Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina)

Poveste fără sfârșit (feat. Cătălina)

Versuri "B.U.G. Mafia feat Catalina - Poveste fara sfarsit"

Refren: De multe ori ma intreb oare cat o sa mai tina
Oare cati or sa plece si or sa vina
Poate e un drum gresit
E o poveste fara sfarsit

Sunt Uzzi de data asta tin express
Am zis pe multe albume cred k nimeni n-a inteles
Stiu k multi cunosc ce inseamna viata de cartier Nu stiu cati inteleg ca s-au bocat in el
Pentru toti baietzii din cartier direct
Care au plecat de jos si s-au imbogatit respect
Au trecut prin tot palme, vorbe si durere
Singuri au trait singuri au facut avere
Stiu si eu prea bine cum e sa cresti in cartier, in saracie, smecherie intre curve si golani
Mereu o sa iasa cate unu in fata
Bafta tie am sa te respect pe viata
Zi de zi alt smecher o sa faca loc la altu
Plecand de jos e mai usor sa faci saltu
Daca intelegi ce vreau sa spun
Pe ciordeala, pe mangleala asta-i modul rau sau bun
Multi or sa judece gresit multi or sa respecte
Cei nascuti, crescuti aici cunosc multe aspecte
Ocolesc s-o spun pe fata suna a jelit
Pentru cei din cartier poveste fara sfarsit

Refren: ...

Zi si noapte in cartier, noapte si zi in cartier
Totul s-a schimbat si totul e la fel
Pentru baietzi de pe strada dedic
La toti ceilalti despre cartier va explic
Ma doare inima cand ma uit la borfasii mei vad k pe zi ce trece devin tot mai rai
Imi amintesc cum radeam acum o vreme
Acum ii mai vad razand doar cand au seringa in vene
Shmenarii de la colt sunt tot la fel
Masina insa din Audi80 acum 600 s
Banii lor fac pamantul sa se invarta
Si daca nu ma crezi vino in cartier sa vezi
Poate intr-o zi o mama plange k baiatul ei s-a dus
Tot atunci una ce naste rade ca are unu in plus
In cartier viata nu s-a oprit as putea sa povestesc la nesfarsit

Refren: ...

In cartier e la fel k la inchisoare
Daca nu poti sa iesi afara trebuie sa fii tare
Caci ban la ban si paduche la paduche trage
Cei de sus nu te asculta nici nu-ti dau pace
Fi-rar mama lor, al dracu' sa fie
Caci nu-ti aduc nici macar o bucurie
Baietzi se tarasc prin cartier din ce in ce mai rau
Unii ajung la fier iar alti la bulau
Alti se ridica si fac banul gros
Viata e nedreapata daca ramai jos
Asa e in cartier nu trebuie sa te dai la fund
Lupti cu pumni, tragi cu dinti ca sa ai mai mult
Nici un senator n-a coborat vreodata In cartier
Nici un deputat n-a stiut ce inseamna lefter
Dar eu sunt de acolo de unde tu nici nu gandesti
Unde soarele rasare frate doar daca il platesti

Бесконечная история (feat. Катарина)

Текст песни "B.U.G. Mafia feat. Катарина - Бесконечная история"

Припев: Я часто задаюсь вопросом, дорогая, сколько это еще продлится
Сколько еще уйдут и сколько придут
Может быть, это неверный путь
Это бесконечная история

Я Uzzi, на этот раз я держу экспресс
Я говорил на многих альбомах, думаю, никто не понял
Знаю, многие знают, что такое жизнь в квартале. Не знаю, сколько понимают, что в нем застряли
Всем парням из квартала респект
Которые вышли из низов и разбогатели, уважение
Они прошли через все: побои, слова и боль
Одни жили, одни сколотили состояние
Я тоже слишком хорошо знаю, каково это - расти в квартале, в нищете, хитрости, среди шлюх и гопников
Всегда кто-то будет выходить вперед
Удачи тебе, я буду уважать тебя всю жизнь
День за днем один ловкач будет уступать место другому
Начиная снизу, легче сделать прыжок
Если ты понимаешь, что я хочу сказать
На воровстве, на обмане, это плохой или хороший способ
Многие будут осуждать, многие будут уважать
Те, кто родился и вырос здесь, знают многое
Я не хочу говорить прямо, это звучит как жалоба
Для тех, кто из квартала, это бесконечная история

Припев: ...

День и ночь в квартале, ночь и день в квартале
Все изменилось, и все осталось прежним
Для ребят с улицы посвящается
Всем остальным о квартале объясню
У меня болит сердце, когда я смотрю на своих братков, вижу, что с каждым днем они становятся все хуже
Я помню, как мы смеялись какое-то время назад
Теперь я вижу их смеющимися только тогда, когда у них в венах игла
Барыги на углу все те же
Но машина из Audi 80 теперь S600
Их деньги заставляют землю вращаться
И если ты мне не веришь, приходи в квартал и увидишь
Может быть, однажды мать плачет, потому что ее сын ушел
В то же время та, которая рожает, смеется, потому что у нее появился еще один
В квартале жизнь не остановилась, я мог бы рассказывать бесконечно

Припев: ...

В квартале так же, как в тюрьме
Если ты не можешь выйти, ты должен быть сильным
Ведь копейка к копейке, а вошь к вше тянется
Те, кто наверху, тебя не слушают и не дают тебе покоя
Чтоб им пусто было, чтоб их черт побрал
Ведь они не приносят даже капли радости
Парни ползают по кварталу все хуже и хуже
Одни попадают в тюрьму, другие на нары
Другие поднимаются и зарабатывают большие деньги
Жизнь несправедлива, если ты остаешься внизу
Так обстоят дела в квартале, нельзя сдаваться
Борешься кулаками, дерешься зубами, чтобы иметь больше
Ни один сенатор никогда не спускался в квартал
Ни один депутат не знал, что такое безденежье
Но я оттуда, откуда ты даже не думаешь
Где солнце встает, братан, только если ты ему заплатишь