Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Respect pentru cartier

Respect pentru cartier

Sant din Pantelimon, cum am spus de-atatea ori,
Cartier de baieti, baieti deasupra tuturor.
Si prietenii cei mai buni, Adi si Marian.
Milioanele sa curga pentru Uzzi si Mr. Juice,
Va am la inima mea, stiti ca asta-i mai presus.
Respect M, sora mea din Salajan,
La Familia, Balta Alba, sant cei care fac bani.
Inapoi in Pantelimon, Sud-Est, Bucuresti,
Invata sa-ti iubesti cartierul si el te-nvata sa traiesti.
Despre Chiti si TuGui, numa de bine din cartier,
La fel si despre Sile, niciodata n-a fost un fraier.
Admiratie pentru smecheri, respect pentru Centaur,
Bani din ce, in ce mai multi si la gat s-atarne aur,
Respect romanilor si tiganilor din Pantelimon,
Dumnezeu fie cu voi, bafto-delo-delo.

Refren: Uzzi x 2
Smenari, pesti ci curve-nseamna... Pantelimon,
Jointuri, bautura-nseamna... Pantelimon,
Barbut si baieti cu clasa-nseamna... Pantelimon,
Am toti tovarasii cu mine-nseamna... Pantelimon.

Iubesc Pantelimon, la fel ca pe femei,
Are tot respectu meu, ii am la suflet pe ai mei.
Socului, Pantelimon, Capat, Pantelimon,
Pentru Juice si Daddy Caddy, deasupra tuturor.

Pentru Robert Boxeru, cu pumnu mai tare ca fieru,
As vrea sa stii ca la sufletul meu vei fi mereu.
Pentru Mutta si La Familia, Salajan, yeah,
Puya si Sisu, baieti de cartier.
Si sant cu Baxter, yeah, doi smecheri,
Bani, arme si femei, smenari fara pereche,
Iar pentru fratele meu Muschi, ar trebui sa stii,
Nimeni, niciodata nu ne va desparti.
Port atat de mult respect pentru Pantelimon,
Aici e cartierul meu, e patria smenarilor.
Respect pentru femeile de cartier,
Respect pentru, pentru, pentru cartier.
Refren: x 2

Socului, yeah, Amfora... yeah,
Din Capat 14 pana-n Baicului scrie Pantelimon, yeah.
Aici ma simt acasa,
Cu baietii zi de zi pe-afara, viata-i frumoasa.
Respect pentru smenarii de la colt de strada,
Tovarasii mei, pentru ei femei si bani sa curga.
As vrea sa spun acum ceva despre cei care
S-au dus, odihneasca-se in pace.
Si din nou, respect, acum pentru gagici,
Dac-ar fi sa mor as vrea sa mor cu voi aici,
La mine-acasa, langa ai mei,
Uzzi si cu Daddy Caddy, baietii Mafiei.
Inc-o data pentru 97 din Pantelimon, yeah.
Eu sant Tataee, suflet de smecher,
Respect pentru cartier.

Refren: x 2

Уважение к району

Я из Пантелимона, как я говорил уже много раз,
Район пацанов, пацаны превыше всего.
И лучшие друзья, Ади и Мариан.
Пусть миллионы текут рекой для Uzzi и Mr. Juice,
Вы у меня в сердце, знаешь, это превыше всего.
Респект М, моя сестра из Саладжана,
La Familia, Балта Албэ, те, кто делают деньги.
Назад в Пантелимон, Юго-Восток, Бухарест,
Научись любить свой район, и он научит тебя жить.
О Кити и ТуГуи, только хорошее из района,
Так же и о Силе, никогда не был лохом.
Восхищение для крутых, уважение к Кентавру,
Всё больше и больше денег, и на шее висит золото,
Уважение румынам и цыганам из Пантелимона,
Да пребудет с вами Бог, удачи-дела-дела.

Припев: Uzzi x 2
Барыги, фраера и шлюхи - это... Пантелимон,
Косяки, выпивка - это... Пантелимон,
Кости и пацаны с классом - это... Пантелимон,
Все мои кореша со мной - это... Пантелимон.

Люблю Пантелимон, так же, как женщин,
Всё моё уважение ему, люблю своих.
Шокулуй, Пантелимон, Кэпэт, Пантелимон,
Для Juice и Daddy Caddy, превыше всего.

Для Роберта Боксера, с кулаком крепче железа,
Хочу, чтобы ты знала, что в моем сердце ты будешь всегда.
Для Mutta и La Familia, Саладжан, да,
Puya и Sisu, районные пацаны.
И я с Бакстером, да, два крутых,
Деньги, оружие и женщины, барыги без равных,
А для моего брата Мускула, ты должна знать,
Никто и никогда нас не разлучит.
Я испытываю столько уважения к Пантелимону,
Это мой район, родина барыг.
Уважение к женщинам района,
Уважение к, к, к району.
Припев: x 2

Шокулуй, да, Амфора... да,
От Кэпэт 14 до Байкулуй написано Пантелимон, да.
Здесь я чувствую себя как дома,
С пацанами день за днем на улице, жизнь прекрасна.
Уважение барыгам с угла улицы,
Мои кореша, для них пусть текут женщины и деньги.
Хочу сказать сейчас кое-что о тех, кто
Ушел, покойтесь с миром.
И снова, уважение, теперь для девчонок,
Если бы мне пришлось умереть, я хотел бы умереть с вами здесь,
У себя дома, рядом со своими,
Uzzi и Daddy Caddy, парни из Мафии.
Еще раз для 97 из Пантелимона, да.
Я Tataee, душа барыги,
Уважение к району.

Припев: x 2