Paroles et traduction B.V. Shrunga feat. Vasuki Vaibhav - Hey Krishna (From "Aata Gadha Ra Shiva")

Hey Krishna (From "Aata Gadha Ra Shiva")

Krishnaa
Karuna sindhu
Avnabba
Deena bandhu
Abbabbabba
Aapadbhandhava paahima.
Sabhash em padathannadu abba.
Hey krishna
Nuv modalettu partha
Hey krishna
Oh partha (2)
Edalona bhayamaindayaa
Nenunda bengelaya
Hey krishna
Emi partha
Hey krishna
Emi partha
Ee kharma nakelaya
Dharmanni kapadaya
Pagavallu ma valle chuttalu le
Samaraana chuttarikame chellade.
Nari sarichara...
Vaddule madhavaaa
Aagu krishna
Pada partha
Aagu krishna
Pada partha
Snehithulu kavachu
Samaramuna chavachu
Oh deva daya choopayaa
Neelona kshatrammu
Nee brathu kshanikammu
Oh naruda bhrama veedaya
Ee badha padalenu bandhalu vidalenu
Krishnaaa
Ee chavule endko
Chachedi ee bondi aatmakemibbandi
Prathi chavu mali putukake
Ne champalenayya raniy apajayam
Sainikudu neevayya nee vruthi ranamayaa
Naakela krishnayya ee rajya bhogalu
Upayogame leni vairagyamika chalu
Narakamga thosthundi nakipudu jagamantha
Jagamantha nenega neekela aa chintha
Poradalenu daya choopu prabhuva
Ika bathakalenu
Saranammu vedu sarvammu nakodulu
Saranammu nene
Krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa krishnaa

Hey Krishna (From "Aata Gadha Ra Shiva")

Krishna
Ocean of mercy
The unborn
Friend of the humble
Father, father
Protector in distress, protect me.
Well said, that's enough, my child.
Hey Krishna
You have shown me your back
Hey Krishna
Oh, Partha (2)
Why are you so fearful?
I am your friend
Hey Krishna
What should I do?
Hey Krishna
What should I do?
This karma is relentless
Dharma is a cruel mistress
The wise have turned fools
And the battlefield is merciless.
The women weep...
Oh Madhava
Come, Krishna
Protect me
Come, Krishna
Protect me
Friends are my armor
They will shield me in battle
Oh God, show me your compassion
These warriors will die
Their lives are fleeting
Oh, man, your illusions blind you
I will destroy these fetters and break these bonds
Krishna
Why this death?
This body is a cage that imprisons my soul
Each death is a new birth
With your help, I will overcome this defeat
You are a warrior, and your duty is to fight
To me, Krishna, this kingdom is worthless
Useless is the asceticism of those who do not fight
Hell awaits those who do not fight for what is right
For the sake of the world, I will fight
Show me your compassion, O Lord
Spare these lives
I surrender to you, my Lord
I surrender
Krishna, Krishna, Krishna, Krishna, Krishna