a wrong move
Mrs. Coca warned me that I was being followed
Legal, illegal, legal, illegal
I want money to come out, that's the main goal
Everyone chooses how far they go
It's good to leave something behind that's visible
But the penal code is penal
I did it again, who doesn't like to ride in a Jaguar?
So the tip is the tip
The joint is the joint,
The street is the street
The goods are the goods and
The circa is the circa
Fear is fear
The game is the game, that's about it!
With my mind on money and money on my mind
I only think about how to multiply it
Cause you know how it is, without any regrets
We make money overnight and live life slowly