Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Outro

Outro

Au trecut atatia ani.,
Au trecut multi ani de atunci de cand auzeam
Primele beat-uri de rap in Bucuresti...
Au trecut multi ani de cand am inceput
Noi sa facem beat-uri de rap...
Muzica hip-hop...
Au trecut multi ani de cand au
Aparut in tara trupe de hip-hop...
Din '92 pana in 2002, trupele si
Rapper-ii cei mai tari au ramas...
CASA este pentru aia care,
Dea lungul acestor ani,
Au fost mereu aproape de muzica asta...
Si nu pentru tarfele care nu au facut
Altceva decat sa o critice...
De la est la vest, de la nord la sud,
B. U. G. Mafia prezinta CASA...
M & G, din Pantelimon Bucuresti...
XXL & 10 Grei, din Bacau si Piatra-Neamt...
Villy, din Zalau...
Mahsat, din nou Bacau si Piatra-Neamt...
Luchian, din Targoviste...
Anturaj, din Pantelimon Bucuresti...
Si B. U. G. Mafia...
Bucuresti, Mafia preia controlu'
In 20-02, Pantelimonu'...
N-am uitat de unde am plecat niciodata
Si tot ce-am invatat am invatat pe strada.
Pe strada am invatat, e important, chiar socant,
Viata e o c***a pentru care toti se bat.
Si fac tot ce pot sa am tot pentru ca merit,
Peste curve si lacomi, adica lege si gabori.
Nu doar cartieru'-njura, nu numai hotii fura,
Sunt doua din motivele pentru care va f*t in gura
Pe toti, mandria voastra, casca voastra,
Trese, copii, nevasta, tot ce conteaza.
Ce conteaza pentru mine, stii prea bine,
N-ai sa poti niciodata sa scoti asta din mine.
Dedic acum special pentru toti baietii care
Au stiut ce sa faca sa ramana in picioare.
Pan' atunci cand moartea o sa ne desparta,
Romani, Tigani, suntem mereu aici pe strada,
In fiecare zi pentru tine,
O sa vorbim intotdeauna despre rau pentru b

Outro

Many years have passed,
Many years have passed since I first heard
The first rap beats in Bucharest...
Many years have passed since we started
We make rap beats...
Hip-hop music...
Many years have passed since they have
Hip-hop groups appeared in the country...
From '92 to 2002, the troops and
Rapper-the toughest ones remained...
CASA is for those who,
Throughout these years,
Have always been close to this music...
And not for the whores who haven't done
Anything else than criticizing it...
From east to west, from north to south,
B. U. G. Mafia presents CASA...
M & G, from Pantelimon Bucharest...
XXL & 10 Grei, from Bacau and Piatra-Neamt...
Villy, from Zalau...
Mahsat, from Bacau and Piatra-Neamt...
Luchian, from Targoviste...
Anturaj, from Pantelimon Bucharest...
And B. U. G. Mafia...
Bucharest, Mafia takes control
In 20-02, Pantelimonu'...
We never forgot where we started
And we learned all we learned on the street.
I learned on the street, it's important, even shocking
Life is a b**** for whom everybody fights.
And I do everything I can to have everything because I deserve it
Over bitches and greedy, meaning law and cops.
It's not just the neighborhood-curse, it's not just the thieves-steal,
They are two of the reasons why I f*** in your mouth
On everybody, your pride, your helmet,
Braids, kids, wife, everything that matters.
What matters to me, you know very well,
You will never be able to get that out of me.
I dedicate now especially to all the boys who
Knew what to do to stay on their feet.
Until death do us part,
Romanians, Gypsies, we are always here on the street
Every day for you,
We will always talk about evil for good