Paroles et traduction B.W. Stevenson - My Maria

My Maria

My Maria, don′t you know
I have come a long, long way
I been longing to see her
When she's around
She takes my blues away
Sweet Maria
The sunlight surely hurts my eyes
I′m a lonely dreamer on
A highway in the skies
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you
My Maria, there were
Some blue and sorrow times
Just my thoughts about you
Bring back my peace of mind
Gypsy lady, you're
A miracle work for me
You set my soul free
Like a ship sailing on the sea
She is the sunlight
When the skies are grey
She treats me so right
Lady, take me away
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you
Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, I love you

Моя Мария

Мария моя, разве ты не знаешь,
Какой долгий, долгий путь я прошел.
Я так долго стремился увидеть тебя,
Когда ты рядом,
Моя печаль уходит.
Милая Мария,
Солнечный свет слепит мои глаза.
Я одинокий мечтатель на
Небесном шоссе.
Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
(О, Мария моя) Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
Мария, я люблю тебя.
Мария моя, были
Грустные и печальные времена,
Но мысли о тебе
Возвращают мне душевный покой.
Девушка-цыганка,
Ты чудо, сотворенное для меня,
Ты освободила мою душу,
Словно корабль, плывущий по морю.
Ты - солнечный свет,
Когда небо серое.
Ты так хорошо ко мне относишься,
Любимая, забери меня с собой.
Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
(О, Мария моя) Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
Мария, я люблю тебя.
Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
(О, Мария моя) Мария,
(О, Мария, я люблю тебя, девочка моя)
Мария, я люблю тебя.