Paroles et traduction B.U.G. Mafia - Înapoi În Viitor (feat. Roxana Andronescu)

Înapoi În Viitor (feat. Roxana Andronescu)

(Caddillac, Tataee, Uzzi):

E pentru suflet, e pentru minte
E pentru fapte, pentru cuvinte
Pentru săraci, pentru bogaţi
E pentru stradă, e pentru fraţi...

Strofa I (Caddillac):

2-10, 2-10, e Mafia 2010..., 2011, mă...
Da, ştiu, timpu' trece...
Muzica rap este la ea acasă în inima mea
Dar aş vinde-o de mi-ar da Abramovici averea...
Să crape pielea pe cei care ne-njură
Să mă spele-n cur cu limba cei care ne fură,
P-ăia care ne trădează-i fut în gură,
Da, ieftin, ca pe târfele de pe centură...
Sunt plin de ură, scuip lavă şi venin,
Îi am pe Uzzi şi Tataee, care sigur mă susţin,
Venim şi la program, da' mai ales la mare fix,
Locu' 2 să ia notiţe, că noi nu dăm chix...
Prea tari? Împuşcaţi-ne, care-i problema?
O să murim în gorie, ca Ayrton Senna...
Nu ne e frică, nu cerem ajutor,
Toţi băieţii mei înapoi în viitor...

Refren (Roxana Andronescu):

Suntem aici iar, ca un coşmar,
În faţa ta la fel ca stâncile de tari...
Hai, du-te, ţipă dup-ajutor,
Că ne-am întors înapoi în viitor...

Strofa a II-a (Tataee):

Să... Să... sugă p**a garda...
Sunt nişte javre cu chipiu majoritatea,
Unşi cu sloboz ca o târfă de faleză...
Îmi cer scuze pentru această paranteză...
Cine oare vrea s-audă-n difuzoare
B.U.G. Mafia cum calcă în picioare
Rozătoare, târâtoare, tot felu'de zburătoare...
Industria muzicală e ca jungla tropicală...
M**e, cârnaţilor, ca să vă umplu vidu'
Din gură, castraţilor... Dau bas de cade zidu'
Ca la cutremur peste orice comentator...
Analizaţi-mi p**a, invitaţi şi moderator...
Trendy, totu' "străluce" tare,
Ca în cartier, curvele se văd din depărtare...
Le trag o flegmă, noroc că am covor
Ca să zbor peste gunoaie înapoi în viitor...

Refren (Roxana Andronescu):

Suntem aici iar, ca un coşmar,
În faţa ta la fel ca stâncile de tari...
Hai, du-te, ţipă dup-ajutor
Că ne-am întors înapoi în viitor...

Strofa a III-a (Uzzi):

Înapoi, lume multă, oameni puţini...
Mulţi huseni, că aşa le zice de unde venim
Şi n-o ard de modă veche, sunt din alt film, bre,
Decât copiii cu sloboz în cap... Etnobotanice...
Ai uitat, reprezint străzile
Şi nu mă sperie guşterii, guştere...
Mulţi vorbesc de parc-au fost acolo iar, mânca-mi-ar p**a,
Că ştiu ei pe p**a mea, hai, deschide-ţi gura...
Mafia poate nu e pentru tine
Că femeia ta încă se fute cu gandu' la mine,
Da' curve vin, tot curve pleacă...
E pentru şmecherii pe viaţă de stradă...
Înc-o dată o dau grav doar unde e miză,
O ard pe mă-ta dacă o mănâncă-n pizdă...
Înapoi, lume multă, oameni puţini, să mor...
Banii pe masă! Ne-am întors în viitor, jet! ...

Refren (Roxana Andronescu):

Suntem aici iar, ca un coşmar,
În faţa ta la fel ca stâncile de tari...
Hai, du-te, ţipă dup-ajutor
Că ne-am întors înapoi în viitor...

(Uzzi):

A trecut ceva timp de când nu am mai scos un album nou, da, într-adevăr...
Şi nu am făcut-o ca fiind o strategie... În niciun caz ca să-şi dea târfele arama pe faţă, dar
şi-au dat-o...
Şi am ajuns să-i vedem pe ăştia cu două sau mai multe feţe şi s-auzim ce căcat mănâncă unii...
Că sunt rapperi sau ascultători de rap... Atâta timp cât sunt nişte târfe, să ne sugă p**a nouă
şi celor care ne înţeleg...
Bucureşti, Underground, Mafia...

Назад в будущее (совместно с Роксаной Андронеску)

(Caddillac, Tataee, Uzzi):

Это для души, это для разума,
Это для дел, для слов,
Для бедных, для богатых,
Это для улицы, это для братьев...

Куплет I (Caddillac):

2-10, 2-10, это Мафия 2010..., 2011, детка...
Да, я знаю, время летит...
Рэп-музыка у себя дома в моем сердце,
Но я бы продал его, если бы Абрамович дал мне свое состояние...
Чтоб кожа треснула на тех, кто нас проклинает,
Чтоб меня вылизали те, кто нас обворовывает,
Тех, кто нас предает, я трахну в рот,
Да, дешево, как шлюх на окружной...
Я полон ненависти, плюю лавой и ядом,
Со мной Uzzi и Tataee, которые точно меня поддержат,
Мы приходим и по расписанию, но особенно по большому счету,
Место номер два, записывайте, ведь мы не ошибаемся...
Слишком крутые? Пристрелите нас, в чем проблема?
Мы умрем в пламени, как Айртон Сенна...
Нам не страшно, мы не просим помощи,
Все мои парни назад в будущее...

Припев (Роксана Андронеску):

Мы снова здесь, как кошмар,
Перед тобой такие же крепкие, как скалы...
Давай, беги, кричи о помощи,
Ведь мы вернулись назад в будущее...

Куплет II (Tataee):

Чтоб... Чтоб... сосали х*й менты...
Большинство из них — шавки в фуражках,
Измазанные спермой, как шлюха на набережной...
Извиняюсь за это отступление...
Кто хочет слышать из динамиков,
Как B.U.G. Mafia топчет,
Грызунов, пресмыкающихся, всяких летающих тварей...
Музыкальная индустрия — это как тропические джунгли...
Бл*дь, сосиски, чтобы заполнить вашу пустоту
Во рту, кастраты... Даю басы, что рушатся стены,
Как при землетрясении, на любого комментатора...
Анализируйте мой х*й, приглашенные гости и ведущий...
Модный, весь такой "блестящий",
Как в квартале, шлюх видно издалека...
Плюю на них, хорошо, что у меня есть ковер,
Чтобы летать над мусором назад в будущее...

Припев (Роксана Андронеску):

Мы снова здесь, как кошмар,
Перед тобой такие же крепкие, как скалы...
Давай, беги, кричи о помощи,
Ведь мы вернулись назад в будущее...

Куплет III (Uzzi):

Назад, много народа, мало людей...
Много хулиганов, так называют их оттуда, откуда мы родом,
И я не из старомодных, я из другого фильма, детка,
Чем эти детишки со спермой в голове... Наркоманы...
Ты забыла, я представляю улицы,
И меня не пугают эти ящерицы, ящерицы...
Многие говорят, будто были там, чтоб мне сдохнуть,
Будто они знают все про мой х*й, давай, открой рот...
Мафия, возможно, не для тебя,
Потому что твоя женщина все еще трахается, думая обо мне,
Но шлюхи приходят, шлюхи уходят...
Это для настоящих уличных пацанов...
Еще раз делаю это серьезно только там, где есть ставки,
Трахну твою мать, если ее жрет в п*зду...
Назад, много народа, мало людей, чтоб я сдох...
Деньги на стол! Мы вернулись в будущее, детка!...

Припев (Роксана Андронеску):

Мы снова здесь, как кошмар,
Перед тобой такие же крепкие, как скалы...
Давай, беги, кричи о помощи,
Ведь мы вернулись назад в будущее...

(Uzzi):

Прошло много времени с тех пор, как мы выпустили новый альбом, да, действительно...
И мы не делали это как стратегию... Ни в коем случае, чтобы эти шлюхи показали свою истинную сущность, но
они показали...
И мы увидели этих двуличных и услышали, какое дерьмо жрут некоторые...
Что они рэперы или слушатели рэпа... Пока они шлюхи, пусть сосут нам х*й
и тем, кто нас понимает...
Бухарест, Андеграунд, Мафия...