Paroles et traduction b.u.g. mafia - Sa Sara-N Aer

Sa Sara-N Aer

Strofa I (Tataee):
Habar n-aveau ce vorbeau... Ne-au subestimat... // Sperau să fim roboţi uşor de programat,
Să stăm cu turma... Râzând, le-am arătat // Degetele mijlocii cum ne-a învăţat 2Pac...
Uită-te-acum la noi, cum se învârte roata, // Fanii Mafia, mai mulţi decât armata...
Conducătorii să ia-n clar ameninţare, // Că acum majoritatea avem vârsta de votare...
Oglindă, oglinjoară, fără supărare, // N-am nicio întrebare, ştiu c-am trupa cea mai tare...
Românie, fă gălăgie, // N-o să mai vezi golani cu aşa biografie...
De pe stradă, încă o decadă, // Ştim cine ne susţine de la rău până la bine...
Şi doar pentru că n-am dat niciodată înapoi // Trompetele să cânte pentru noi...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea, // Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele, // Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit, // Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele, // Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru', // Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic // Trompetele să cânte că n-am avut nimic...
Strofa a II-a (Caddillac):
Ca Rocky Balboa sus pe platformă, // Cu pumnii ridicaţi în mare formă...
Râde un joker, insistă un broker, // Eu merg înainte afişând faţa de poker...
Nu mă dau zmeu, nu mă văd zeu, // Port medalii-adânc în sufletu' meu
Că am văzut dincolo de orizont, // Doar că singura ieşire, frate, a fost direct pe front...
Ş-am plecat la război, noi trei, // Am mers către anii buni prin anii grei
Şi, cel mai important, cea mai mare reuşită, // Am făcut, într-adevăr, oamenii să simtă...
Şi zic unii c-avem har... // Că e extraordinar...
Suntem rău' necesar... // Facem trompetele să cânte iar, şi iar, şi iar...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea,
Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele,
Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit,
Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele,
Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se miscă tot cu încetinitoru',
Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic
Trompetele să cânte că n-am avut nimic...
Strofa a III-a (Uzzi):
Şmecher, dacă ştii ce-nseamnă, mulţi înţeleg altceva,
Asociază mai mereu cu smardoiala...
Dacă eşti bun pe asta, poa' să fie şi ea,
Dar înseamnă să fii taur comunal pe treaba ta...
Şi mai dăm câte-odată peste câte-un prost
Care vrea să pară superior şi nu are rost
Să-l întrebi ce a făcut notabil, nimic probabil,
Să stea în picioare peste timp, valabil...
Ai atins inima cuiva când ai zis ceva?
Facem asta şi acum de la 15 ani...
Dintr-un mediu turbat, fără părinţi cu bani,
Bucuraţi cu puţin, ne-au facut titani...
Bucureşti Underground pe viaţă, Cu sufletu' tare şi fără lacrimi pe faţă...
PTM... Nu apare pe sticlă,
C-avem sânge-n vene, şmecherie reuşită...
Refren (Feli):
Să cânte pe strada mea,
Să cânte pe strada ta,
Să cânte trompetele,
Să acopere liniştea...
Să cânte la asfinţit,
Să cânte la răsărit,
Să cânte trompetele,
Să anunţe c-am reuşit...
Refren (Uzzi):
Văd cum se mişcă tot cu încetinitoru',
Unde am ajuns, de unde nu se vede viitoru'...
Să fiu aici, acum, să pot să zic Trompetele să cânte că n-am avut nimic...

Sa Sara-N Aer

Stanza I (Tataee):
They had no idea what they were talking about... They underestimated us... // They hoped we would be robots that were easy to program,
Let's stay with the herd... Laughing, I showed them // middle fingers how 2Pac taught us...
Look-now at us, how the wheel spins, // Mafia fans, more than the army...
Leaders Take N clear threat, // that now most of us are of voting age...
Mirror, Mirror, No offense, // I don't have any questions, I know I have the best band...
Romania, make noise, // you won't see any more punks with such a biography...
From the street, another decade, // we know who supports us from bad to good...
And just because we never gave back // the trumpets to play for us...
Chorus (Feli):
To sing on my street, // to sing on your street,
To play the trumpets, // to cover the silence...
To sing at sunset, // to sing at sunrise,
To play the trumpets, // to announce that we did it...
Chorus (Uzzi):
I see it moving in slow motion, where we've come from, where the future is not visible...
To be here now, to be able to say // the trumpets play that I had nothing...
Stanza II (Caddillac):
Like Rocky Balboa up on the platform, // with his fists raised in great shape...
Laughs a joker, insists a broker, // I go ahead displaying the poker face...
I don't kite, I don't see myself as a god, // I wear medals-deep in my soul
That I saw beyond the horizon, // only that the only way out, brother, was directly at the front...
And we went to war, the three of us, // we went to the good years through the hard years
And, most importantly, the greatest success, // I really made people feel...
And some say we have grace... // That it's extraordinary...
We're sorry ' necessary... // We make the trumpets play again, and again, and again...
Chorus (Feli):
Sing on my street,
Sing on your street,
Playing the trumpets,
To cover the silence...
To sing at dusk,
To sing at sunrise,
Playing the trumpets,
Let them know we did it...
Chorus (Uzzi):
I can see it moving in slow motion,
Where we've come from, where we can't see the future...
To be here now, to be able to say
Trumpets to sing I had nothing...
Stanza III (Uzzi):
Slick, if you know what it means, many understand something else,
He's always associated with smartness...
If you're good at it, she can be too,
But it means being a communal bull on your own...
And we run into a fool once in a while
Who wants to seem superior and there is no point
To ask him what he did notable, nothing likely,
To stand over time, valid...
Did you touch someone's heart when you said something?
We've been doing this since we were 15...
From a rabid environment with no parents with money,
Enjoy with little, they made us Titans...
Bucharest Underground for life, with a strong soul and no tears on his face...
PTM... Does not appear on the glass,
We got blood in our veins, good trick...
Chorus (Feli):
Sing on my street,
Sing on your street,
Playing the trumpets,
To cover the silence...
To sing at dusk,
To sing at sunrise,
Playing the trumpets,
Let them know we did it...
Chorus (Uzzi):
I can see it all moving in slow motion,
Where we've come from, where we can't see the future...
To be here now, to be able to tell the trumpets to play that I had nothing...